1 00:00:00,970 --> 00:00:05,040 One Piece Treasure Present! The first keyword is... this! 2 00:00:06,630 --> 00:00:09,210 The way to win will be explained at the end of the show! 3 00:00:24,120 --> 00:00:27,320 Franky and Robin were taken to the Judiciary Tower. 4 00:00:34,110 --> 00:00:35,600 I couldn't feel better! 5 00:00:36,030 --> 00:00:40,000 Good job on surviving that incident eight years ago, 6 00:00:40,510 --> 00:00:41,340 Cutty Flam. 7 00:00:42,450 --> 00:00:45,040 You can't achieve your goals without any sacrifice. 8 00:00:46,340 --> 00:00:50,140 We are working the best we can to attain peace for all humanity! 9 00:00:52,220 --> 00:00:53,400 This is pissing me off! 10 00:00:53,600 --> 00:00:56,290 Tom-san threw his life away just to protect those plans! 11 00:00:56,520 --> 00:00:59,160 Just because idiots like you exist! 12 00:01:05,990 --> 00:01:06,680 Yoi! 13 00:01:09,680 --> 00:01:15,200 At the same time, Luffy on Enies Lobby's Main Island was facing ten thousand soldiers. 14 00:01:23,860 --> 00:01:25,900 Chief Spandam, I request an answer! 15 00:01:26,000 --> 00:01:29,220 Give us your orders! Straw Hat Luffy won't stop! 16 00:01:44,770 --> 00:01:48,290 On the other side, Zoro and the others who came in the Rocketman who were at the entrance... 17 00:01:49,280 --> 00:01:51,820 ...were waiting and preparing to break in. 18 00:01:54,650 --> 00:01:56,580 This is bad! We're really gonna crash! 19 00:01:56,610 --> 00:02:00,260 What do we do? What do we do? What do we do? 20 00:01:58,190 --> 00:02:00,050 Dodge it, Kokoro-san! 21 00:02:02,340 --> 00:02:04,910 No need to worry. There is a way. 22 00:02:15,300 --> 00:02:18,640 They passed over the Main Gate and headed directly towards the Main Island Gate. 23 00:02:35,750 --> 00:02:38,350 Wh-What are those two!? 24 00:02:52,410 --> 00:02:54,600 Big Bazooka unit, advance! 25 00:02:57,640 --> 00:02:58,890 If I don't hurry, Robin will... 26 00:03:02,510 --> 00:03:04,480 Should I give it a go? 27 00:03:05,130 --> 00:03:07,640 Give it up! Straw Hat! 28 00:03:10,870 --> 00:03:11,690 Fire!! 29 00:03:17,390 --> 00:03:17,880 Did we get him? 30 00:03:18,420 --> 00:03:19,190 He fell in the waterfall! 31 00:03:26,810 --> 00:03:27,650 Oi, look! 32 00:03:28,110 --> 00:03:29,770 He's still clinging onto the cliff! 33 00:03:32,340 --> 00:03:33,680 Straw Hat! 34 00:03:34,180 --> 00:03:37,400 If you give up obediently, we may consider pulling you up... 35 00:03:37,690 --> 00:03:38,390 As if I would! 36 00:03:38,860 --> 00:03:41,600 What a stubborn one, just plummet into the waterfall! 37 00:03:42,650 --> 00:03:45,600 Take this! Oi, everyone! Let go! 38 00:03:49,840 --> 00:03:50,930 Oi, he went over there! 39 00:03:51,270 --> 00:03:52,250 He's here, here! 40 00:03:59,970 --> 00:04:01,450 Lucky! 41 00:04:07,710 --> 00:04:08,470 It's the Straw Hat! 42 00:04:10,750 --> 00:04:12,060 I ended up in such a crazy place. 43 00:04:12,770 --> 00:04:14,920 Maa, I'll just have to take care of them all at once. 44 00:04:16,530 --> 00:04:19,650 I guess I just have to aim for that great looking building. 45 00:04:20,390 --> 00:04:20,850 Yosh! 46 00:04:21,560 --> 00:04:23,420 He went there! Follow him! 47 00:04:26,960 --> 00:04:27,940 It's heavy... 48 00:04:28,530 --> 00:04:30,870 The ones on the bottom, try climbing on the middle ones... 49 00:04:31,130 --> 00:04:33,490 Be careful... There... 50 00:04:33,590 --> 00:04:34,700 Don't swing! 51 00:04:34,950 --> 00:04:37,300 It's not me, the wind did 'fiuu' and... 52 00:04:37,300 --> 00:04:38,860 Can the wind do such a thing!? 53 00:06:40,000 --> 00:06:48,000 Catch Up with Luffy! The Straw Hat Pirates' All-Out War 54 00:06:56,510 --> 00:06:59,420 O-Oi! I know that swordsman! 55 00:07:00,620 --> 00:07:03,140 He's the Straw Hat's underling, the Pirate Hunter Zoro! 56 00:07:04,800 --> 00:07:05,730 You're an underling, they say. 57 00:07:05,910 --> 00:07:09,490 Then aren't you lower than that? Pirate A. 58 00:07:11,390 --> 00:07:12,370 Then B. 59 00:07:13,690 --> 00:07:17,090 Bastard! When I get a bounty, yours will be insignifiant compared to mine! 60 00:07:17,150 --> 00:07:18,050 Then C. 61 00:07:18,230 --> 00:07:19,600 Listen to what people say! 62 00:07:20,150 --> 00:07:21,810 Oi. Stop this, you two... 63 00:07:21,910 --> 00:07:23,670 Sogeking, aren't you joining them? 64 00:07:23,760 --> 00:07:25,850 This is part of my strategy too, Chopper-kun. 65 00:07:26,070 --> 00:07:27,660 Ehh? So that's why... 66 00:07:29,090 --> 00:07:30,380 They have nakama in the train! 67 00:07:30,570 --> 00:07:31,480 We've been found out! 68 00:07:31,700 --> 00:07:34,070 There should still be some inside! Blow them up before they come out! 69 00:07:34,200 --> 00:07:36,600 Oi, wait! Nami-san is still inside! 70 00:07:36,600 --> 00:07:37,150 Fire! 71 00:07:45,150 --> 00:07:47,610 That guy... I'll him three times over! 72 00:07:47,610 --> 00:07:49,280 Hold on, Pirate A. 73 00:07:50,210 --> 00:07:52,140 What? They're surely not dead. 74 00:07:52,810 --> 00:07:55,900 It's because you don't know these kind of things that you're Pirate A. 75 00:07:56,150 --> 00:07:57,990 You marimo...! 76 00:08:01,000 --> 00:08:02,500 Oh, that surpris- 77 00:08:05,980 --> 00:08:07,440 Are you alright, Sogeking? 78 00:08:09,570 --> 00:08:10,620 I'm alright, Chopper-kun. 79 00:08:11,320 --> 00:08:12,480 Cease fire! 80 00:08:13,410 --> 00:08:14,130 What's wrong? 81 00:08:14,950 --> 00:08:15,610 Look at this! 82 00:08:15,780 --> 00:08:17,350 Oi! 83 00:08:17,790 --> 00:08:20,360 Stop this, I'm just an old woman! 84 00:08:20,630 --> 00:08:23,870 We're just a kid and a small animal! We're fragile! 85 00:08:25,840 --> 00:08:31,640 Being threatened by the Straw Hats, we were forced to pilot the train! 86 00:08:31,880 --> 00:08:32,960 Pilot the train! 87 00:08:39,370 --> 00:08:41,250 How could they have taken a drunk hostage!? 88 00:08:41,540 --> 00:08:44,450 That was close... We were about to kill the hostages! 89 00:08:44,770 --> 00:08:49,670 Plus, those cowardly pirates took an old woman, a kid, and a small animal as hostages... 90 00:08:50,710 --> 00:08:53,630 What? It looks like some smoke is forming a cloud. 91 00:08:54,790 --> 00:08:55,730 With cold balls... 92 00:08:56,470 --> 00:08:57,420 and heat balls. 93 00:08:58,330 --> 00:09:00,680 The moisture in the atmosphere condenses into clouds. 94 00:09:01,270 --> 00:09:04,880 ♥ Nami-swan! You were able to escape! ♥ 95 00:09:08,710 --> 00:09:11,610 Oi... The cloud is becoming bigger and bigger! 96 00:09:12,140 --> 00:09:15,230 Baa-chan, baa-chan. The cloud is becoming big. 97 00:09:16,870 --> 00:09:19,120 That cloud is a bit dangerous... 98 00:09:19,600 --> 00:09:21,540 Chimney, Gonbe, come here. 99 00:09:24,320 --> 00:09:26,600 As expected from the Perfect Clima Tact. 100 00:09:27,240 --> 00:09:29,790 The cloud's length and speed is completely different from before! 101 00:09:31,510 --> 00:09:32,910 I'll test it out! 102 00:09:33,560 --> 00:09:34,700 The power of electricity! 103 00:09:35,940 --> 00:09:37,890 What is she planning to do, that neechan? 104 00:09:38,610 --> 00:09:40,290 It may be better to run away! 105 00:09:41,060 --> 00:09:42,590 It's coming! 106 00:10:06,140 --> 00:10:08,860 Baa-chan, baa-chan. This is great thunder, right? 107 00:10:13,420 --> 00:10:15,980 She's something, that neechan. 108 00:10:16,090 --> 00:10:18,140 Baa-chan, will we be alright just with this umbrella? 109 00:10:18,420 --> 00:10:22,210 Trust baa-chan. We'll be okay if we stay here. 110 00:10:35,160 --> 00:10:36,300 It's way too powerful! I'll die! 111 00:10:36,300 --> 00:10:37,600 Waah! Sogeking! 112 00:10:37,630 --> 00:10:40,030 Nami, why did you hit Sogeking!? 113 00:10:41,090 --> 00:10:42,830 It's okay. I just felt like doing it. 114 00:10:43,170 --> 00:10:46,980 It's not my fault! There's obviously something wrong with the way you used it! 115 00:10:47,590 --> 00:10:51,650 Furthermore, Usopp-kun says he doesn't remember making it to be used that way! 116 00:10:52,090 --> 00:10:53,100 But even so... 117 00:10:54,200 --> 00:10:57,300 What power! It defeated most of them. 118 00:11:01,160 --> 00:11:03,940 Damn you, Nami! What did you do that for!? 119 00:11:04,370 --> 00:11:06,070 Apologize, Sogeking! 120 00:11:06,280 --> 00:11:07,980 You apologize! Are you stupid!? 121 00:11:08,070 --> 00:11:12,960 ♥ Nami-san! It reminded me of the shock I felt when I first met you! ♥ 122 00:11:13,040 --> 00:11:15,100 What's wrong with that crew? 123 00:11:15,500 --> 00:11:20,100 I thought that neechan was just there to support them, but it turns out that she's one of their main fighters! 124 00:11:20,940 --> 00:11:22,710 Seems like it's over. 125 00:11:22,840 --> 00:11:25,470 Pirate neechan, awesome, awesome! 126 00:11:26,740 --> 00:11:28,960 Looks like baasan and the others are alright too! 127 00:11:29,380 --> 00:11:32,280 That's because I've lived for so long! 128 00:11:37,300 --> 00:11:40,970 By the way, where's that idiot who went in first? 129 00:11:41,450 --> 00:11:42,010 I don't know... 130 00:11:42,190 --> 00:11:43,840 This island is far from being small. 131 00:11:44,080 --> 00:11:45,210 We'll have to search. 132 00:11:46,310 --> 00:11:46,700 What? 133 00:11:49,280 --> 00:11:51,080 He's definitely there! 134 00:11:53,460 --> 00:11:54,180 And now... 135 00:11:55,230 --> 00:11:56,200 Should we follow after him? 136 00:12:03,800 --> 00:12:07,160 Those damn pirates are causing such a mess here! 137 00:12:08,170 --> 00:12:09,150 Unforgivable! 138 00:12:49,980 --> 00:12:51,590 He jumped on the top of the tree! 139 00:12:54,100 --> 00:12:57,850 Those bastards... There's no end to this. I can't go on any further. 140 00:12:57,990 --> 00:12:59,120 Oi, this way! 141 00:13:00,770 --> 00:13:01,880 They're running in the opposite direction? 142 00:13:02,540 --> 00:13:04,910 Send some of our men to the Main Island's Front Gate! 143 00:13:05,290 --> 00:13:09,350 Pirates breached the gate and started invading! We must stop them! 144 00:13:09,540 --> 00:13:13,340 They've arrived! That's great! Now we should have a lot of fun! 145 00:13:15,100 --> 00:13:15,560 Yosh! 146 00:13:16,070 --> 00:13:17,460 Too bad! You missed! 147 00:13:17,590 --> 00:13:19,580 He's over there! Fire! 148 00:13:22,010 --> 00:13:23,460 If I'm right, it was around there! 149 00:13:23,910 --> 00:13:25,720 To let you go first is a bad idea! 150 00:13:25,740 --> 00:13:26,630 Why's that!? 151 00:13:26,940 --> 00:13:28,500 It's alright, we just have to go straight! 152 00:13:32,680 --> 00:13:37,150 Geez, that idiot just rushed in there alone without thinking of the consequences. 153 00:13:37,470 --> 00:13:41,490 Maa, we're quite the idiots too, since we decided to follow that moron. 154 00:13:41,850 --> 00:13:46,020 Anyway, because of Luffy, the Marines seem to have dispersed. 155 00:13:46,500 --> 00:13:48,920 For now, we just have to head directly to the Courthouse! 156 00:13:48,970 --> 00:13:51,250 Ah, this won't do! My illness is returning! 157 00:13:51,250 --> 00:13:53,010 If you want to die you can stay here! 158 00:13:53,100 --> 00:13:53,940 I'm cured! 159 00:13:54,060 --> 00:13:54,730 I prefer that! 160 00:14:00,650 --> 00:14:01,510 What's wrong? 161 00:14:04,340 --> 00:14:05,450 We have clients. 162 00:14:16,700 --> 00:14:19,860 Given the duty of protecting the Front Gate, we're the Houbantai. 163 00:14:20,880 --> 00:14:23,710 Nobody can break through this line! 164 00:14:24,310 --> 00:14:27,040 Give up, you villains! 165 00:14:31,170 --> 00:14:33,230 This time it's dog policemen? 166 00:14:33,860 --> 00:14:36,920 Don't think it's just us, pirates! 167 00:14:53,780 --> 00:14:55,760 We're completly surrounded. 168 00:14:55,950 --> 00:14:58,100 If you look around, there are way too many enemies! 169 00:15:00,150 --> 00:15:03,110 Saa, it's time to pay your debts, pirates. 170 00:15:05,840 --> 00:15:07,560 What about it? 171 00:15:08,260 --> 00:15:10,400 Talking so eminently... 172 00:15:10,500 --> 00:15:11,660 Guys, atta-! 173 00:15:20,120 --> 00:15:21,430 Grab it! 174 00:15:40,820 --> 00:15:42,920 You could let us have some fun... 175 00:15:42,920 --> 00:15:43,600 Idiot! 176 00:15:44,880 --> 00:15:47,000 Don't forget your main reason for coming here! 177 00:15:47,150 --> 00:15:49,170 This isn't the place for you to fight! 178 00:15:50,050 --> 00:15:53,090 It's true, that against such numbers we'd be there until the sun sets. 179 00:15:57,860 --> 00:15:59,670 Aren't they full of energy? 180 00:16:00,400 --> 00:16:02,110 Don't die! 181 00:16:02,660 --> 00:16:04,440 Charge in! 182 00:16:08,330 --> 00:16:09,940 Soldiers, get away! 183 00:16:10,340 --> 00:16:13,580 They're Kingbulls from Water 7! Be careful when dealing with them! 184 00:16:17,570 --> 00:16:18,400 Shit! 185 00:16:19,380 --> 00:16:20,600 Eat this! 186 00:16:25,300 --> 00:16:27,530 We're charging at you once again! 187 00:16:31,200 --> 00:16:33,430 Houbantai, reform the line! 188 00:16:35,030 --> 00:16:39,420 We won't let you! Our dogs' legs won't lose to those fish! 189 00:16:41,130 --> 00:16:43,160 It's bad! They're catching up! 190 00:16:43,780 --> 00:16:44,220 No way! 191 00:16:45,050 --> 00:16:46,220 Can't we go any faster? 192 00:16:46,220 --> 00:16:47,560 Oi, cook niichan. 193 00:16:46,390 --> 00:16:46,890 There are too many! 194 00:16:50,290 --> 00:16:50,930 What's wrong? 195 00:16:52,240 --> 00:16:53,330 I leave the bridle to you. 196 00:16:57,520 --> 00:16:58,090 You guys are... 197 00:17:13,480 --> 00:17:14,430 If you meet... 198 00:17:15,870 --> 00:17:17,860 ...with those guys, give them this message. 199 00:17:19,790 --> 00:17:21,570 You're fired. 200 00:17:23,850 --> 00:17:24,520 Absolutely. 201 00:17:25,720 --> 00:17:27,330 Jump on it! 202 00:17:28,380 --> 00:17:29,690 We won't let you! 203 00:17:30,410 --> 00:17:32,650 We'll leave this to you, Galley-La! 204 00:17:33,280 --> 00:17:34,770 We're gonna skewer you! 205 00:17:47,350 --> 00:17:49,240 The Houbantai were beaten! 206 00:17:49,380 --> 00:17:51,850 Eh! Those fools let their guard down! 207 00:17:52,180 --> 00:17:56,100 No ordinary human can keep up with our movements! Go! 208 00:17:57,670 --> 00:17:58,870 Before they can even notice! 209 00:17:59,100 --> 00:18:01,140 Impale them! 210 00:18:08,360 --> 00:18:10,090 They were beaten again! 211 00:18:11,340 --> 00:18:13,490 Wh-What are those guys? 212 00:18:17,600 --> 00:18:19,870 They are so strong! 213 00:18:28,540 --> 00:18:29,830 We'll take care of this place. 214 00:18:35,860 --> 00:18:36,850 Take this! 215 00:18:43,760 --> 00:18:48,140 Your temperament hasn't changed since that time, Cutty Flam. 216 00:18:48,610 --> 00:18:53,740 If only I had known earlier that you were still alive and holding the blueprints... 217 00:18:54,090 --> 00:18:56,270 I wouldn't have had to search and suffer. 218 00:18:57,200 --> 00:19:00,750 In your case, to control you with your past sins 219 00:19:00,960 --> 00:19:02,930 would have been extremly easy. 220 00:19:03,410 --> 00:19:04,110 Right!? 221 00:19:05,440 --> 00:19:06,790 On the other hand... 222 00:19:07,130 --> 00:19:10,610 Your brother Iceberg was a lot of trouble. 223 00:19:11,330 --> 00:19:16,270 As Tom's apprentice, he united the shipbuilding yards of Water 7 into just one, 224 00:19:16,820 --> 00:19:18,780 and then put them into one major company. 225 00:19:19,320 --> 00:19:22,740 He took the initiative to ally with the World Government he was supposed to hate. 226 00:19:23,740 --> 00:19:28,480 Before too long, his company became a well established provider for the World Government. 227 00:19:29,430 --> 00:19:32,160 He became president of the Galley-La shipbuilding company, 228 00:19:32,850 --> 00:19:35,090 and then the mayor of the water capital, Water 7. 229 00:19:36,880 --> 00:19:41,350 He became an indispensable person for the Government, that nobody would doubt. 230 00:19:42,130 --> 00:19:45,740 This meant we couldn't do anything against him. 231 00:19:48,230 --> 00:19:51,510 Bastard! Aren't you providing the World Government with ships!? 232 00:19:52,120 --> 00:19:55,550 Don't joke with me! I will absolutely not forgive you! 233 00:19:56,600 --> 00:19:59,100 That's why he made a deal with the Government. 234 00:20:00,140 --> 00:20:02,880 That guy was an intelligent man. 235 00:20:05,840 --> 00:20:08,590 However, the wind started blowing my way! 236 00:20:09,500 --> 00:20:13,710 It was when I was about to shake off my numbness and reinforce my plans that... 237 00:20:14,860 --> 00:20:17,690 I received great news from Admiral Ao Kiji! 238 00:20:18,430 --> 00:20:23,910 Saying that the infamous Nico Robin was boarding a pirate ship and heading for Water 7. 239 00:20:25,030 --> 00:20:29,040 To calm myself a bit, I took a cup of coffee. 240 00:20:29,580 --> 00:20:34,550 Including the permission to use the Buster Call, I added all the information to my plan. 241 00:20:36,150 --> 00:20:38,690 Even if there were some changes in my scenario... 242 00:20:39,390 --> 00:20:39,940 Look! 243 00:20:40,740 --> 00:20:42,940 The triggers of the ancient weapons' revival 244 00:20:43,510 --> 00:20:45,600 are both here at this moment! 245 00:20:49,110 --> 00:20:50,160 Do you understand? 246 00:20:50,580 --> 00:20:53,990 The whole world's winds are blowing in my direction at this moment! 247 00:21:01,600 --> 00:21:07,920 If I so wished, the ability to rule any powerful country I want is now in my own control! 248 00:21:09,380 --> 00:21:13,420 Why did Ao Kiji give you the power of the Buster Call? 249 00:21:37,410 --> 00:21:39,680 Don't you dare question me! 250 00:21:40,090 --> 00:21:41,330 You insolent bitch! 251 00:21:42,790 --> 00:21:48,370 If it wasn't for me, the value of your existence would be nothing! 252 00:21:51,270 --> 00:21:53,470 You should be thanking me! 253 00:21:56,570 --> 00:22:00,160 As you hold the dirty blood of the land of evil, Ohara! 254 00:22:01,270 --> 00:22:02,560 Nico Robin. 255 00:22:26,770 --> 00:22:32,380 If it wasn't for me, the value of your existence would be nothing. 256 00:22:34,780 --> 00:22:36,940 You should be thanking me. 257 00:22:38,020 --> 00:22:42,050 As you hold the dirty blood of the land of evil, Ohara. 258 00:22:45,640 --> 00:22:47,130 Nico Robin. 259 00:23:10,600 --> 00:23:18,000 Robin was Betrayed! The Expectations of the World Government!" 260 00:23:19,730 --> 00:23:21,830 Alright, listen well. 261 00:23:22,480 --> 00:23:29,020 From now on, you'll suffer so much pain that you'll tell yourself countless times that you'd prefer death. 262 00:23:29,500 --> 00:23:30,690 You better get ready. 263 00:23:31,580 --> 00:23:36,030 I'll hurt you so much. I'll use you, and then I'll cast you out at sea! 264 00:23:36,510 --> 00:23:39,280 Your existence is sinful to that extent! 265 00:23:45,710 --> 00:23:49,020 Ah, speaking of which. We just got some news. 266 00:23:50,460 --> 00:23:56,810 I received a report saying that the idiot who invaded this place because he wanted to get you back so bad is here... 267 00:23:58,320 --> 00:23:59,010 Impossible... 268 00:23:59,470 --> 00:24:04,490 It's no big deal! They should all have been captured by now. 269 00:24:05,370 --> 00:24:07,910 Straw Hat Luffy and his crew. 270 00:24:09,680 --> 00:24:11,210 What stubborn people they are... 271 00:24:14,250 --> 00:24:19,290 They are like garbage in front of the ten thousand Marines of Enies Lobby. 272 00:24:21,160 --> 00:24:23,370 Anyway, I was just about to send a ship to the prisons. 273 00:24:24,030 --> 00:24:25,240 That's perfect for a souvenir. 274 00:24:25,930 --> 00:24:30,970 I plan on sending them to Impel Down, as well as Cutty Flam. 275 00:24:52,530 --> 00:24:54,480 Wait! Isn't that different to our arrangement!? 276 00:24:54,970 --> 00:24:59,400 The condition in order for me to collaborate with you was to let them get away safely! 277 00:25:12,860 --> 00:25:15,130 What are you standing up so vehemently for? 278 00:25:15,650 --> 00:25:19,020 Lucci! Tell her the exact conditions we gave. 279 00:25:19,900 --> 00:25:23,010 That the six Straw Hats excluding Nico Robin, 280 00:25:23,410 --> 00:25:26,250 would be able to set out of Water 7 safely. 281 00:25:26,780 --> 00:25:28,450 Yeah... That's how it is. 282 00:25:29,190 --> 00:25:30,830 There's no error in that, right? 283 00:25:38,480 --> 00:25:43,770 Didn't they set off from Water 7 safely, and then come here? 284 00:25:45,730 --> 00:25:46,770 What did you say? 285 00:25:48,510 --> 00:25:52,160 Don't tell me you're going to break our arrangement over such a technicality!? 286 00:25:53,780 --> 00:25:55,910 This is desperately dirty. 287 00:25:56,200 --> 00:25:58,640 They don't even have a fragment of humanity! 288 00:25:59,110 --> 00:26:01,280 Ah? What did you say? 289 00:26:03,310 --> 00:26:04,830 Shut up, you trash! 290 00:26:05,270 --> 00:26:10,000 We don't even have the obligation to keep our promises with criminals like you! 291 00:26:10,300 --> 00:26:12,380 Take this, take this, bastard! 292 00:26:12,870 --> 00:26:13,660 You too! 293 00:26:15,470 --> 00:26:17,450 Don't become so cocky! 294 00:26:17,620 --> 00:26:22,770 To deceive pirates and capture them is naturally what the Marines do! 295 00:26:37,230 --> 00:26:38,280 Coward... 296 00:26:43,110 --> 00:26:45,630 To think you'd still be talking so impudently... 297 00:26:46,830 --> 00:26:52,000 Rest assured that I'll choose an ideal death, for a woman who lived by betraying others until now. 298 00:27:01,320 --> 00:27:04,680 All of you should get along well and then die. 299 00:27:05,580 --> 00:27:09,840 In front of the great justice, resistance is futile. 300 00:27:13,510 --> 00:27:15,450 Pursue him! Don't let them escape! 301 00:27:15,700 --> 00:27:18,160 There's only one enemy, encircle him! 302 00:27:19,730 --> 00:27:20,510 Stop! 303 00:27:24,480 --> 00:27:26,270 Don't get in my way! 304 00:27:32,160 --> 00:27:33,840 You bastards! 305 00:27:34,520 --> 00:27:36,990 Commander, he's scary! 306 00:27:37,910 --> 00:27:40,010 Don't falter, fools! 307 00:27:40,300 --> 00:27:41,150 Go! 308 00:27:43,930 --> 00:27:45,070 Commander! 309 00:27:50,220 --> 00:27:53,060 Over there... It looks like a dead-end. 310 00:27:53,660 --> 00:27:55,510 Don't be taken away yet... 311 00:27:57,770 --> 00:28:00,330 ROBIN!! 312 00:28:03,010 --> 00:28:06,230 Alright, guards. Lead those two by their chains and take them away. 313 00:28:07,660 --> 00:28:11,070 Make sure that Nico Robin's sea stone ward doesn't loosen. 314 00:28:11,460 --> 00:28:13,050 Cutty Flam goes to Impel Down. 315 00:28:13,320 --> 00:28:14,880 Nico Robin goes to the Marine Headquarters. 316 00:28:15,380 --> 00:28:16,870 As soon as the departure preparations are done 317 00:28:17,250 --> 00:28:19,160 take them through the Gate of Justice. 318 00:28:19,510 --> 00:28:21,100 Yes. Understood. 319 00:28:21,580 --> 00:28:22,270 And... 320 00:28:23,440 --> 00:28:25,520 I have something to tell you. 321 00:28:26,090 --> 00:28:27,630 Cutty Flam is extremly vio- 322 00:28:29,530 --> 00:28:31,170 Did the Straw Hat appear? 323 00:28:30,700 --> 00:28:32,400 Help me, oi, Kalifa! 324 00:28:32,880 --> 00:28:33,520 That's sexual harassment. 325 00:28:35,300 --> 00:28:38,500 We've just gotten a report about this, chapapa. 326 00:28:38,600 --> 00:28:41,790 The Chief got so distracted by the news that it was embarrassing. 327 00:28:42,210 --> 00:28:45,390 But at that time, the report stated that only five people were down. 328 00:28:50,550 --> 00:28:52,840 The receiver is off the hook. 329 00:28:54,150 --> 00:28:55,440 Don't give us any trouble! 330 00:28:55,970 --> 00:28:56,730 Start walking! 331 00:29:08,710 --> 00:29:12,360 The CP9 can now return to their private rooms. 332 00:29:13,290 --> 00:29:18,250 The credit we'll receive for this case will surely be enormous. 333 00:29:18,940 --> 00:29:22,350 How about it? We could raise our glasses for our accomplishments on the ship. 334 00:29:25,350 --> 00:29:27,720 I'm not in the mood for a toast. 335 00:29:29,000 --> 00:29:31,590 Since we have no interest in social status nor political influence... 336 00:29:33,850 --> 00:29:36,920 Our justice is to assassinate for the World Government. 337 00:29:37,940 --> 00:29:41,110 As long as the government recognizes you as the CP9's commandant, 338 00:29:41,640 --> 00:29:43,880 and until we complete this mission completely... 339 00:29:46,290 --> 00:29:49,810 We don't have any obligation to approve your ideas. 340 00:29:51,750 --> 00:29:53,370 That's a fair argument... 341 00:29:53,970 --> 00:29:56,360 Then what are you guys searching for? 342 00:30:01,090 --> 00:30:01,580 Blood. 343 00:30:02,320 --> 00:30:03,300 But you see... 344 00:30:13,300 --> 00:30:16,770 By being here, we get the legitimate rights to kill. 345 00:30:19,750 --> 00:30:21,530 It gives me the chills... 346 00:30:22,770 --> 00:30:26,260 This is truly the government's only assassin group. 347 00:30:27,170 --> 00:30:30,740 My subordinates are such promising guys... 348 00:30:31,500 --> 00:30:35,610 As long as they're here, I don't feel like I could lose to anyone! 349 00:31:08,060 --> 00:31:10,040 Oi, what's happening over there? 350 00:31:17,920 --> 00:31:18,730 Something is coming! 351 00:31:31,880 --> 00:31:35,570 Yosh! Sodom, Gomorrah! Continue rushing forward! 352 00:31:38,160 --> 00:31:40,050 Shit! So it's them! 353 00:31:40,260 --> 00:31:42,260 They're the pirates who broke through the Main Island's Gate! 354 00:31:42,840 --> 00:31:45,000 Fire! Shoot them down! 355 00:31:47,010 --> 00:31:48,830 If you want your lives, open the way! 356 00:31:52,750 --> 00:31:55,230 Try to get into formation again! 357 00:31:58,240 --> 00:32:00,990 Pirate scum shouldn't get so cocky! 358 00:32:07,910 --> 00:32:09,490 Get ready, pirate! 359 00:32:16,680 --> 00:32:17,620 Go to hell! 360 00:32:19,670 --> 00:32:22,230 He's our captain, his will is strong! 361 00:32:22,300 --> 00:32:24,630 Get us to Luffy on the Main Island, Kingbull! 362 00:32:35,460 --> 00:32:38,940 There are still so many. There's no end, damn it! 363 00:32:40,830 --> 00:32:42,070 I'm cornered! 364 00:32:43,060 --> 00:32:44,830 He's going to your side! 365 00:32:45,460 --> 00:32:47,200 It's the Straw Hat! Capture him! 366 00:32:47,210 --> 00:32:49,030 Don't let him go any further! 367 00:32:49,640 --> 00:32:52,200 I've gotta search for Robin quickly! 368 00:32:52,850 --> 00:32:54,890 But I can hardly move forward like this! 369 00:32:55,410 --> 00:32:56,840 Catch him in a pincer attack! 370 00:32:59,580 --> 00:33:02,070 He entered a side street. Pursue him! 371 00:33:07,360 --> 00:33:09,410 Damn, he escaped to the roofs! 372 00:33:15,180 --> 00:33:16,140 Wait! 373 00:33:18,030 --> 00:33:21,140 They're persistent! There's no end to this. 374 00:33:21,640 --> 00:33:22,900 Don't let him get away! 375 00:33:23,180 --> 00:33:24,010 Just give up! 376 00:33:24,110 --> 00:33:25,760 Yosh. I'll go there in one shot. 377 00:33:30,460 --> 00:33:31,740 You won't get away! 378 00:33:31,780 --> 00:33:32,490 Stop him! 379 00:33:35,690 --> 00:33:36,810 See ya! 380 00:33:39,470 --> 00:33:41,850 Shit! Damn pirate... 381 00:33:42,760 --> 00:33:45,260 Don't let the pirates proceed any further! 382 00:33:45,400 --> 00:33:46,350 Stop them! 383 00:33:47,030 --> 00:33:49,450 Kill all of them! 384 00:33:49,930 --> 00:33:52,770 Fire! Bring those Marines down! 385 00:34:07,800 --> 00:34:09,810 You bastards! 386 00:34:20,450 --> 00:34:21,160 I understand! 387 00:34:22,010 --> 00:34:26,370 And then, just when they were about to die in the stomach of a gigantic Sea King, 388 00:34:26,630 --> 00:34:31,680 the two brothers, Sodom and Gomorrha, were rescued by the Franky Family and told this: 389 00:34:32,380 --> 00:34:35,230 "We're full now, so we won't eat you!" 390 00:34:35,570 --> 00:34:39,920 From that time on, they swore loyalty to their savior Franky! 391 00:34:42,500 --> 00:34:43,800 No, that's not it... 392 00:34:43,950 --> 00:34:49,420 It's just a story about them being in the stomach of a Sea King the Franky Family just happened to be eating. 393 00:34:50,880 --> 00:34:51,730 Probably. 394 00:34:52,430 --> 00:34:53,640 Mah, it's okay... 395 00:34:54,470 --> 00:34:56,730 Could you look in front of you? That's dangerous. 396 00:34:59,280 --> 00:35:03,300 "I will follow Franky-aniki for the rest of my life!", he says. 397 00:35:03,820 --> 00:35:07,200 He must be quite happy that you can understand what he says. 398 00:35:16,050 --> 00:35:20,950 "By the way, the masked guy who was with you didn't come aboard, is that okay?", he says. 399 00:35:28,230 --> 00:35:30,130 Sogeking is nowhere to be seen! 400 00:35:32,740 --> 00:35:34,280 Why, why!? 401 00:35:35,010 --> 00:35:36,800 That guy... Did he fall off? 402 00:35:37,200 --> 00:35:39,820 No! Now that you mention it, he's not been here from the start! 403 00:35:40,110 --> 00:35:42,180 Don't tell me he ran away... 404 00:35:53,900 --> 00:35:57,860 You jerk! Don't stand in our way forever! 405 00:35:58,290 --> 00:35:59,720 Stop this and let us pass! 406 00:36:01,190 --> 00:36:04,140 If you want to pass, do it after beating me! 407 00:36:04,340 --> 00:36:05,160 Move... 408 00:36:05,930 --> 00:36:07,100 ...from there! 409 00:36:11,420 --> 00:36:13,080 It won't happen so easily! 410 00:36:20,750 --> 00:36:24,310 Shit! Do something about those three! 411 00:36:31,180 --> 00:36:34,230 You... You are strong when you fight, right? 412 00:36:35,900 --> 00:36:38,170 Can you win against them? 413 00:36:38,520 --> 00:36:39,140 I can win! 414 00:36:51,890 --> 00:36:54,390 When hesitating, anybody can get weak! 415 00:36:56,330 --> 00:37:00,960 From the moment they know it's okay to save her, their strength won't know any limit! 416 00:37:05,380 --> 00:37:07,160 I'm gonna kick their asses! 417 00:37:07,610 --> 00:37:09,240 And I have a technique I want to try! 418 00:37:12,080 --> 00:37:14,350 If it's him, he'll surely... 419 00:37:15,530 --> 00:37:17,860 Kill that rope bastard! 420 00:37:18,930 --> 00:37:20,220 It won't go your way! 421 00:37:25,810 --> 00:37:26,640 We're done for! 422 00:37:28,240 --> 00:37:29,570 This is a dead-end. 423 00:37:30,280 --> 00:37:31,230 Just give up. 424 00:37:32,350 --> 00:37:35,380 M-Major! It's terrible! 425 00:37:35,520 --> 00:37:36,000 What's wrong!? 426 00:37:36,430 --> 00:37:37,750 Straw Hat Luffy... 427 00:37:41,610 --> 00:37:44,630 We've lost sight of Straw Hat Luffy! 428 00:37:44,910 --> 00:37:46,850 How could something so impossible happen!? 429 00:37:47,000 --> 00:37:48,410 How many Marines do you think there are here!? 430 00:37:48,620 --> 00:37:50,170 But... He's not anywhere! 431 00:37:50,900 --> 00:37:54,010 Could it be... Maybe he's already inside the Courthouse? 432 00:37:54,450 --> 00:37:57,390 No! We didn't even let a bug pass! 433 00:37:59,290 --> 00:38:02,870 Search for him! We absolutely must track down the Straw Hat! 434 00:38:10,910 --> 00:38:13,230 So this is the last building... 435 00:38:17,720 --> 00:38:18,360 Yosh. 436 00:38:20,060 --> 00:38:21,960 But there isn't even a bridge... 437 00:38:22,570 --> 00:38:24,800 It's a bit far, but I can try flying there. 438 00:38:30,710 --> 00:38:31,540 What? 439 00:38:43,270 --> 00:38:46,300 Ah! You're the cow who was with the pigeon guy! 440 00:38:46,530 --> 00:38:50,020 It seems there are some mistakes between the information and the actual situation. 441 00:38:50,910 --> 00:38:53,100 Hey! How did you do that just now? 442 00:38:53,610 --> 00:38:55,180 Awesome! Is there a trick? 443 00:38:55,440 --> 00:38:59,990 I thought the information about the damage report being just five was wrong... 444 00:39:00,190 --> 00:39:01,720 Ehh! Surprised me! 445 00:39:02,390 --> 00:39:06,690 Since the beggining of the World Government, this is the first time this has happened. 446 00:39:07,600 --> 00:39:11,190 To have a man sneak up to the entrance of the Government. 447 00:39:22,020 --> 00:39:23,740 Move from there, cow. 448 00:39:24,740 --> 00:39:25,890 Until when... 449 00:39:26,570 --> 00:39:27,790 ...do you plan on fighting? 450 00:39:41,990 --> 00:39:43,100 Until I die. 451 00:39:53,850 --> 00:39:55,430 I am a rubber man! 452 00:39:55,820 --> 00:39:58,170 Gomu Gomu fruit user, Monkey D. Luffy. 453 00:39:58,550 --> 00:40:05,360 First of all, let's get a look at what we are expecting to see, the many talented techniques Luffy uses by stretching himself! 454 00:40:23,030 --> 00:40:24,270 Luffy-san! 455 00:40:24,740 --> 00:40:25,410 Straw Hat! 456 00:40:55,080 --> 00:40:56,340 Exchange! 457 00:41:06,370 --> 00:41:06,960 And... 458 00:41:35,760 --> 00:41:36,310 Yosh! 459 00:41:42,390 --> 00:41:44,470 Oh, this is bad! I'm leaking water! 460 00:41:45,000 --> 00:41:47,870 That brat... Is he serious? 461 00:41:54,140 --> 00:41:56,090 I shouldn't drink so much water... 462 00:41:56,440 --> 00:41:59,170 He got tremendrous power because of the Devil Fruit's ability. 463 00:41:59,760 --> 00:42:02,790 But how did Luffy get that power? 464 00:42:02,800 --> 00:42:03,800 Stuffing it down, Luffy? 465 00:42:04,140 --> 00:42:04,730 That's right! 466 00:42:07,310 --> 00:42:08,190 What are you eating!? 467 00:42:10,790 --> 00:42:14,100 Was it that box!? Did you eat what was inside that box!? 468 00:42:16,460 --> 00:42:18,770 Throw up! Throw it up immediately! Everything you ate! 469 00:42:19,280 --> 00:42:20,940 What are you doing, Shanks? 470 00:42:29,230 --> 00:42:30,700 What was that? Just now... 471 00:42:31,230 --> 00:42:33,420 What you just ate was the Gomu Gomu fruit! 472 00:42:34,180 --> 00:42:37,730 The Gomu Gomu fruit is also called a Devil Fruit! After eating it, you'll become a rubber man! 473 00:42:38,060 --> 00:42:41,170 And you'll have a body that can't swim for the rest of your life! 474 00:42:42,050 --> 00:42:42,920 Help me! 475 00:42:59,940 --> 00:43:00,920 Shanks! 476 00:43:09,390 --> 00:43:10,040 Get lost. 477 00:43:14,320 --> 00:43:16,540 Oi, don't cry. You're a man, right? 478 00:43:17,740 --> 00:43:19,310 But, Shanks... 479 00:43:20,610 --> 00:43:22,570 Your arm! 480 00:43:23,860 --> 00:43:26,070 It's a cheap price to pay. It's only an arm. 481 00:43:27,530 --> 00:43:28,450 I'm glad you're safe. 482 00:43:50,120 --> 00:43:51,200 You're going, right? 483 00:43:51,660 --> 00:43:55,550 Yeah. We docked here for a long time, but it's time to say farewell. 484 00:43:55,800 --> 00:43:56,470 You'll miss us, right? 485 00:43:57,340 --> 00:43:59,140 Yes, I guess I'll miss you. 486 00:43:59,800 --> 00:44:01,370 But I won't ask you to take me with you anymore. 487 00:44:02,010 --> 00:44:04,400 I decided to become one by myself. A pirate. 488 00:44:06,840 --> 00:44:08,700 I wouldn't have taken you with me anyway! 489 00:44:09,240 --> 00:44:11,380 As if someone like you could become a pirate! 490 00:44:12,650 --> 00:44:13,230 I will! 491 00:44:14,130 --> 00:44:19,440 Someday I'll gather nakama that won't lose to this crew, I'll find the best treasure in the world! 492 00:44:20,550 --> 00:44:23,330 And I'll become it! The Pirate King! 493 00:44:24,580 --> 00:44:26,690 Oh. So, you're going to surpass us. 494 00:44:30,260 --> 00:44:30,920 Then... 495 00:44:33,930 --> 00:44:35,570 I'll leave this hat in your care. 496 00:44:36,420 --> 00:44:38,750 It's my important hat. 497 00:44:39,480 --> 00:44:40,340 Take good care of it. 498 00:45:00,970 --> 00:45:03,500 Someday... You must return it to me. 499 00:45:05,670 --> 00:45:07,090 After becoming a great pirate. 500 00:45:08,750 --> 00:45:10,930 It's a promise, Luffy. 501 00:45:15,650 --> 00:45:21,040 Before long, Luffy grew up and set out to the sea with the straw hat of the promise. 502 00:45:22,110 --> 00:45:24,600 And then, those he met during his journey were... 503 00:45:24,910 --> 00:45:25,240 Zoro, 504 00:45:25,700 --> 00:45:26,090 Nami, 505 00:45:26,760 --> 00:45:27,230 Usopp, 506 00:45:27,730 --> 00:45:28,600 and Sanji. 507 00:45:28,200 --> 00:45:29,520 Leave the covering to me! 508 00:45:29,640 --> 00:45:35,600 For Luffy, they are as important as his hat, they are his trustworthy nakama. 509 00:45:30,580 --> 00:45:33,100 That's right. We have to talk about that. 510 00:45:33,650 --> 00:45:36,440 Would you make a contract with me? 511 00:45:36,710 --> 00:45:37,900 A contract? 512 00:45:38,860 --> 00:45:39,490 Stop fighting! 513 00:45:39,300 --> 00:45:42,330 Anyway, they were his trustworthy nakama! 514 00:45:44,130 --> 00:45:48,390 The initial bounty will be of $30,000,000, which may prove to be a world record. 515 00:45:48,780 --> 00:45:50,760 But I don't think it is too high. 516 00:45:51,300 --> 00:45:55,770 It's better to take care of such evil quickly before they expand further. 517 00:45:59,060 --> 00:45:59,910 Absolutely. 518 00:46:01,670 --> 00:46:06,000 Wanted dead or alive... $30,000,000!? 519 00:46:06,860 --> 00:46:08,630 $30,000,000 it says! 520 00:46:10,790 --> 00:46:13,550 Look at this! The back of my head is known all across the world! 521 00:46:13,850 --> 00:46:16,750 Luffy got a bounty soon after becoming a pirate. 522 00:46:17,570 --> 00:46:22,820 Luffy aims for the one true treasure, One Piece, with Wealth, Fame and Power. 523 00:46:23,330 --> 00:46:27,830 And he breaks into the great sea's Grand Line with his nakama. 524 00:46:29,800 --> 00:46:33,910 This isn't the time to be taking it so easy in East Blue. 525 00:46:38,240 --> 00:46:39,520 Look at that light! 526 00:46:39,880 --> 00:46:41,000 Is it the lighthouse of an island? 527 00:46:41,250 --> 00:46:45,420 This is the guiding light. Grand Line's entrance is waiting past this light. 528 00:46:45,970 --> 00:46:48,010 Grand Line is just past there... 529 00:46:48,450 --> 00:46:48,980 What do we do? 530 00:46:49,730 --> 00:46:52,980 But is it really safe in the middle of such a storm? 531 00:47:05,850 --> 00:47:09,690 Alright! But before setting our ship in the greatest sea, how about we have a launching ceremony? 532 00:47:09,830 --> 00:47:10,530 Oi! 533 00:47:10,700 --> 00:47:11,750 Yeah! That's good! 534 00:47:11,900 --> 00:47:12,500 Let's do it! 535 00:47:14,200 --> 00:47:16,530 I'm going there to find All Blue. 536 00:47:17,960 --> 00:47:19,530 To become the Pirate King! 537 00:47:21,430 --> 00:47:22,790 To become the greatest swordman! 538 00:47:24,910 --> 00:47:27,330 To draw a map of the world. 539 00:47:28,210 --> 00:47:29,160 I... I am... 540 00:47:31,070 --> 00:47:33,710 It's to become a brave warrior of the sea! 541 00:47:48,460 --> 00:47:50,310 Let's go! To the Grand Line! 542 00:49:17,160 --> 00:49:18,230 Get out of my way. 543 00:49:18,330 --> 00:49:21,160 What do you think invading the World Government mea- 544 00:49:21,230 --> 00:49:21,780 MOVE! 545 00:49:22,500 --> 00:49:26,200 Next time, One Piece: Give Robin Back! Luffy vs Blueno! 546 00:49:26,410 --> 00:49:28,170 I'm gonna be the Pirate King! 547 00:49:30,950 --> 00:49:33,160 Here's the way to get your present! 548 00:49:33,850 --> 00:49:38,670 Write the four letters that appeared in the show, your address, your full name, your age, 549 00:49:38,790 --> 00:49:41,240 your opinion of the show and you may win a lot of prizes! 550 00:49:41,640 --> 00:49:43,510 This is the last keyword!