1 00:02:35,430 --> 00:02:44,360 Usopp VS Daddy the Father 2 00:02:35,430 --> 00:02:44,360 Duel in full day 3 00:01:53,010 --> 00:01:57,020 Do not make the idiot! Stop! You will lose your arm! Its edge is exceptional! 4 00:02:06,780 --> 00:02:07,520 I take it! 5 00:02:08,680 --> 00:02:09,660 Seek Luffy! 6 00:02:09,860 --> 00:02:13,310 It must hide some share here in Logue Town! 7 00:02:13,550 --> 00:02:14,050 Yes! 8 00:02:14,510 --> 00:02:15,620 It is not worthwhile. 9 00:02:16,690 --> 00:02:18,590 I am certain that it will be shown! 10 00:02:21,730 --> 00:02:22,960 The bracket! The bracket! 11 00:02:23,240 --> 00:02:26,230 The last vision which the Lord of the Pirates had before dying, I want to see it! 12 00:02:26,390 --> 00:02:28,370 I want to see that as quickly as possible! 13 00:02:32,020 --> 00:02:34,510 But… it is where the way towards the platform? 14 00:02:45,150 --> 00:02:45,930 Colonel Smoker! 15 00:02:46,310 --> 00:02:48,930 It is true that this man, Luffy, are on this island? 16 00:02:49,230 --> 00:02:50,710 If it as quickly as possible is not stopped… 17 00:02:50,840 --> 00:02:51,990 It is not necessary. 18 00:02:52,520 --> 00:02:53,510 But it is intolerable! 19 00:02:53,620 --> 00:02:55,240 Stop! Do not go further, 20 00:02:55,290 --> 00:02:56,500 it is the office of the Colonel of the Navy! 21 00:03:03,800 --> 00:03:05,160 Yo, Smoker. 22 00:03:05,540 --> 00:03:07,290 It is you, Daddy? 23 00:03:09,670 --> 00:03:13,450 Pete the Gangster and the Brothers Raidy Defrauders. 24 00:03:14,150 --> 00:03:15,760 Rewards for these three? 25 00:03:16,070 --> 00:03:18,450 There is another with the cemetery of them. 26 00:03:19,200 --> 00:03:21,920 I need your signature to touch the rewards. 27 00:03:22,490 --> 00:03:23,970 Not less than one million Berrys for the four! 28 00:03:24,310 --> 00:03:25,480 That delinquents… 29 00:03:26,150 --> 00:03:29,410 In this city there is full with premiums on large pirates who want to leave towards Grand Line. 30 00:03:30,180 --> 00:03:31,530 For easy and sure work, 31 00:03:31,620 --> 00:03:34,350 it is to better concentrate on the small criminals rather than on the large ones. 32 00:03:35,710 --> 00:03:38,320 The man who was most talented before of the snipers of the Navy, 33 00:03:38,570 --> 00:03:41,330 starts to drive out small preys. It is odd. 34 00:03:41,480 --> 00:03:43,950 I want to risk my life never again. 35 00:03:44,550 --> 00:03:47,890 If you die, your daughter where to go, isn't this will not have nowhere? 36 00:03:49,300 --> 00:03:50,360 Say hello to Carol of my share. 37 00:03:50,690 --> 00:03:53,860 Yes, I will inform him of hello of his Smokey Uncle. 38 00:03:55,980 --> 00:03:58,320 Isn't the bargain hunter Daddy Masterson? 39 00:03:58,720 --> 00:04:01,220 Yes, it was my equal formerly! 40 00:04:02,030 --> 00:04:06,570 It was an elite: it was responsible for the safety of the HQ of the Navy. 41 00:04:07,060 --> 00:04:08,460 Why such a man… 42 00:04:14,860 --> 00:04:15,900 A cursed saber? 43 00:04:17,050 --> 00:04:17,870 Interesting. 44 00:04:20,750 --> 00:04:22,610 That with the air to be excellent a katana! 45 00:04:22,610 --> 00:04:23,920 You make what brothel, do not surprise me like that! 46 00:04:24,740 --> 00:04:26,220 What do you make here, Zoro? 47 00:04:26,610 --> 00:04:28,430 And you then? Me? 48 00:04:30,270 --> 00:04:31,490 I am lost! 49 00:04:31,710 --> 00:04:32,840 Y' does not have what to be to trust. 50 00:04:33,340 --> 00:04:34,820 Ah, say to me! 51 00:04:34,650 --> 00:04:37,690 By where one must pass to go to the platform? I found it! It is him! 52 00:04:38,260 --> 00:04:38,910 Hein? 53 00:04:58,600 --> 00:04:59,100 What? 54 00:04:59,630 --> 00:05:02,780 Jerk! You ace dared to sell our comrades with the Navy? 55 00:05:03,230 --> 00:05:04,540 One will make you pay very expensive! 56 00:05:05,230 --> 00:05:06,220 Fire! 57 00:05:29,980 --> 00:05:33,210 Return at home and tell your mom to prepare you cake, fiston. 58 00:05:37,660 --> 00:05:39,870 Ouahh! Cool this Ossan! 59 00:05:37,660 --> 00:05:39,870 Ossan: pejorative term to designate somebody of old 60 00:05:40,380 --> 00:05:42,030 This man, it is surely… 61 00:05:43,920 --> 00:05:45,160 Daddy the Father. 62 00:05:47,370 --> 00:05:51,240 He He He! It is with me, with me, only with me! 63 00:05:51,820 --> 00:05:55,250 I have all that it is necessary for me to become a honest warrior of the sea. 64 00:05:55,730 --> 00:05:57,480 Did I forget something? 65 00:05:58,090 --> 00:06:00,990 Ah yes. Most important, glasses! 66 00:06:02,320 --> 00:06:04,760 A tireur d'élite of 1st class must have the best glasses, 67 00:06:04,760 --> 00:06:06,280 it is the base of all the bases! 68 00:06:06,510 --> 00:06:09,080 Even if all my money passes there, I must find a pair of it, 69 00:06:09,300 --> 00:06:12,070 it is something which my heart of gunner will never regret! 70 00:06:12,340 --> 00:06:14,180 Glasses! Glasses! 71 00:06:24,940 --> 00:06:26,500 These are perfect! Yes, these is these that I want! 72 00:06:26,770 --> 00:06:28,180 I will take them, grandmother! 73 00:06:28,530 --> 00:06:30,570 You ace the eye to locate quality! 74 00:06:30,870 --> 00:06:33,250 It is the last model of North Blue. 75 00:06:33,450 --> 00:06:36,840 I had them by a group of Navy before they leave on mission. 76 00:06:37,550 --> 00:06:39,120 What? You do not have money? 77 00:06:39,550 --> 00:06:42,390 I do not have time to lose with the poor. Then you do what? 78 00:06:42,680 --> 00:06:44,980 Euh… it is that… Ah yes, there! 79 00:06:45,030 --> 00:06:45,940 I would like these glasses, please. 80 00:06:46,930 --> 00:06:48,560 Ah! Such a nice little girl! 81 00:06:48,780 --> 00:06:50,390 Yes-Yes-Yes! You have the air very happy! 82 00:06:50,600 --> 00:06:53,640 They are the only glasses of this kind in all the city. 83 00:06:55,030 --> 00:06:56,570 Wait a little! 84 00:06:56,790 --> 00:06:57,810 I saw them in first… 85 00:07:01,290 --> 00:07:02,810 No the chance, Ossan. 86 00:07:07,080 --> 00:07:08,000 It called me “Ossan”… 87 00:07:10,510 --> 00:07:12,470 He! Stop! 88 00:07:12,750 --> 00:07:15,480 Let us be clear on top. I am not a “Ossan”. 89 00:07:15,610 --> 00:07:17,750 Me “Onii-Sama”, included/understood calls? 90 00:07:17,950 --> 00:07:19,840 Hein? What you insinuate Ossan! 91 00:07:19,870 --> 00:07:21,730 Aaah! You still called me like that? 92 00:07:22,010 --> 00:07:23,900 Return to me these glasses initially, I saw them the first! 93 00:07:23,930 --> 00:07:24,470 Hein? 94 00:07:25,590 --> 00:07:27,420 You ace a problem with me? Hein? 95 00:07:27,740 --> 00:07:30,330 If you continuous on this tone, I will call the Navy! 96 00:07:30,880 --> 00:07:31,520 Navy? 97 00:07:31,760 --> 00:07:35,220 Yes. I am a friend of the Colonel of the Navy of this city. 98 00:07:35,620 --> 00:07:36,930 Smokey uncle. 99 00:07:37,140 --> 00:07:38,940 It is which that one? 100 00:07:40,860 --> 00:07:42,390 Obviously, you did not recognize me. 101 00:07:42,620 --> 00:07:46,250 The large Usopp Captain, who destroyed the pirates of Arlong! 102 00:07:46,540 --> 00:07:47,560 It was really a combat until death! 103 00:07:47,590 --> 00:07:50,540 They sent 200 to me, not 300 man-fish with my cases… 104 00:07:50,770 --> 00:07:53,640 But I all beat them myself by great blows! 105 00:07:54,050 --> 00:07:59,140 Thanks to that, a premium of 30 million Berrys was put on my head! 106 00:07:59,340 --> 00:08:03,010 Really, 30 million? Yes, it is that. 107 00:08:03,790 --> 00:08:04,750 Dad! 108 00:08:04,750 --> 00:08:06,930 “Do Dad”, why you call me like that? 109 00:08:08,160 --> 00:08:09,840 Hold, it is a gift for you Papa. 110 00:08:10,740 --> 00:08:12,390 Happy birthday! 111 00:08:12,820 --> 00:08:14,320 Oh… Carol! 112 00:08:18,180 --> 00:08:20,730 You are really an angel… 113 00:08:20,920 --> 00:08:22,780 I love you Carol-chan! 114 00:08:22,840 --> 00:08:24,770 Dad, I adore you too. Dad. 115 00:08:25,800 --> 00:08:27,190 It is what this relation father-girl? 116 00:08:30,250 --> 00:08:33,820 But you know, but you know, Ossan tried to seize some. 117 00:08:33,990 --> 00:08:37,670 Hola, hola. To steal it is not well. Not well of the whole! 118 00:08:38,010 --> 00:08:39,780 One should not make fear with the others! 119 00:08:40,700 --> 00:08:41,190 Me… 120 00:08:42,200 --> 00:08:45,560 It is you who ace annoyed my small Carol cherished? 121 00:08:49,380 --> 00:08:50,150 And you know what? 122 00:08:52,890 --> 00:08:56,530 Would Oh, your head be worth 30 million Berrys? 123 00:08:57,720 --> 00:08:58,350 Let us see that… 124 00:08:59,290 --> 00:09:01,140 They are the new research opinions? 125 00:09:01,580 --> 00:09:03,680 Yes, I have just taken them with the Office Navy. 126 00:09:04,120 --> 00:09:04,910 600.000… 127 00:09:05,750 --> 00:09:06,650 1.300.000… 128 00:09:07,840 --> 00:09:08,830 700.000… 129 00:09:10,510 --> 00:09:12,810 30 million, Luffy with the Straw hat… 130 00:09:13,080 --> 00:09:15,030 To have a first precedes also high… 131 00:09:16,720 --> 00:09:17,710 Wait, kid! 132 00:09:19,150 --> 00:09:21,640 What is there? Euh… you know… 133 00:09:21,890 --> 00:09:24,610 In any event, I am not a required criminal! 134 00:09:24,790 --> 00:09:25,710 It was a lie, a lie! 135 00:09:25,990 --> 00:09:28,610 I wanted simply to frighten him… Euh, I believe that I must 136 00:09:28,610 --> 00:09:29,610 to leave now! With the r' to see! 137 00:09:30,480 --> 00:09:31,230 It is you, not? 138 00:09:32,660 --> 00:09:35,830 Yes, it is true. There is no doubt, it is well me! 139 00:09:35,840 --> 00:09:37,080 But lets warn you to me… 140 00:09:37,330 --> 00:09:39,020 If you oses to pose a finger on me, 141 00:09:39,250 --> 00:09:41,070 my Luffy captain will be completely furious! 142 00:09:41,290 --> 00:09:44,940 He alarming, is made thirsty for blood and diabolic… 143 00:09:45,240 --> 00:09:47,690 Never no enemy survived after having faced it! 144 00:09:48,350 --> 00:09:49,960 You you have a child, not? 145 00:09:49,970 --> 00:09:51,570 The life is an important good. 146 00:09:51,980 --> 00:09:54,030 I see. It is indeed a big problem. 147 00:09:55,260 --> 00:09:57,990 It is true that this man is worth 30 million Berrys, 148 00:09:58,060 --> 00:10:00,620 this Luffy must be a guy out of the commun run. 149 00:10:01,040 --> 00:10:03,930 Dad! You must become stronger at all costs than him 150 00:10:04,230 --> 00:10:05,880 because Papa is best world! 151 00:10:06,170 --> 00:10:07,740 Carol! They is good! 152 00:10:07,940 --> 00:10:12,140 If Dad gains enough money to live in happiness with you, it is more than enough! 153 00:10:12,460 --> 00:10:15,200 You are more expensive in my eyes than the fact of becoming best world. 154 00:10:15,640 --> 00:10:16,330 Dad… 155 00:10:17,000 --> 00:10:21,200 In the final analysis, this guy seems sensitive and also intimidated… 156 00:10:21,470 --> 00:10:23,000 If it is the case… 157 00:10:23,380 --> 00:10:25,710 Then? You know now with what a not I am dangerous! 158 00:10:25,910 --> 00:10:28,670 I will not speak to him about it, but now return to me these glasses. 159 00:10:28,950 --> 00:10:29,450 Hein? 160 00:10:29,740 --> 00:10:32,460 Do not worry you. I will refund you the price… 161 00:10:32,730 --> 00:10:34,360 Thus… go, go, go! 162 00:10:34,760 --> 00:10:35,650 He you! 163 00:10:35,800 --> 00:10:38,600 I have just offered them to Papa and now, you want that one… 164 00:10:39,190 --> 00:10:39,840 Dad… 165 00:10:40,040 --> 00:10:41,060 Thus say, that you would think 166 00:10:41,880 --> 00:10:45,140 of a duel in public to see which is the best? 167 00:10:45,330 --> 00:10:46,150 A duel? 168 00:10:46,380 --> 00:10:46,930 Take that. 169 00:10:47,430 --> 00:10:48,460 By “duel”, 170 00:10:48,990 --> 00:10:51,010 You insinuate a face-to-face discussion? 171 00:10:51,560 --> 00:10:53,590 If you gain, I will return the glasses to you. 172 00:10:54,520 --> 00:10:58,520 1,2,3,4,… 30 firearms? 173 00:10:59,210 --> 00:11:00,780 Not!! You would not be… 174 00:11:01,190 --> 00:11:02,960 Daddy the Father? 175 00:11:03,570 --> 00:11:04,500 Indeed. 176 00:11:19,920 --> 00:11:21,820 A duel! I heard spoken about a duel! 177 00:11:21,890 --> 00:11:23,880 Daddy the Father was defied by somebody! 178 00:11:24,230 --> 00:11:25,840 He told “to Daddy the Father”? 179 00:11:27,470 --> 00:11:30,350 The most gifted bargain hunter with the gun, it is Daddy the Father. 180 00:11:30,940 --> 00:11:32,670 There are still the insane ones in East Blue? 181 00:11:33,090 --> 00:11:37,670 I ask for myself what a kind of imbecile would like to face somebody like him! 182 00:11:41,550 --> 00:11:42,360 This face… 183 00:11:43,060 --> 00:11:44,500 Courage, length-nose! 184 00:11:44,550 --> 00:11:47,370 Am not afraid to lose, one will bury you in a quiet place 185 00:11:47,370 --> 00:11:48,970 and your funeral will be prepared! 186 00:11:51,260 --> 00:11:52,640 How did I arrive from there there? 187 00:11:53,080 --> 00:11:54,080 I am weak? 188 00:11:54,300 --> 00:11:55,390 The rules are simple! 189 00:11:55,430 --> 00:11:57,170 After 10 pas, one is turned over and one draws! 190 00:11:57,360 --> 00:11:57,990 Hum… Of agreement. 191 00:11:58,150 --> 00:11:59,710 What you insane, you? 192 00:11:59,920 --> 00:12:00,430 Nami! 193 00:12:00,840 --> 00:12:03,900 To defy are Daddy the Father, stupid for you or what? 194 00:12:03,980 --> 00:12:06,260 Keep silent yourself… it arrived like that! 195 00:12:06,350 --> 00:12:07,200 Your mouth and looks at! 196 00:12:07,400 --> 00:12:09,760 A duel in only one round. Loans? 197 00:12:10,350 --> 00:12:10,850 Yes. 198 00:12:11,110 --> 00:12:11,790 Ahh… 199 00:12:20,450 --> 00:12:20,950 One! 200 00:12:22,930 --> 00:12:23,430 Two! 201 00:12:24,890 --> 00:12:25,390 Three! 202 00:12:27,120 --> 00:12:27,620 Four! 203 00:12:29,190 --> 00:12:29,690 Five! 204 00:12:31,230 --> 00:12:33,000 Thin… that occurs badly for me… 205 00:12:33,480 --> 00:12:36,160 I am not likely any to overcome Daddy the Father! 206 00:12:36,840 --> 00:12:37,340 Six! 207 00:12:39,440 --> 00:12:42,300 I will die here? It is not true… 208 00:12:42,890 --> 00:12:43,400 Seven! 209 00:12:45,090 --> 00:12:47,190 The adventure has just started! 210 00:12:47,620 --> 00:12:51,150 I must still find courage and the attitude of a true man. 211 00:12:52,900 --> 00:12:53,400 Eight! 212 00:12:54,660 --> 00:12:56,680 Thank you and goodbye!! 213 00:13:14,670 --> 00:13:15,320 Dad! 214 00:13:15,860 --> 00:13:17,740 Brilliant, Dad. Be too cool for you! 215 00:13:17,790 --> 00:13:19,040 What? It is pathetic. 216 00:13:19,310 --> 00:13:20,670 You call that a duel? 217 00:13:21,150 --> 00:13:24,570 I thought that it would be more exciting. What a waste of time! 218 00:13:27,580 --> 00:13:29,380 I have right makes him release his gun. 219 00:13:29,790 --> 00:13:33,360 Why you fled ace? Species of coward, species of microbe… 220 00:13:33,570 --> 00:13:35,580 Already, since the beginning you did not want to beat you, not truth? 221 00:13:36,220 --> 00:13:37,860 I am sorry… Forgive me! 222 00:13:38,100 --> 00:13:40,030 Here is my true nature… 223 00:13:40,640 --> 00:13:43,550 Even if you take my life, that will not be useful to you with nothing. 224 00:13:43,730 --> 00:13:46,600 Of agreement? Of agreement? It is my only wish… 225 00:13:48,050 --> 00:13:48,960 With… Wait! 226 00:13:49,760 --> 00:13:50,340 Nami? 227 00:13:50,740 --> 00:13:51,400 Ah, yes! 228 00:13:51,560 --> 00:13:53,560 If it is money which you want, it will give you all that you want! 229 00:13:54,230 --> 00:13:56,940 Then, I beg you, do not draw. Save my life, please! 230 00:13:57,110 --> 00:13:58,180 You… 231 00:13:58,540 --> 00:14:00,910 Why you hide behind a woman? 232 00:14:02,040 --> 00:14:02,920 In any event… 233 00:14:04,510 --> 00:14:05,760 You make error. Forget what I said. 234 00:14:06,280 --> 00:14:08,450 It has nothing to do with all that! 235 00:14:08,830 --> 00:14:11,860 If you draw on me, does not imply it then! 236 00:14:12,330 --> 00:14:14,650 Usopp… Please, I beg you. 237 00:14:15,050 --> 00:14:15,740 Usopp? 238 00:14:16,580 --> 00:14:18,150 You are called Usopp, it is that? 239 00:14:18,680 --> 00:14:19,290 Yes. 240 00:14:20,410 --> 00:14:21,000 Not possible… 241 00:14:21,300 --> 00:14:21,800 Hein? 242 00:14:22,140 --> 00:14:26,740 You would know a pirate of the crew of Russet-red Hair named Yasopp? 243 00:14:27,100 --> 00:14:29,660 Yasopp? It is the name of my father. 244 00:14:30,700 --> 00:14:33,170 You… You already met my father? 245 00:14:33,940 --> 00:14:36,140 I see… his son… 246 00:14:37,350 --> 00:14:37,930 Dad? 247 00:14:44,660 --> 00:14:49,620 In connection with this day… Until now, I never spoke with somebody about this day. 248 00:14:49,980 --> 00:14:51,690 But for you, it is different. 249 00:14:52,720 --> 00:14:57,620 That occurred in a port as this one one day when the weather was hot… 250 00:14:58,260 --> 00:14:59,790 Allons-y, Lieutenant Masterson! 251 00:15:00,290 --> 00:15:01,210 A match in a round! 252 00:15:01,790 --> 00:15:02,290 One! 253 00:15:03,450 --> 00:15:03,950 Two! 254 00:15:05,000 --> 00:15:05,500 Three! 255 00:15:24,360 --> 00:15:24,910 It gained! 256 00:15:25,070 --> 00:15:26,240 Yasopp gained! 257 00:15:26,330 --> 00:15:27,210 How? 258 00:15:27,350 --> 00:15:29,350 Its adversary was a sniper except par of the Navy. 259 00:15:29,640 --> 00:15:31,990 It was an obvious victory. 260 00:15:32,110 --> 00:15:33,550 It is of Yasopp very spit! 261 00:15:37,040 --> 00:15:38,650 Yasopp, finish it. 262 00:15:38,800 --> 00:15:43,290 Yes, y' has anything more pitiful than somebody who lost a duel like that! 263 00:15:49,670 --> 00:15:50,400 Kill to me. 264 00:15:50,790 --> 00:15:54,150 I lost this duel, I must die. 265 00:15:54,400 --> 00:15:56,860 Ah, it is very noble of your share. 266 00:16:01,770 --> 00:16:02,470 What do you make? 267 00:16:03,370 --> 00:16:04,340 It is your daughter? 268 00:16:04,750 --> 00:16:05,470 Return to me that… 269 00:16:06,180 --> 00:16:08,100 You are a Lieutenant of talented Marine but, 270 00:16:08,270 --> 00:16:11,270 by keeping that on you, you become rather sensitive. 271 00:16:11,780 --> 00:16:14,100 Do not make me morals, pirate! 272 00:16:14,790 --> 00:16:15,810 You are right! 273 00:16:17,750 --> 00:16:19,600 Ah, played well Yasopp! 274 00:16:20,020 --> 00:16:20,910 It was nothing. 275 00:16:21,250 --> 00:16:24,070 This wound proves that I am not yet rather extremely. 276 00:16:24,130 --> 00:16:26,020 But your adversary was Daddy Masterson! 277 00:16:26,440 --> 00:16:28,440 What enabled you to gain, it is your talent. 278 00:16:29,220 --> 00:16:31,390 None among us of it would have been able… 279 00:16:33,050 --> 00:16:33,950 Afflicted, chief… 280 00:16:34,290 --> 00:16:37,940 Thank you to have looked at the duel in silence. 281 00:16:45,360 --> 00:16:46,320 They is good. 282 00:16:50,130 --> 00:16:51,060 Want you, Lieutenant? 283 00:16:51,720 --> 00:16:52,570 The family? 284 00:16:53,190 --> 00:16:54,350 It is not really my field. 285 00:16:56,090 --> 00:17:00,170 I have a son you know, his name is Usopp, I did not see it since years! 286 00:17:00,920 --> 00:17:04,010 I weighed the anchor by leaving it whereas he was yet only one baby. 287 00:17:04,670 --> 00:17:05,450 Why? 288 00:17:05,900 --> 00:17:07,920 You did not like your sons? 289 00:17:08,920 --> 00:17:10,580 It is not that the problem. 290 00:17:12,360 --> 00:17:13,370 This flag pirates… 291 00:17:14,660 --> 00:17:17,010 Jolly Roger called me! 292 00:17:17,210 --> 00:17:18,720 You ace well done Yasopp! 293 00:17:24,830 --> 00:17:25,560 In any case… 294 00:17:28,630 --> 00:17:31,230 I did not can anything make for my son. 295 00:17:32,320 --> 00:17:33,440 A father as useless as me, 296 00:17:34,650 --> 00:17:35,970 like me, that is enough! 297 00:17:37,120 --> 00:17:38,700 You should remain close to your daughter. 298 00:17:39,540 --> 00:17:40,880 Does not leave it all alone. 299 00:17:41,470 --> 00:17:43,970 Good, of course, I am a little badly placed to say that to you. 300 00:17:49,450 --> 00:17:51,160 I lost the duel. 301 00:17:51,520 --> 00:17:54,690 Yasopp, finish with me! I do not want your pity! 302 00:17:55,410 --> 00:17:56,500 Not thank you. 303 00:17:56,970 --> 00:18:00,580 If the Navy captures a pirate, it must carry out it. 304 00:18:00,970 --> 00:18:04,350 For a pirate, to kill or not depends on its mood. 305 00:18:04,810 --> 00:18:05,670 Good-bye! 306 00:18:19,750 --> 00:18:23,580 History of an elite of the Navy which is reconverted as an bargain hunter, 307 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 it was thus that… 308 00:18:25,260 --> 00:18:27,690 Dad… Dad lost against a pirate, 309 00:18:27,990 --> 00:18:29,280 and it saved your life? 310 00:18:29,550 --> 00:18:31,150 You lie, hein Papa? 311 00:18:31,450 --> 00:18:35,710 But it is brilliant! Your father is a brilliant type! 312 00:18:36,100 --> 00:18:37,850 He beat Daddy! 313 00:18:38,140 --> 00:18:40,000 Moreover, he did not forget you! 314 00:18:40,290 --> 00:18:43,920 There are chances that it is crossed during our voyage. 315 00:18:44,530 --> 00:18:45,150 Usopp? 316 00:18:47,510 --> 00:18:49,630 Ahh, I include/understand what you feel. 317 00:18:50,090 --> 00:18:52,050 Not, it is not for that… 318 00:18:52,710 --> 00:18:54,390 It is not because of that I cry! 319 00:18:55,080 --> 00:18:56,080 Is it normal? 320 00:18:56,620 --> 00:18:58,760 To tell did the history where you come very close to death? 321 00:18:59,430 --> 00:19:02,080 To tell such a history with a coward like me? 322 00:19:03,910 --> 00:19:07,030 You said that to me to give myself courage! 323 00:19:07,630 --> 00:19:10,230 A history which normal people would have hidden at the bottom of them! 324 00:19:10,980 --> 00:19:13,680 Even by knowing that I am if loose, you told it to me… 325 00:19:14,510 --> 00:19:16,890 How my father carried out his life… 326 00:19:17,610 --> 00:19:18,360 It is that? 327 00:19:19,270 --> 00:19:21,690 That irritates me to be weak and loose! 328 00:19:23,750 --> 00:19:26,220 Carol… Your Dad is a very large warrior. 329 00:19:26,680 --> 00:19:28,780 Somebody moreover more extremely, one can always find some… 330 00:19:29,230 --> 00:19:32,880 However, I ever saw as strong and nice somebody as your Dad… 331 00:19:35,440 --> 00:19:38,040 I… I cannot lose the face like that! 332 00:19:38,570 --> 00:19:39,670 If I do not gather all my courage, 333 00:19:40,160 --> 00:19:41,910 I will be a shame for your Dad. 334 00:19:43,010 --> 00:19:44,330 Daddy, gives me a chance, 335 00:19:44,660 --> 00:19:47,130 I will put my life concerned this time 336 00:19:47,510 --> 00:19:48,920 and I will not flee like presently! 337 00:19:54,920 --> 00:19:55,570 Included/understood. 338 00:19:55,930 --> 00:19:57,480 This time, it will be a true match. 339 00:19:57,840 --> 00:19:59,820 Chosen the weapon with which you are more at ease. 340 00:20:03,660 --> 00:20:04,960 Eh well, with that… 341 00:20:06,270 --> 00:20:07,000 Let us see… 342 00:20:10,650 --> 00:20:12,390 Prove to me that you are able to touch this whale. 343 00:20:13,080 --> 00:20:14,500 The whale over there? 344 00:20:17,470 --> 00:20:18,760 If you miss… 345 00:20:19,450 --> 00:20:22,170 Ah, you will draw me a ball in full heart. 346 00:20:22,200 --> 00:20:22,870 Usopp! 347 00:20:24,330 --> 00:20:27,100 This time, it is about a duel where his life is risked! 348 00:20:32,310 --> 00:20:32,850 Impossible… 349 00:20:33,480 --> 00:20:36,330 How could you the touch with a weapon like that? 350 00:20:54,940 --> 00:20:56,090 Co… As usual… 351 00:20:57,560 --> 00:20:59,170 If I draw as usual, that should do it. 352 00:21:04,620 --> 00:21:05,270 Yeah… 353 00:21:06,870 --> 00:21:07,680 Concentrate! 354 00:21:31,360 --> 00:21:31,960 It missed it! 355 00:21:32,820 --> 00:21:35,400 Stop Papa! Do not draw, Papa! 356 00:21:37,820 --> 00:21:38,810 And why I would do it? 357 00:21:38,830 --> 00:21:40,570 Usopp touched its target! 358 00:21:43,470 --> 00:21:44,920 It is true! It touched the crown! 359 00:21:46,350 --> 00:21:47,140 Usopp! 360 00:21:47,840 --> 00:21:50,350 What a talent! It is the son of Yasopp very spit. 361 00:21:51,370 --> 00:21:53,020 If you do not forget this courage, 362 00:21:53,360 --> 00:21:54,590 one day, 363 00:21:55,220 --> 00:21:56,470 you will be able to become like your father! 364 00:21:59,370 --> 00:22:00,380 Goes on Grand Line. 365 00:22:00,680 --> 00:22:03,400 Yasopp is without any doubt over there. Daddy… 366 00:22:06,310 --> 00:22:08,050 Be rather good for you, Ossan! 367 00:22:08,520 --> 00:22:09,250 Oh, but it is… 368 00:22:10,390 --> 00:22:11,860 That is appropriate to me. Hello. 369 00:22:12,590 --> 00:22:13,170 Dad! 370 00:22:13,540 --> 00:22:15,500 Carol, you do not have the right… 371 00:22:15,600 --> 00:22:17,700 How can you say “hello”, is not necessary to be too familiar! 372 00:22:18,530 --> 00:22:19,400 Forgiveness, Dad… 373 00:22:19,880 --> 00:22:23,510 As a girl of Dad, I want to become a beautiful woman, 374 00:22:23,750 --> 00:22:24,780 then forgives me! 375 00:22:24,800 --> 00:22:27,520 You are already beautiful as you are now! 376 00:22:28,360 --> 00:22:29,800 But I want to even become still and more beautiful! 377 00:22:29,470 --> 00:22:35,100 After being fallen in disgrace, he fights to protect those which he likes. 378 00:22:36,290 --> 00:22:39,780 I want to become a man as courageous as Daddy. 379 00:22:40,330 --> 00:22:41,920 I will become a true warrior one day 380 00:22:42,390 --> 00:22:44,130 and I will be able to find myself face to face with my father! 381 00:22:46,740 --> 00:22:47,240 Yes! 382 00:22:49,400 --> 00:22:49,920 Sanji! 383 00:22:50,660 --> 00:22:51,980 I sought you Sanji… 384 00:22:54,150 --> 00:22:55,200 Since ten years!