1 00:01:54,980 --> 00:01:56,410 This bastard with the straw hat? 2 00:01:56,910 --> 00:02:01,410 It was not expected that Roronoa Zoro does not know its force. 3 00:02:01,660 --> 00:02:02,950 How that? 4 00:02:03,940 --> 00:02:07,410 Do He, you want to fight against Luffy? 5 00:02:14,520 --> 00:02:15,410 I see… 6 00:02:15,920 --> 00:02:17,460 You found something, Robin? 7 00:02:19,140 --> 00:02:21,340 I know who am the culprit… 8 00:02:22,080 --> 00:02:22,340 Not… 9 00:02:22,860 --> 00:02:24,310 I know who am at the origin of these attacks. 10 00:02:25,270 --> 00:02:27,270 Is this foutu kid? 11 00:02:27,790 --> 00:02:30,520 Go, leave for the Palate the Divine Sea. 12 00:02:32,290 --> 00:02:33,600 The Palate of the Divine Sea? 13 00:02:33,980 --> 00:02:35,420 It is what? 14 00:02:37,130 --> 00:02:37,990 Splendid, is not this step? 15 00:02:40,210 --> 00:02:49,340 Zoro sharpens its sabers! 16 00:02:40,210 --> 00:02:49,340 The combat against a wild beast! 17 00:02:51,170 --> 00:02:53,780 Would this be the way of the refuge of this foutu kid? 18 00:02:54,090 --> 00:02:54,420 Yes. 19 00:02:54,900 --> 00:02:57,660 Really? Who is behind all that? 20 00:02:58,380 --> 00:03:01,050 Say us please. 21 00:03:01,970 --> 00:03:04,510 You will include/understand while arriving at the Palate. 22 00:03:11,550 --> 00:03:16,020 Would they intend to attach me to a tree and to steal me my gold? 23 00:03:16,050 --> 00:03:19,640 How is what I do! 24 00:03:20,510 --> 00:03:22,390 Does there really exist? 25 00:03:23,410 --> 00:03:25,560 It is very quiet here. 26 00:03:28,030 --> 00:03:32,280 R… Re… Remain on your guards. It is the refuge of this dirty kid. 27 00:03:33,920 --> 00:03:38,110 Perhaps he has ENORMOUS monsters under his orders? 28 00:03:39,190 --> 00:03:40,160 Monsters? 29 00:03:40,610 --> 00:03:42,340 The monsters are perhaps… 30 00:03:42,340 --> 00:03:45,090 Hidden some share by there and go suddenly… 31 00:03:45,090 --> 00:03:47,460 To attack you like that. 32 00:03:47,890 --> 00:03:52,310 Yes… When I travelled on the ocean… 33 00:03:52,310 --> 00:03:55,440 I often fell between the claws from these monsters. 34 00:03:55,620 --> 00:03:57,760 He! You! Look behind you! 35 00:03:57,760 --> 00:03:59,440 Hein? What is what there is? 36 00:03:59,440 --> 00:04:03,210 Did you already see a monster here? There is not… 37 00:04:07,110 --> 00:04:08,440 AAAH! REMOVE CA! 38 00:04:08,440 --> 00:04:10,330 Never! Does not approach you me! 39 00:04:15,490 --> 00:04:17,190 What is what they do? 40 00:04:42,460 --> 00:04:43,050 One stopped… 41 00:04:47,310 --> 00:04:51,750 This giant snake was afraid of the Usopp Captain and fled! 42 00:04:52,440 --> 00:04:53,030 He! 43 00:04:54,220 --> 00:04:55,610 We lost the others! 44 00:04:56,210 --> 00:04:57,620 What one will make now, jerk! 45 00:04:58,830 --> 00:05:00,120 It is not good that! 46 00:05:00,660 --> 00:05:03,810 What is what one will so do of the monsters attack us? 47 00:05:04,710 --> 00:05:10,890 Ah, does not worry you. It was right a joke to frighten you. 48 00:05:13,620 --> 00:05:15,250 Oh, it was a joke… 49 00:05:16,570 --> 00:05:18,010 You make fun of me, crét… 50 00:05:21,650 --> 00:05:23,180 Monsters! 51 00:05:23,180 --> 00:05:24,960 Then it was true. 52 00:05:26,820 --> 00:05:28,280 If you come, then it puffs out! 53 00:05:28,570 --> 00:05:31,850 Although it is a tanuki, it is delicious! 54 00:05:29,740 --> 00:05:31,480 Stop! DECREE! 55 00:05:33,460 --> 00:05:37,070 Was Ah, it only you? You really did us fear. 56 00:05:40,710 --> 00:05:42,220 Aaah, not good… 57 00:05:42,690 --> 00:05:46,040 Other the insane furious one returned. 58 00:05:47,040 --> 00:05:51,700 But it was not like that on the boat. 59 00:05:56,690 --> 00:06:01,270 Well, If you are able me to convince and me requests to join us… 60 00:06:01,270 --> 00:06:05,130 I will make you member of the crew of the Usopp Captain… ah? 61 00:06:06,330 --> 00:06:08,760 He… He… Listen to me. 62 00:06:08,790 --> 00:06:11,480 Wait! Do you know where are the different ones? 63 00:06:15,590 --> 00:06:16,410 He! 64 00:06:16,960 --> 00:06:19,460 Do not leave me all alone! 65 00:06:31,290 --> 00:06:34,330 He! Await me! 66 00:06:37,850 --> 00:06:39,120 Ah, Zoro! 67 00:06:39,440 --> 00:06:41,000 Still this foutu swashbuckler? 68 00:06:49,100 --> 00:06:50,250 Hum? It is… 69 00:06:52,880 --> 00:06:54,670 You decided to come with us? 70 00:06:56,500 --> 00:06:57,220 Pay to! 71 00:06:57,760 --> 00:06:58,460 Captain! 72 00:06:58,910 --> 00:06:59,410 What is what it is? 73 00:07:11,290 --> 00:07:12,150 WHAT! 74 00:07:19,920 --> 00:07:21,980 Why you excite yourself of a blow? 75 00:07:34,880 --> 00:07:36,170 Stop both! 76 00:07:36,750 --> 00:07:38,380 Hum, you would not have. 77 00:07:38,950 --> 00:07:42,870 The behavior of this foutu swashbuckler changed much. 78 00:07:43,210 --> 00:07:43,830 It is… 79 00:07:57,620 --> 00:07:58,580 They was dangerous! 80 00:07:59,350 --> 00:08:00,150 Stop! 81 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 It will be crushed! 82 00:08:14,790 --> 00:08:15,840 Where is the guy with the straw hat? 83 00:08:20,050 --> 00:08:21,950 You are really unconscious! 84 00:08:25,950 --> 00:08:27,610 There by amicable agreement do not seem to be solutions. 85 00:08:27,960 --> 00:08:28,950 But what does it have this guy? 86 00:08:30,890 --> 00:08:33,010 It seems to be under hypnosis. 87 00:08:33,700 --> 00:08:37,480 It is certainly the fault of this kid. 88 00:08:39,540 --> 00:08:40,770 Ca becomes tedious. 89 00:08:41,510 --> 00:08:43,430 Let us attack it all together. 90 00:08:44,160 --> 00:08:44,820 Do not interfere. 91 00:08:46,940 --> 00:08:47,860 Continue. 92 00:08:48,690 --> 00:08:49,870 I occupy myself some. 93 00:08:58,990 --> 00:09:00,880 Ok, one goes there. 94 00:09:02,610 --> 00:09:06,410 But it is Zoro, the hunter of pirates. 95 00:09:08,010 --> 00:09:11,620 It would seem that you must beat it if you want to calm it. 96 00:09:12,270 --> 00:09:17,140 Yes. The first thing to be made is to stop the boy. 97 00:09:30,040 --> 00:09:32,040 GOt (380,630, \ fs72)}DRIVEN {\ R} {\ T (630,760, \ fs72)}GO {\ R} {\ T (760,960, \ fs72)}DRIVEN {\ R} {\ T (960,1700, \ fs72)}NO 98 00:09:35,110 --> 00:09:36,170 WORSE (410,900, \ fs72)}TOL 99 00:09:45,740 --> 00:09:48,190 Is this a way of calming a companion? 100 00:09:49,020 --> 00:09:52,440 If it strikes it with its punch, it will be seriously wounded. 101 00:09:53,350 --> 00:09:54,930 Because it is his/her companion… 102 00:09:55,660 --> 00:09:57,950 And because he knows his force… 103 00:09:58,760 --> 00:10:01,950 He must all give to stop it. 104 00:10:02,410 --> 00:10:03,840 Really? 105 00:10:04,990 --> 00:10:08,030 I travelled with guys without pity. 106 00:10:08,840 --> 00:10:10,340 Go, one hurries. 107 00:10:13,610 --> 00:10:16,260 I let you make, Zoro. 108 00:10:23,610 --> 00:10:24,820 Santouryu? 109 00:10:23,610 --> 00:10:24,820 [Style with three sabers] 110 00:10:31,780 --> 00:10:33,300 GOr} {\ T (230,480, \ fs72)}DRIVEN {\ k13} {\ R} {\ T (480,610, \ fs72)}GO {\ k15} {\ R} {\ T (610,760, \ fs72)}DRIVEN {\ k76} {\ R} {\ T (760,1000, \ fs72)}NO 111 00:10:35,790 --> 00:10:37,030 GAr} {\ T (290,440, \ fs72)}T {\ k80} {\ R} {\ T (440,1000, \ fs72)}LING 112 00:10:58,580 --> 00:11:00,840 OI (1800,2050, \ fs72)}GI {\ R} {\ T (2050,2160, \ fs72)}IH 113 00:11:52,060 --> 00:11:52,830 Yes! 114 00:11:53,370 --> 00:11:57,480 There is a cook, a doctor, a gunner and me, the navigatrice. 115 00:11:58,240 --> 00:12:00,530 Nothing prevents us from going up on the boat. 116 00:12:02,460 --> 00:12:03,540 He, you all! 117 00:12:06,170 --> 00:12:09,980 Will you really follow this woman? 118 00:12:11,350 --> 00:12:15,130 The pirates all are covetous and loose. 119 00:12:15,870 --> 00:12:19,850 Luffy and this woman mislead you! 120 00:12:20,480 --> 00:12:21,620 Try to include/understand! 121 00:12:25,070 --> 00:12:29,550 Follow me, I will carry out you where you will want. 122 00:12:32,430 --> 00:12:36,130 Do not want you to turn over in your villages?! 123 00:12:41,270 --> 00:12:42,560 I want to turn over at home! 124 00:12:43,590 --> 00:12:45,690 I need some really. 125 00:12:47,400 --> 00:12:50,640 I do not know where they hope to take me along. 126 00:12:51,240 --> 00:12:55,200 I would make perhaps better join it, instead of remaining with these monsters? 127 00:13:01,640 --> 00:13:03,210 I would well also like, but… 128 00:13:03,790 --> 00:13:04,950 It is true?! 129 00:13:05,290 --> 00:13:08,540 Then why you hesitate?! Let us return on our premises all together! 130 00:13:10,700 --> 00:13:13,930 I understand that you have evil to trust me because of your amnesia… 131 00:13:14,820 --> 00:13:17,860 But follow me please, even if you think that I mislead you. 132 00:13:18,440 --> 00:13:19,590 You hear? 133 00:13:20,010 --> 00:13:22,110 It misleads you! 134 00:13:23,560 --> 00:13:24,830 We all must carry out our dreams. 135 00:13:25,880 --> 00:13:27,310 Think so that you ridges! 136 00:13:28,800 --> 00:13:33,950 The men cannot live only for their dreams. 137 00:13:34,370 --> 00:13:35,260 You do not let have! 138 00:13:35,820 --> 00:13:36,360 It is true… 139 00:13:37,200 --> 00:13:37,700 But… 140 00:13:39,050 --> 00:13:41,730 What has you there it of more important than your dreams? 141 00:13:45,160 --> 00:13:49,480 “Achieve your dreams, it is most important! ”… 142 00:13:50,710 --> 00:13:52,800 Is probably what the captain would have said. 143 00:13:59,330 --> 00:13:59,930 I am… 144 00:14:02,450 --> 00:14:04,020 I go with Nami. 145 00:14:05,690 --> 00:14:07,560 Let us return on our premises, in our villages! 146 00:14:07,830 --> 00:14:09,610 I remain with Luffy. 147 00:14:10,720 --> 00:14:11,510 Why!? 148 00:14:11,970 --> 00:14:16,660 Luffy regards me as his/her companion. 149 00:14:18,050 --> 00:14:20,990 Just like Dr. Hiluluk and Doctorine! 150 00:14:22,330 --> 00:14:26,750 First of all, before we return on our premises and that we carry out our dreams… 151 00:14:27,910 --> 00:14:32,890 We must catch this foutu kid and him botter the bottom. 152 00:14:37,270 --> 00:14:38,540 Incredible! 153 00:14:39,680 --> 00:14:42,350 In this case, we go there. 154 00:14:42,650 --> 00:14:44,100 Is not this step? 155 00:14:51,040 --> 00:14:56,990 Shit! I cannot return without having to find my memory! 156 00:14:58,950 --> 00:14:59,600 Wait! 157 00:15:01,620 --> 00:15:04,250 Then I will return all alone. 158 00:15:08,630 --> 00:15:09,640 My treasure… 159 00:16:02,310 --> 00:16:03,470 SAN (360,660, \ fs72)}TO {\ R} {\ T (660,1060, \ fs72)}RYU 160 00:16:04,800 --> 00:16:05,280 OUt (290,380, \ fs72)}GI 161 00:16:06,920 --> 00:16:09,430 GOt (240,480, \ fs72)}DRIVEN {\ R} {\ T (480,670, \ fs72)}GO {\ R} {\ T (670,810, \ fs72)}DRIVEN {\ R} {\ T (810,2410, \ fs72)}NO 162 00:16:20,510 --> 00:16:23,510 Beats (400,980, \ fs72)}ZOO {\ R} {\ T (980,2900, \ fs72)}KA 163 00:16:23,800 --> 00:16:25,740 [Three thousand turns] 164 00:16:23,800 --> 00:16:25,740 SAN (550,1100, \ fs72)}ZEN {\ R} {\ T (1100,1370, \ fs72)}SE {\ R} {\ T (1370,1840, \ fs72)}KAI 165 00:16:36,590 --> 00:16:39,950 It does without the strange things sometimes on Grand Line. 166 00:16:42,460 --> 00:16:49,500 Did you already meet people, who travelled on the seas and which lost their memory suddenly? 167 00:16:50,480 --> 00:16:53,620 Thus this phenomenon is present only here? 168 00:16:54,410 --> 00:16:56,740 It was written on the tomb stone of presently. 169 00:16:58,020 --> 00:17:00,840 History of a monster which nourishes memory of people. 170 00:17:02,090 --> 00:17:03,910 It uses this island as refuge now. 171 00:17:05,130 --> 00:17:09,060 It is a legend, but this history is appropriate perfectly for the situation. 172 00:17:11,130 --> 00:17:17,020 The memory is manufactured each day. This is why it makes use of the inhabitants of this island to nourish itself. 173 00:17:17,400 --> 00:17:20,690 I see… it is like a pantry… 174 00:17:23,070 --> 00:17:28,850 It is difficult to believe all that, but our memories are in danger. 175 00:17:29,960 --> 00:17:30,870 You stop! 176 00:17:38,740 --> 00:17:41,350 The pirates are really obstinate. 177 00:17:42,860 --> 00:17:47,880 I will take control on you, as I did for the swashbuckler, and will make you you entretuer. 178 00:17:54,860 --> 00:17:55,330 Oh, not! 179 00:17:57,690 --> 00:18:01,860 Ah! Hands! Hands which come from nowhere… 180 00:18:04,920 --> 00:18:06,250 It would seem that I must initially deal with you. 181 00:18:07,550 --> 00:18:09,700 To strike a kid is not in my practices, but… 182 00:18:10,160 --> 00:18:11,730 Not, it is not the kid… 183 00:18:42,170 --> 00:18:43,400 Qu… That is what I have… 184 00:18:47,530 --> 00:18:50,600 Is this you who stole us our memories? 185 00:18:55,660 --> 00:18:58,730 Cook, the kid was only hypnotized. 186 00:19:02,870 --> 00:19:03,960 The person in charge is… 187 00:19:15,150 --> 00:19:17,310 He you… Wait. 188 00:19:19,520 --> 00:19:25,140 I will not let myself go further as long as you will not have returned to us what belongs to us. 189 00:19:29,280 --> 00:19:34,450 “As if I were going to give up these delicious memories! Baka!” 190 00:19:34,680 --> 00:19:35,290 What!? 191 00:19:37,300 --> 00:19:39,520 Doctor-san includes/understands what the animal says. 192 00:19:41,150 --> 00:19:44,080 Speak normally, you it OCTOPUS! 193 00:19:47,250 --> 00:19:52,520 “Polished Remainder! I am not an octopus. I am a hippocampus!” 194 00:19:52,820 --> 00:19:55,330 How is what I have with foutre! 195 00:20:01,650 --> 00:20:02,440 You! 196 00:20:02,720 --> 00:20:04,050 And you! 197 00:20:08,040 --> 00:20:11,710 Spit all that you have! 198 00:20:19,500 --> 00:20:20,410 What? I am… 199 00:20:21,150 --> 00:20:22,490 Still not… 200 00:20:25,760 --> 00:20:26,510 It IS FINISHED! 201 00:20:33,120 --> 00:20:33,770 Sanji-kun! 202 00:20:34,090 --> 00:20:35,130 Ca returns to me! 203 00:20:35,180 --> 00:20:37,300 We found all our memory! 204 00:20:37,450 --> 00:20:38,670 Cook! And you? 205 00:20:38,840 --> 00:20:40,820 Me as well sure! 206 00:20:41,010 --> 00:20:42,820 Robin-chan and Nami-swan! 207 00:20:43,170 --> 00:20:47,040 You are all the two beautiful ones even after having found my memory! 208 00:20:48,360 --> 00:20:48,820 But… 209 00:20:51,460 --> 00:20:55,050 I wonder whether head of marimo found the memory… 210 00:20:51,460 --> 00:20:55,050 [Marimo:marine animal of Japan] 211 00:20:55,620 --> 00:20:58,460 What let us be made for Zoro if it is not the case? 212 00:21:02,490 --> 00:21:02,880 Zoro! 213 00:21:06,830 --> 00:21:07,470 And Luffy? 214 00:21:08,440 --> 00:21:11,800 Was Luffy made kill by Zoro? 215 00:21:16,010 --> 00:21:17,910 Not… It is impossible… 216 00:21:24,660 --> 00:21:25,570 Where is the captain? 217 00:21:34,260 --> 00:21:35,140 Whore of swashbuckler! 218 00:21:36,010 --> 00:21:39,970 If you intend to make evil with these young ladies, I will be your adversary. 219 00:21:52,280 --> 00:21:54,440 He says:“I have still a chart to play”.