1 00:04:08,730 --> 00:04:17,660 Descent of Luffy! 2 00:04:08,730 --> 00:04:17,660 The Adventure in the Closed Area 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,320 The will which survives. 4 00:00:15,820 --> 00:00:17,840 The spirit of time, and dreams of all humanity. 5 00:00:18,740 --> 00:00:20,760 Nobody can stop that. 6 00:00:21,450 --> 00:00:24,250 If the man seeks freedom, 7 00:00:24,630 --> 00:00:26,870 then all this is inevitable. 8 00:02:03,030 --> 00:02:05,290 1,2… 9 00:02:21,220 --> 00:02:24,440 1,2… 10 00:03:36,090 --> 00:03:37,210 Dumbs! 11 00:03:43,210 --> 00:03:45,000 How do you dare to betray me? 12 00:03:46,340 --> 00:03:48,290 Traitors!! 13 00:04:43,060 --> 00:04:46,600 Stop doing that with starboard! 14 00:04:46,870 --> 00:04:48,900 What will it arrive at fish if you do that? 15 00:04:49,100 --> 00:04:49,890 They will be succulent. 16 00:04:50,350 --> 00:04:52,650 It is what you believe! 17 00:04:52,950 --> 00:04:56,020 One will have to wait how long? 18 00:04:56,700 --> 00:04:58,020 It is strange… 19 00:05:00,330 --> 00:05:03,500 Considering the quantity of soft foods which I did put, why I did not still fish anything? 20 00:05:04,130 --> 00:05:06,790 It is not true! Why use you brushes as soft foods? 21 00:05:07,840 --> 00:05:11,390 Don't Luffy, say to me which it is that use you? 22 00:05:11,410 --> 00:05:14,110 If, that must be as good as a hamburger. 23 00:05:14,270 --> 00:05:18,060 You are well the only one to think that of my opinion! 24 00:05:31,320 --> 00:05:33,460 Super!! A fish!! 25 00:05:33,970 --> 00:05:35,350 It is enormous! 26 00:05:36,510 --> 00:05:38,670 I will see what it is… 27 00:06:23,160 --> 00:06:23,630 He! 28 00:06:25,000 --> 00:06:27,500 It is no matter what which you ace caught according to you? 29 00:06:27,900 --> 00:06:28,940 A fish which likes the brushes. 30 00:06:30,870 --> 00:06:32,000 Which idiot question. 31 00:06:43,780 --> 00:06:44,600 Is that well? 32 00:06:45,230 --> 00:06:46,970 What did it occur? 33 00:06:47,290 --> 00:06:48,090 Nami-san. 34 00:06:48,480 --> 00:06:49,380 It is what, that? 35 00:06:50,710 --> 00:06:51,800 Is that eaten? 36 00:06:58,630 --> 00:07:00,640 It is horrible, I do not want any! 37 00:07:03,530 --> 00:07:04,180 Nami-san! 38 00:07:13,800 --> 00:07:17,640 Does not throw it! And if there were a treasure inside? 39 00:07:17,970 --> 00:07:20,110 Considering the size it is not possible. 40 00:07:20,850 --> 00:07:23,330 It is not a question of size. 41 00:07:24,960 --> 00:07:26,990 I don't care. If that is not eaten, I do not want any! 42 00:07:27,670 --> 00:07:28,390 It is all considering. 43 00:07:34,580 --> 00:07:35,580 It is open. 44 00:07:49,900 --> 00:07:51,570 Is Nami, there what inside? 45 00:07:51,840 --> 00:07:53,300 Let look at to me. 46 00:07:53,470 --> 00:07:54,600 Of agreement, here. 47 00:07:55,140 --> 00:07:57,190 Go… 48 00:08:02,080 --> 00:08:05,520 It is a skeleton! 49 00:08:05,830 --> 00:08:08,290 It is really not edible. 50 00:08:13,640 --> 00:08:20,130 Water is in perpetual movement, and I ever heard a similar noise. 51 00:08:20,980 --> 00:08:21,910 Which noise? 52 00:08:26,530 --> 00:08:29,220 You should enter the navel of the sea. 53 00:08:29,220 --> 00:08:32,580 Inside the treasures are of which you always dreamed. Jungo captain. 54 00:08:33,830 --> 00:08:36,370 The navel of the sea? 55 00:08:37,610 --> 00:08:39,510 You should enter there? 56 00:08:43,280 --> 00:08:45,030 It is what? 57 00:08:50,960 --> 00:08:53,830 It is what this cavity in the sea? 58 00:08:55,060 --> 00:08:58,790 Inside the treasures are of which you always dreamed. 59 00:08:59,290 --> 00:09:00,930 Jungo captain? 60 00:09:07,930 --> 00:09:10,300 All will be with me this time. 61 00:09:11,840 --> 00:09:14,350 Nami-san, let us carry out a happy life together. 62 00:09:16,530 --> 00:09:19,670 It is very small here, does not smoke. 63 00:09:20,320 --> 00:09:22,950 They is so good to be reprimand by the love of Nami-san! 64 00:09:25,050 --> 00:09:27,080 Luffy, one goes down! 65 00:09:27,080 --> 00:09:27,530 Yep! 66 00:09:29,490 --> 00:09:31,810 Luffy, one entrusts the guard of the ship to you. 67 00:09:32,630 --> 00:09:35,070 Of agreement, but I wanted to descend me too. 68 00:10:02,520 --> 00:10:04,420 It is ridiculous. 69 00:10:05,360 --> 00:10:09,540 I am hungry and I am thirsty. 70 00:10:16,920 --> 00:10:17,440 What? 71 00:10:26,240 --> 00:10:28,460 That resembles a drink for me. 72 00:10:30,930 --> 00:10:32,060 Good appetite! 73 00:10:42,120 --> 00:10:42,740 It is what? 74 00:10:51,140 --> 00:10:52,020 You saw what? 75 00:10:53,100 --> 00:10:54,500 Let see me. 76 00:10:55,590 --> 00:10:58,740 Me also I want to see! 77 00:11:07,470 --> 00:11:09,250 What can that be well? 78 00:11:10,120 --> 00:11:12,230 Do Luffy, you hear that? 79 00:11:12,610 --> 00:11:16,090 There is a gigantic cave in the navel of the sea. 80 00:11:16,400 --> 00:11:18,110 One goes down now. 81 00:11:18,470 --> 00:11:20,160 Do Luffy, you hear me? 82 00:11:20,550 --> 00:11:21,560 Turn a little. 83 00:11:21,870 --> 00:11:24,630 I repeat, one goes down. 84 00:11:25,210 --> 00:11:28,500 Luffy, reduce to us low still! 85 00:11:28,860 --> 00:11:31,360 Do Luffy, you hear? 86 00:11:31,780 --> 00:11:33,940 Kills us, one made a great discovery. 87 00:11:35,380 --> 00:11:36,520 Included/understood. 88 00:11:41,720 --> 00:11:43,560 I cannot withdraw it. 89 00:12:01,530 --> 00:12:04,260 Do Luffy, what you make? 90 00:12:04,890 --> 00:12:08,050 One soon will be crushed!! 91 00:13:20,000 --> 00:13:21,320 It is what that? 92 00:13:23,500 --> 00:13:28,210 Me known as step that they all are of the pirates to the research of the treasures. 93 00:13:29,210 --> 00:13:32,660 With my opinion, one should not trail here. 94 00:13:42,850 --> 00:13:44,100 Who is this? 95 00:13:54,960 --> 00:13:56,530 It is the cemetery of all the pirates. 96 00:13:56,690 --> 00:14:00,380 You also, you will die here. 97 00:14:00,630 --> 00:14:02,080 A bat… 98 00:14:02,450 --> 00:14:03,220 … speaking!? 99 00:14:08,890 --> 00:14:12,150 It is me here the guide. 100 00:14:12,440 --> 00:14:15,210 You would make better leave. 101 00:14:23,600 --> 00:14:24,540 Which is this noise? 102 00:14:33,940 --> 00:14:35,320 What does it occur? 103 00:14:37,860 --> 00:14:40,530 What arrives to you Nami-san? Why do you make this head? 104 00:14:40,530 --> 00:14:46,340 Luffy, goes up us! Quickly!!! 105 00:14:50,190 --> 00:14:52,140 Luffy! 106 00:14:53,590 --> 00:14:56,180 I believed to hear something. That must be my imagination. 107 00:14:56,180 --> 00:14:58,730 Ah, what a good nap! 108 00:15:00,150 --> 00:15:01,470 What do they have to howl like that? 109 00:15:03,090 --> 00:15:05,660 How I leave it from there? 110 00:15:08,460 --> 00:15:09,390 I will help you. 111 00:15:09,440 --> 00:15:10,950 Thank you Zoro. 112 00:15:17,660 --> 00:15:19,680 And here. 113 00:15:20,280 --> 00:15:22,160 Zoro, you… 114 00:15:22,860 --> 00:15:24,780 What is it that? 115 00:15:26,520 --> 00:15:27,330 It is a letter? 116 00:15:27,660 --> 00:15:28,190 Show. 117 00:15:28,670 --> 00:15:29,870 You include/understand it? 118 00:15:31,220 --> 00:15:32,050 Obviously. 119 00:15:34,730 --> 00:15:36,700 Luffy! 120 00:15:37,000 --> 00:15:38,920 Please! 121 00:15:39,260 --> 00:15:44,820 Luffy, goes up us!!! 122 00:15:51,840 --> 00:15:52,790 If it is like that. 123 00:15:57,840 --> 00:16:01,370 One succeeded, one of it is drawn. One will leave oneself there! 124 00:16:06,310 --> 00:16:11,150 Where you take us along? 125 00:16:13,700 --> 00:16:14,700 What is it? 126 00:16:17,530 --> 00:16:20,570 One is taken with the trap! What to make? 127 00:16:26,550 --> 00:16:31,720 You made cry Nami-san, I will not forgive yourself it. 128 00:16:43,530 --> 00:16:46,270 One can count on him at least, it is not like certain… 129 00:16:46,490 --> 00:16:47,230 You speak about who? 130 00:16:49,130 --> 00:16:51,360 Luffy cost us our breakfast. 131 00:16:51,590 --> 00:16:54,790 Nami-san, which would you say of an octopus for the lunch? 132 00:17:01,340 --> 00:17:03,800 It was captured too. 133 00:17:04,780 --> 00:17:07,830 And the octopus with the air in anger. 134 00:17:22,100 --> 00:17:23,130 What occurs? 135 00:17:28,210 --> 00:17:29,740 Oh not Luffy… 136 00:17:30,290 --> 00:17:30,980 What? 137 00:17:32,060 --> 00:17:32,800 Really… 138 00:17:33,040 --> 00:17:33,830 Imbecile! 139 00:17:34,190 --> 00:17:35,590 Course to the footbridge, Luffy! 140 00:17:37,700 --> 00:17:39,940 Cling quickly to this rock! 141 00:17:43,350 --> 00:17:44,900 One succeeded! 142 00:17:47,500 --> 00:17:48,200 Shit! 143 00:17:52,920 --> 00:17:54,670 Why does that occur like that? 144 00:17:55,080 --> 00:17:56,110 Zoro… 145 00:17:58,280 --> 00:18:00,200 I am really burst. 146 00:18:03,510 --> 00:18:05,060 Luffy… 147 00:18:19,910 --> 00:18:22,620 Do Sanji, you can more what make? 148 00:18:25,380 --> 00:18:27,070 That me has all the air of it… 149 00:18:32,500 --> 00:18:33,310 It is what? 150 00:18:58,260 --> 00:19:00,620 It occurred what? 151 00:19:02,330 --> 00:19:03,980 It is the Vogue-Merry! 152 00:19:05,510 --> 00:19:06,240 You see it? 153 00:19:06,240 --> 00:19:08,800 That made party of our plan! 154 00:19:09,090 --> 00:19:10,500 What? 155 00:19:11,340 --> 00:19:13,570 What makes Luffy and the other? 156 00:19:16,780 --> 00:19:19,480 Dispatch we to find the treasure. 157 00:19:21,610 --> 00:19:22,500 A treasure? 158 00:19:24,780 --> 00:19:28,160 Good, there are not time to lose. 159 00:19:28,160 --> 00:19:28,780 Nami-san. 160 00:19:31,980 --> 00:19:34,050 You can go there in first? 161 00:19:35,180 --> 00:19:37,150 I will catch up with you in a wink. 162 00:19:37,550 --> 00:19:40,400 Why? Be sure for you that goes? 163 00:19:41,230 --> 00:19:42,830 Yes. 164 00:19:43,190 --> 00:19:45,600 Allons-y, Nami! 165 00:19:46,460 --> 00:19:47,720 Luffy is not on board. 166 00:19:48,070 --> 00:19:49,420 Let us leave the boat here. 167 00:19:51,720 --> 00:19:52,900 You will be awaited Sanji-kun. 168 00:19:53,320 --> 00:19:53,940 You must cling. 169 00:19:58,800 --> 00:20:00,260 I cannot move really any more. 170 00:20:30,550 --> 00:20:33,030 Hamu, and if you do get caught? 171 00:20:35,370 --> 00:20:37,090 What can one make there? 172 00:20:37,770 --> 00:20:39,550 Please, gives up! 173 00:20:43,120 --> 00:20:46,030 Even if somebody manages to recover a message, 174 00:20:47,240 --> 00:20:50,260 one could not be saved. 175 00:20:51,300 --> 00:20:56,410 Our destiny was sealed 10 years ago when we decided to remain here. 176 00:20:57,650 --> 00:20:59,550 Although we did not find peace, 177 00:21:00,480 --> 00:21:03,670 everyone was committed continuing its current life. 178 00:21:04,320 --> 00:21:04,980 I do not want! 179 00:21:06,800 --> 00:21:07,690 I do not want… 180 00:21:08,470 --> 00:21:12,850 I do not want to be tortured like Mero. 181 00:21:13,900 --> 00:21:16,220 I have enough of this life of it! 182 00:21:27,450 --> 00:21:29,420 Who is this? 183 00:21:33,630 --> 00:21:34,280 Who are you? 184 00:21:35,830 --> 00:21:38,090 Somebody… with the assistance! 185 00:21:38,950 --> 00:21:41,240 This… letter… 186 00:21:56,190 --> 00:21:57,450 They is good. You can rise? 187 00:21:58,650 --> 00:21:59,760 I should be able. 188 00:21:59,760 --> 00:22:01,230 Hamu, returns to you util! 189 00:22:11,500 --> 00:22:12,250 Run! 190 00:22:43,570 --> 00:22:45,630 In… Incredible! 191 00:22:48,640 --> 00:22:49,350 Die! 192 00:22:56,380 --> 00:23:01,300 Super! You really came to save us. 193 00:23:06,460 --> 00:23:09,190 I am burst, I will lie down. 194 00:23:34,770 --> 00:23:36,360 He, you two. 195 00:23:37,610 --> 00:23:39,450 You really came to save us? 196 00:23:40,390 --> 00:23:42,160 You came for this letter. 197 00:23:45,410 --> 00:23:46,740 You speak about that? 198 00:23:47,710 --> 00:23:48,080 Yes. 199 00:23:48,860 --> 00:23:49,980 What did it write there above? 200 00:23:50,780 --> 00:23:52,030 I do not include/understand it. 201 00:23:52,800 --> 00:23:53,600 And you? 202 00:23:54,530 --> 00:23:55,490 Do not ask me. 203 00:23:58,080 --> 00:24:02,080 Please, for which reason did you really come? 204 00:24:02,330 --> 00:24:03,270 We fell. 205 00:24:03,400 --> 00:24:04,110 Fallen? 206 00:24:04,210 --> 00:24:07,580 Yes, whereas we seek a treasure. 207 00:24:07,790 --> 00:24:10,080 A treasure? Then you are… 208 00:24:10,680 --> 00:24:12,730 Yes, of the pirates! 209 00:24:13,240 --> 00:24:15,810 Finally pirate apprentices. 210 00:24:17,160 --> 00:24:18,910 Pirates? Pirates? 211 00:24:19,480 --> 00:24:20,670 Who y' has? 212 00:24:22,070 --> 00:24:24,780 We thought that you would fight at our sides. 213 00:24:25,660 --> 00:24:27,920 You did not come to help us? 214 00:24:28,720 --> 00:24:32,200 Then… you are only pirates! 215 00:24:32,200 --> 00:24:32,900 Hamu! 216 00:24:33,520 --> 00:24:34,530 What does it have, him? 217 00:24:36,860 --> 00:24:38,990 Please, I ask you to leave at once. 218 00:24:40,900 --> 00:24:43,130 We hate the pirates. 219 00:24:45,120 --> 00:24:47,230 All here, we hate them. 220 00:24:47,590 --> 00:24:48,830 You saved us. 221 00:24:49,210 --> 00:24:51,010 The pirates also know gratitude. 222 00:24:54,190 --> 00:24:55,550 What occurs? 223 00:24:56,440 --> 00:24:58,090 Say it to us, please. 224 00:25:00,520 --> 00:25:01,100 Heard. 225 00:25:02,340 --> 00:25:03,920 You have the strong air. 226 00:25:09,580 --> 00:25:11,230 That made 10 years. 227 00:25:12,430 --> 00:25:16,290 The first pirate to arrive here was… 228 00:25:17,740 --> 00:25:19,090 the Jungo Captain. 229 00:25:23,960 --> 00:25:25,520 I intended some to speak. 230 00:25:26,150 --> 00:25:27,370 Good Ah? 231 00:25:31,330 --> 00:25:34,740 It stole all the richnesses of the city. 232 00:25:35,590 --> 00:25:36,620 It is even… 233 00:25:42,590 --> 00:25:46,000 party with the legendary dormant mountain crowned, 234 00:25:47,110 --> 00:25:48,710 and it succeeded in offending the gods. 235 00:25:50,620 --> 00:25:52,080 What did it occur then? 236 00:25:52,900 --> 00:25:53,780 I do not know! 237 00:25:56,250 --> 00:25:57,210 I do not want the knowledge either. 238 00:25:58,200 --> 00:26:01,140 What arrived to the Jungo Captain does not look at us, 239 00:26:01,710 --> 00:26:04,130 whether it found the treasure or that it died. 240 00:26:05,080 --> 00:26:08,800 Because the monsters which it released, 241 00:26:09,770 --> 00:26:12,230 we plunged in one decade of misery. 242 00:26:12,230 --> 00:26:14,130 This life does not have anything free… 243 00:26:16,450 --> 00:26:21,110 One can count only on ourself to survive. 244 00:26:21,480 --> 00:26:21,960 And… 245 00:26:23,130 --> 00:26:27,000 we hate the pirates for what they did to us. 246 00:26:28,890 --> 00:26:30,520 It is like that. 247 00:26:30,660 --> 00:26:32,190 Does Y' have another monster in top of the mountain? 248 00:26:33,340 --> 00:26:35,990 Then there is not only that which I killed. 249 00:26:37,820 --> 00:26:40,970 He! You, two pirates, 250 00:26:41,650 --> 00:26:44,230 you could save us… 251 00:26:45,320 --> 00:26:47,750 Completely. And then one benefitted well from your food. 252 00:26:48,670 --> 00:26:51,350 Perhaps she wants that one will seek his companion. 253 00:26:52,420 --> 00:26:53,400 You speak about Hamu. 254 00:26:54,010 --> 00:26:56,670 Ham? Ham or melon? 255 00:26:59,930 --> 00:27:04,980 It lost his mother. 256 00:27:06,100 --> 00:27:09,060 And after that, I am occupied. 257 00:27:12,920 --> 00:27:15,770 The mother of Hamu was the queen of this city. 258 00:27:16,390 --> 00:27:21,030 She was with the current for a long time for the pirates and the fate which had been broken, 259 00:27:21,600 --> 00:27:23,360 and for all that had arrived in this city. 260 00:27:24,790 --> 00:27:29,380 Then, it is assembled at the top of the mountain to kill Jungo. 261 00:27:30,720 --> 00:27:32,830 But it never returned since. 262 00:27:33,870 --> 00:27:38,680 This is why Hamu wants to avenge his/her mother. 263 00:27:40,890 --> 00:27:45,380 And thus, he seeks somebody to come to help it with vanger. 264 00:27:45,620 --> 00:27:46,150 Yes. 265 00:27:49,190 --> 00:27:49,990 It is stupid. 266 00:27:50,570 --> 00:27:53,750 Completely. He is insane. 267 00:27:54,350 --> 00:27:56,590 He seeks a dead pirate years ago. 268 00:27:58,060 --> 00:28:00,590 This Jungo Captain already died? 269 00:28:00,820 --> 00:28:03,480 Didn't I say you not to interfere you? 270 00:28:03,830 --> 00:28:08,030 But however, his laughter is always heard. 271 00:28:33,830 --> 00:28:34,820 We are there. 272 00:28:35,160 --> 00:28:37,910 The treasure is in top of the mountain. 273 00:28:38,520 --> 00:28:39,470 Really? 274 00:28:40,280 --> 00:28:41,930 It is easy. 275 00:28:41,930 --> 00:28:44,040 On the contrary. 276 00:28:45,860 --> 00:28:46,550 What? 277 00:28:46,800 --> 00:28:53,610 To obtain the treasure, you must overcome two monstrous animals. 278 00:28:53,880 --> 00:28:55,420 What you say?! 279 00:28:59,890 --> 00:29:00,640 Moron. 280 00:29:01,010 --> 00:29:03,450 Why you did not speak about it front? 281 00:29:05,580 --> 00:29:06,690 You asked me anything. 282 00:29:10,670 --> 00:29:12,910 We reached this place. 283 00:29:13,970 --> 00:29:18,150 Where thus did Luffy pass? 284 00:29:20,060 --> 00:29:20,840 Allons-y! 285 00:29:21,360 --> 00:29:23,940 There remain nothing any more but us now two. 286 00:29:37,060 --> 00:29:38,570 The way stops here. 287 00:29:40,300 --> 00:29:43,050 The mountain is right in front. 288 00:29:43,370 --> 00:29:45,800 Is Luffy, one really obliged to go there? 289 00:29:45,930 --> 00:29:49,580 Ouais, I want to see this Jungo Captain. 290 00:29:50,440 --> 00:29:53,910 If it in life, then that is always made ten years 291 00:29:54,560 --> 00:29:55,830 that it is on the track of the treasure. 292 00:29:56,600 --> 00:29:57,100 And then… 293 00:30:00,050 --> 00:30:01,610 I filled the paunch already well. 294 00:30:02,850 --> 00:30:03,710 Exact. 295 00:30:08,680 --> 00:30:09,330 Push yourself! 296 00:30:15,300 --> 00:30:16,450 Does Zoro, that go? 297 00:30:21,120 --> 00:30:22,250 Take that! 298 00:30:24,830 --> 00:30:25,450 Stop! 299 00:30:27,830 --> 00:30:28,660 This monster… 300 00:30:30,590 --> 00:30:31,820 It is with me. 301 00:30:43,520 --> 00:30:46,710 Luffy, you can continue all alone. 302 00:30:47,310 --> 00:30:48,710 Of agreement. 303 00:30:49,340 --> 00:30:50,130 Afflicted. 304 00:30:56,900 --> 00:31:00,790 Good blood, these swords are not very useful. 305 00:31:04,010 --> 00:31:04,970 Good! 306 00:31:07,100 --> 00:31:08,560 I go there! 307 00:31:10,390 --> 00:31:13,040 I must hurry! 308 00:31:20,250 --> 00:31:20,920 Hamu. 309 00:31:35,200 --> 00:31:35,830 It is… 310 00:31:42,480 --> 00:31:44,130 We are there. 311 00:31:44,630 --> 00:31:45,290 Yes. 312 00:31:46,070 --> 00:31:48,840 Here the famous hollow one. 313 00:32:03,650 --> 00:32:07,000 This… this cellar… do not only say to me… 314 00:32:07,820 --> 00:32:09,240 it is a labyrinth? 315 00:32:10,660 --> 00:32:11,520 Completely. 316 00:32:12,550 --> 00:32:16,340 The treasure must be in the medium. 317 00:32:16,450 --> 00:32:19,030 It is that, is necessary that one arrives there. 318 00:32:19,940 --> 00:32:21,250 It is cake. 319 00:32:21,480 --> 00:32:24,580 If one loses oneself in a labyrinth, it is enough to turn back, 320 00:32:24,730 --> 00:32:27,610 and to seek the right track. 321 00:32:32,020 --> 00:32:34,080 It is at least necessary to be able to leave. 322 00:32:34,080 --> 00:32:35,180 What? 323 00:32:35,730 --> 00:32:37,050 He Ussop, somebody arrives. 324 00:32:50,370 --> 00:32:53,210 Quickly, course! 325 00:32:55,410 --> 00:32:56,310 One is saved. 326 00:32:56,570 --> 00:32:59,280 Ussop, why you have… 327 00:33:00,490 --> 00:33:03,080 Do not precipitate anyhow! 328 00:33:08,530 --> 00:33:11,180 Why? Because… 329 00:33:13,280 --> 00:33:15,180 Course!! 330 00:33:28,180 --> 00:33:29,590 I do not arrive there. 331 00:33:30,840 --> 00:33:31,860 A sword… 332 00:33:34,530 --> 00:33:36,290 There are so many swords here. 333 00:33:37,280 --> 00:33:38,030 Thank you. 334 00:33:52,340 --> 00:33:55,040 This place is very interesting. 335 00:34:05,300 --> 00:34:07,860 It left! 336 00:34:18,280 --> 00:34:21,290 Why, why you want that I carry you? 337 00:34:21,290 --> 00:34:22,310 Your mouth! 338 00:34:22,310 --> 00:34:26,000 Let us leave quickly! On the left, on the left!! 339 00:34:26,030 --> 00:34:27,370 I included/understood! 340 00:34:27,370 --> 00:34:30,280 On the left, left, left… 341 00:34:33,500 --> 00:34:37,700 left, left… 342 00:34:39,100 --> 00:34:40,240 Right-hand side! 343 00:34:41,160 --> 00:34:43,050 Right-hand side… 344 00:34:49,440 --> 00:34:51,040 One reconsidered our steps. 345 00:34:51,040 --> 00:34:52,260 It is not my fault. 346 00:34:52,260 --> 00:34:53,660 Where you go?! 347 00:34:53,660 --> 00:34:55,180 Behind you! 348 00:35:00,450 --> 00:35:01,370 Course! 349 00:35:07,580 --> 00:35:08,720 It is what that? 350 00:35:12,070 --> 00:35:13,870 Why isn't there more way? 351 00:35:13,870 --> 00:35:17,780 It is for that I had you asked to leave!!! 352 00:35:21,250 --> 00:35:23,660 It is odd, why they are all died? 353 00:35:23,660 --> 00:35:25,560 About what you speak, stunned?! 354 00:35:25,840 --> 00:35:28,320 Look behind you! 355 00:35:28,600 --> 00:35:29,130 Behind… 356 00:35:34,090 --> 00:35:35,150 I know. 357 00:35:35,670 --> 00:35:37,030 It is you who did that. 358 00:35:43,320 --> 00:35:45,780 IEA… course now! 359 00:35:46,040 --> 00:35:47,030 Luffy! 360 00:35:47,270 --> 00:35:48,950 Beautiful job! 361 00:35:55,750 --> 00:35:57,080 What you insane? 362 00:35:59,060 --> 00:35:59,880 Hurry! 363 00:36:01,430 --> 00:36:02,960 I cannot rise. 364 00:36:03,670 --> 00:36:06,260 You do not want to seek your friend? 365 00:36:09,520 --> 00:36:11,220 Of course that if. 366 00:36:11,850 --> 00:36:17,250 Then shows me initially, what you ace in the belly. 367 00:36:18,410 --> 00:36:21,750 And shows me then the talents of your companions! 368 00:36:25,740 --> 00:36:28,100 You want to see that of which I am able? 369 00:36:28,470 --> 00:36:30,350 Ouais, shows me. 370 00:36:31,350 --> 00:36:32,750 Course! 371 00:36:44,880 --> 00:36:46,480 Then, for research… 372 00:36:47,880 --> 00:36:48,940 It is that. 373 00:37:40,970 --> 00:37:42,360 It is finished. 374 00:37:46,810 --> 00:37:47,930 Beautiful job. 375 00:37:49,870 --> 00:37:51,890 But you ace taken a long time. 376 00:37:55,330 --> 00:37:57,740 Was necessary to let me make. 377 00:37:58,890 --> 00:37:59,850 Really… 378 00:38:00,450 --> 00:38:02,440 You arrive too late in any case. 379 00:38:03,550 --> 00:38:05,080 Fortunately that I was there to help. 380 00:38:05,680 --> 00:38:06,290 Miss. 381 00:38:07,980 --> 00:38:09,440 You are wounded? 382 00:38:09,920 --> 00:38:10,520 Not. 383 00:38:10,830 --> 00:38:12,520 In fact it… 384 00:38:12,610 --> 00:38:15,830 If you want it, one could dine together. 385 00:38:17,890 --> 00:38:20,230 It is not the moment to think of having fun! 386 00:38:24,350 --> 00:38:27,750 If they were able to remove me from the last monster guard, 387 00:38:28,920 --> 00:38:31,010 I could finally become again myself. 388 00:38:34,960 --> 00:38:36,670 Ussop, it is there. 389 00:38:36,960 --> 00:38:38,340 Do not only say to me… 390 00:38:38,340 --> 00:38:39,520 Exact. 391 00:38:42,200 --> 00:38:45,450 Super, the treasure was found. 392 00:38:46,020 --> 00:38:47,180 What? 393 00:38:49,500 --> 00:38:50,530 Wait a little… 394 00:38:52,630 --> 00:38:54,120 Wait. 395 00:38:56,870 --> 00:38:58,380 What, be to you really shitting you! 396 00:38:59,270 --> 00:39:03,650 It is necessary that you will kill the last monster! 397 00:39:03,880 --> 00:39:05,780 And why you speak to me like that? 398 00:39:05,810 --> 00:39:06,850 And why not. 399 00:39:07,120 --> 00:39:09,390 The treasure is, right there in front of us. 400 00:39:09,670 --> 00:39:12,170 Who dictated these rules? 401 00:39:12,170 --> 00:39:13,710 It is… 402 00:39:18,950 --> 00:39:20,090 Look at. 403 00:39:20,200 --> 00:39:22,590 Somebody is there to wish you the welcome. 404 00:39:37,000 --> 00:39:37,770 Who are you? 405 00:39:52,580 --> 00:39:55,370 I have them all exploded!!! 406 00:39:58,500 --> 00:39:59,390 Luffy? 407 00:40:16,680 --> 00:40:17,770 Captain!? 408 00:40:19,840 --> 00:40:20,780 Jungo! 409 00:40:28,290 --> 00:40:31,940 Do Ussop, you await what? Dispatch we to take it! 410 00:40:31,940 --> 00:40:32,580 Of agreement. 411 00:40:46,150 --> 00:40:47,500 An explosive bullet? 412 00:41:00,910 --> 00:41:04,020 That is there, my body is finally reconstituted. 413 00:41:04,410 --> 00:41:07,960 It had however been separate in several parts. 414 00:41:08,780 --> 00:41:09,970 My body…. 415 00:41:16,910 --> 00:41:19,950 I will never have believed that you would succeed in with me bringing back it. 416 00:41:20,610 --> 00:41:23,670 Thanks to you, I am again in life. 417 00:41:31,400 --> 00:41:35,050 He, you have really the pitiful air. 418 00:41:38,640 --> 00:41:43,110 It is true, I was abused! 419 00:41:47,040 --> 00:41:49,590 By you all! 420 00:41:52,480 --> 00:41:56,530 It is perfect now, you are all died. 421 00:41:58,080 --> 00:42:00,370 But I am different. 422 00:42:01,480 --> 00:42:05,920 I lived in the shape of a bat during one decade 423 00:42:06,510 --> 00:42:09,220 for this moment… 424 00:42:11,270 --> 00:42:14,720 I finally will carry out my dream. 425 00:42:15,330 --> 00:42:17,890 To find the secrecy of the navel of the sea! 426 00:42:20,140 --> 00:42:21,470 Jungo!!! 427 00:42:23,210 --> 00:42:23,800 Who? 428 00:42:32,420 --> 00:42:33,860 You have much chance, you know? 429 00:42:37,300 --> 00:42:39,280 I have full with ammunition. 430 00:42:44,330 --> 00:42:45,190 Jungo! 431 00:42:51,540 --> 00:42:52,070 Hamu! 432 00:42:56,640 --> 00:42:59,950 I did not think that some would have courage to rebel. 433 00:43:01,520 --> 00:43:03,760 Your face is not unknown for me… 434 00:43:11,830 --> 00:43:14,500 I see! You are this kid. 435 00:43:15,140 --> 00:43:16,640 Then, the kid, returned to you. 436 00:43:18,010 --> 00:43:19,670 You grew. 437 00:43:20,810 --> 00:43:22,900 And you want to avenge your mother? 438 00:43:23,290 --> 00:43:26,590 This courageous heart which dared to defy me? 439 00:43:27,950 --> 00:43:30,520 Really? I will show you… 440 00:43:31,040 --> 00:43:32,950 how it finished. 441 00:43:34,670 --> 00:43:37,050 Here what occurred. 442 00:43:38,260 --> 00:43:39,340 Look at. 443 00:43:48,890 --> 00:43:50,440 Not!!! 444 00:43:51,930 --> 00:43:56,520 I came vanger my mother! 445 00:43:57,090 --> 00:43:57,580 Hamu. 446 00:43:58,770 --> 00:44:03,060 Mom fought for the good of the village. 447 00:44:04,250 --> 00:44:07,550 But she knew her force. 448 00:44:08,150 --> 00:44:10,200 Then, I went sought companions 449 00:44:11,370 --> 00:44:13,250 to assist me in this combat. 450 00:44:14,260 --> 00:44:17,210 And like my mother, I will fight for the village. 451 00:44:19,110 --> 00:44:20,080 Companions? 452 00:44:22,680 --> 00:44:24,390 And where are they thus? 453 00:44:25,000 --> 00:44:27,680 Look around you, they are all died. 454 00:44:28,210 --> 00:44:30,220 There are only you and me. 455 00:44:32,300 --> 00:44:35,130 Come, that made one decade that I wait. 456 00:44:36,320 --> 00:44:39,540 Let us regulate that good once for all. 457 00:44:40,240 --> 00:44:43,430 We will see which us two will survive. 458 00:44:46,170 --> 00:44:48,500 Mom, gives me courage. 459 00:44:49,560 --> 00:44:51,060 Grant to me the will to fight. 460 00:44:57,570 --> 00:44:59,230 It is what this light? 461 00:45:02,420 --> 00:45:03,860 Would you be… 462 00:45:08,640 --> 00:45:10,470 Impossible… 463 00:45:27,040 --> 00:45:27,930 How this is possible… 464 00:45:39,790 --> 00:45:42,960 You have so many companions? 465 00:45:45,460 --> 00:45:48,570 I would have liked me well too. 466 00:45:58,240 --> 00:46:00,010 I succeeded… 467 00:46:00,250 --> 00:46:01,750 I succeeded, mom. 468 00:46:06,920 --> 00:46:07,610 What arrives to you? 469 00:46:09,100 --> 00:46:11,290 You are except, then does not cry. 470 00:46:11,570 --> 00:46:13,090 I cry of joy 471 00:46:13,780 --> 00:46:18,330 because you fought at my sides. 472 00:46:20,830 --> 00:46:22,990 I did not help you… 473 00:46:23,200 --> 00:46:25,990 All that I want, it is the treasure. 474 00:46:29,000 --> 00:46:30,020 There is nothing. 475 00:46:31,130 --> 00:46:35,400 The treasure does not exist. Where is it? 476 00:46:36,780 --> 00:46:39,810 Is He, where the treasure? 477 00:46:39,940 --> 00:46:42,990 That scintillated presently. 478 00:46:52,200 --> 00:46:54,230 One flies!! 479 00:47:06,470 --> 00:47:08,670 Lastly, they set out again. 480 00:47:09,610 --> 00:47:12,020 And I do not even know their names. 481 00:47:12,990 --> 00:47:13,770 It is of no importance. 482 00:47:15,540 --> 00:47:17,940 They are pirates. 483 00:47:20,560 --> 00:47:23,510 Exact, they are pirates. 484 00:47:41,500 --> 00:47:45,450 I would become the Lord of the Pirates!