1 00:00:01,160 --> 00:00:03,810 Oi, is it true that a marine ship accosted here? 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,340 Eh, a Marine ship? 3 00:00:05,550 --> 00:00:08,220 Yeah, I heard it anchored there at dawn. 4 00:00:08,480 --> 00:00:10,070 Why would the Marines... 5 00:00:10,310 --> 00:00:11,710 come to such a remote island again? 6 00:00:11,860 --> 00:00:15,420 But there wasn't any marine to be seen around. 7 00:00:15,810 --> 00:00:16,760 What's that? 8 00:00:17,320 --> 00:00:20,420 Just like a ghost ship, there wasn't anyone aboard. 9 00:00:20,540 --> 00:00:22,140 This just can't be. 10 00:00:23,510 --> 00:00:24,190 Professor! 11 00:00:24,240 --> 00:00:25,560 Professor Clover! 12 00:00:29,190 --> 00:00:30,410 Did something happen? 13 00:00:31,400 --> 00:00:32,480 I don't think this can be 14 00:00:33,010 --> 00:00:35,870 but a marine ship is accosted at the shore! 15 00:00:36,140 --> 00:00:37,360 It might be an investigation. 16 00:00:37,870 --> 00:00:39,060 We should take our precautions just in case. 17 00:00:40,710 --> 00:00:42,460 Let the scholars know about this. 18 00:00:45,830 --> 00:00:47,990 My raft is completed! 19 00:00:54,150 --> 00:00:55,660 Then you're going? 20 00:00:56,190 --> 00:00:57,590 What's that? 21 00:00:57,980 --> 00:01:01,010 Why the openly sad face? 22 00:01:02,640 --> 00:01:06,050 Oh yea, I thought about adding a flag or something. 23 00:01:06,320 --> 00:01:08,470 I'll have to stay here a bit longer. 24 00:01:15,920 --> 00:01:19,690 To the sea... Do you want to set out to the sea too, Robin? 25 00:01:21,820 --> 00:01:25,800 My mother is always busy with her archeology researches, 26 00:01:26,570 --> 00:01:28,960 but someday she'll come back to this island again. 27 00:01:29,630 --> 00:01:31,770 I'll ask her to bring me with her to the sea next time. 28 00:01:32,330 --> 00:01:36,480 I studied hard for this and became an archeologist. 29 00:01:37,020 --> 00:01:38,430 An archeologist? 30 00:01:39,020 --> 00:01:40,880 Even though you're so tiny? 31 00:01:42,900 --> 00:01:48,370 But... You don't even remember your mother's face? 32 00:01:49,790 --> 00:01:50,890 But she's my mother. 33 00:01:52,350 --> 00:01:53,150 I want to meet her. 34 00:01:56,530 --> 00:01:57,450 Do you know, Saulo? 35 00:01:58,580 --> 00:02:02,990 The world has got an empty century whose history is unknown to everyone. 36 00:02:03,500 --> 00:02:07,030 Yea, that's the void century. 37 00:02:07,550 --> 00:02:11,600 I'm interested in it, but the government forbids all researches on it. 38 00:02:13,050 --> 00:02:16,820 My mother is travelling across the world to study it. 39 00:02:17,440 --> 00:02:19,190 But you musn't tell this to anyone. 40 00:02:19,750 --> 00:02:21,130 Because it's in fact a crime. 41 00:02:22,830 --> 00:02:28,070 Does this mean she's searching for stones called Poneglyphes? 42 00:02:28,980 --> 00:02:30,510 You know about Poneglyphes? 43 00:02:30,890 --> 00:02:33,220 It doesn't matter! Listen well, Robin. 44 00:02:33,490 --> 00:02:37,000 You musn't talk about this in front of other people! 45 00:02:37,000 --> 00:02:40,430 Your mother is looking around for these...! 46 00:02:43,440 --> 00:02:44,230 What's wrong? 47 00:02:44,770 --> 00:02:48,670 Robin, do you know your mother's name? 48 00:02:49,500 --> 00:02:50,060 Olvia. 49 00:02:52,440 --> 00:02:54,020 She's named Nico Olvia. 50 00:03:01,680 --> 00:03:02,400 Saulo? 51 00:03:03,210 --> 00:03:06,180 Robin is Olvia's daughter. 52 00:03:07,190 --> 00:03:09,530 Then could this place... 53 00:03:10,230 --> 00:03:11,920 Be an island called Ohara!? 54 00:03:14,700 --> 00:03:16,590 This is terrible! How can this be!? 55 00:03:16,860 --> 00:03:20,440 Did I drift all the way to Ohara!? 56 00:03:21,670 --> 00:03:23,540 This ain't the time for this! 57 00:03:24,050 --> 00:03:24,620 Robin! 58 00:03:24,940 --> 00:03:25,300 What? 59 00:03:25,490 --> 00:03:29,100 It might surprise you, but listen to my story carefully. 60 00:03:29,340 --> 00:03:33,810 Marine battleships should be heading to Ohara as we speak! 61 00:03:34,220 --> 00:03:35,660 The Marines? Why? 62 00:03:36,180 --> 00:03:38,750 To erase all the scholars on this island! 63 00:03:40,630 --> 00:03:42,110 Erase them...? 64 00:03:43,310 --> 00:03:45,390 You musn't... 65 00:03:45,450 --> 00:03:46,080 This is a lie. 66 00:03:46,450 --> 00:03:48,740 ...let the government guys... 67 00:03:48,880 --> 00:03:49,320 That's a lie. 68 00:03:49,360 --> 00:03:50,830 ...know you're an archeologist! 69 00:03:51,230 --> 00:03:52,320 All of this is a lie! 70 00:03:52,710 --> 00:03:55,960 It's true! I wouldn't lie to you! 71 00:03:56,160 --> 00:03:59,130 You should go to the town right away and see if anything is wrong! 72 00:03:59,240 --> 00:04:02,670 Your mother might be back too! 73 00:06:05,500 --> 00:06:12,830 A Mother and Child Fate! That Mother's Name is Olvia! 74 00:06:20,920 --> 00:06:22,620 It's been a while, everyone. 75 00:06:23,080 --> 00:06:23,750 Olvia! 76 00:06:24,010 --> 00:06:24,990 Olvia-san! 77 00:06:25,060 --> 00:06:27,380 So you were the one on that Marine ship? 78 00:06:27,380 --> 00:06:28,850 Weren't captured by the Marines...? 79 00:06:36,670 --> 00:06:39,370 Those are bad news to inform you of when I just came back. 80 00:06:40,130 --> 00:06:41,600 But everything I've said is true. 81 00:06:42,000 --> 00:06:45,810 So this means the government finally set his eyes on this land. 82 00:06:46,950 --> 00:06:47,950 Did you read the newspaper? 83 00:06:48,510 --> 00:06:52,750 The research team that left Ohara 6 years ago to study the Poneglyphes... 84 00:06:53,320 --> 00:06:57,330 All 33 members have been annihilated, all excepted me. 85 00:06:58,030 --> 00:07:00,210 I was once caught by the Marine too. 86 00:07:00,720 --> 00:07:04,820 After longly investigating the belongings of my slaughtered companions, 87 00:07:05,410 --> 00:07:07,990 the government discovered we were from Ohara. 88 00:07:09,730 --> 00:07:10,880 I cannot make any excuse. 89 00:07:11,400 --> 00:07:14,670 Because of us, danger was brought upon this island. 90 00:07:14,670 --> 00:07:17,790 Won't you stop!? It isn't the fault of anyone! 91 00:07:18,390 --> 00:07:22,150 The ones who set out to the sea and the ones who stayed here are all part of the same team. 92 00:07:22,490 --> 00:07:25,590 Aren't you the ones who became victims? 93 00:07:26,780 --> 00:07:28,170 You suffered a lot because of us. 94 00:07:30,180 --> 00:07:31,050 Professor... 95 00:07:31,880 --> 00:07:35,790 From the beginning, the government has seen Ohara as a threat 96 00:07:36,070 --> 00:07:41,500 since it's a place where scholars from all over the one gather to study the history. 97 00:07:42,020 --> 00:07:44,890 They probably think they've finally caught us. 98 00:07:45,350 --> 00:07:47,380 They won't let this chance escape. 99 00:07:47,810 --> 00:07:51,420 Indeed. But we managed to get this information in time. 100 00:07:51,920 --> 00:07:55,740 They'll eventually try to erase all the scholars in Ohara! 101 00:07:56,560 --> 00:07:59,560 So everyone should escape quickly from Ohara...! 102 00:08:00,360 --> 00:08:01,210 That's right. 103 00:08:01,970 --> 00:08:06,790 It seems that this time alone we won't be able to elude the investigation like every other time. 104 00:08:07,440 --> 00:08:10,770 Since the government is striving to kill us. 105 00:08:11,220 --> 00:08:12,350 Then hurry...! 106 00:08:12,730 --> 00:08:14,030 But you know, Olvia. 107 00:08:14,710 --> 00:08:18,780 I cannot let myself escape leaving those treasures of mankind behind. 108 00:08:19,240 --> 00:08:20,250 Understand me. 109 00:08:20,920 --> 00:08:22,740 We're the same, Olvia. 110 00:08:23,960 --> 00:08:24,600 Everyone... 111 00:08:25,790 --> 00:08:28,060 We don't know what does the government wants to do. 112 00:08:28,380 --> 00:08:31,910 If we run away from here, we won't be able to protect the precious history. 113 00:08:32,370 --> 00:08:34,790 We'll do all we can, this time too. 114 00:08:34,900 --> 00:08:36,070 More importantly... 115 00:08:37,180 --> 00:08:39,580 There must be something bothering you, right? 116 00:08:40,630 --> 00:08:42,370 But... I can't meet her... 117 00:08:43,760 --> 00:08:47,530 Make it clear, Olvia. Are you going to board the ship or not? 118 00:08:48,000 --> 00:08:50,220 If you've got obligations towards your daughter, forget it. 119 00:08:50,680 --> 00:08:52,480 We'll fulfill your husband's wish. 120 00:08:53,750 --> 00:08:54,730 No, I'm going. 121 00:08:55,340 --> 00:08:57,250 I'm a scholar of the land of Ohara! 122 00:08:57,790 --> 00:09:00,240 I cannot give up on my ancestors' will! 123 00:09:01,780 --> 00:09:06,550 I'm sorry, Robin. I'll solve all mysteries and certainly come back. 124 00:09:13,170 --> 00:09:14,090 Where's mama? 125 00:09:15,020 --> 00:09:17,600 Where my mom? Where did she go? 126 00:09:17,600 --> 00:09:19,520 Your mom left for her job... 127 00:09:20,010 --> 00:09:21,080 She set out on the sea! 128 00:09:21,300 --> 00:09:22,500 You'll stay in this house meanwhile. 129 00:09:22,700 --> 00:09:24,110 You're noisy! 130 00:09:24,330 --> 00:09:25,530 If you don't shut up, I'll hit you! 131 00:09:25,610 --> 00:09:27,700 Oi, oi, stop it. She's only two years old. 132 00:09:27,720 --> 00:09:29,240 Our daughter is two aswell. 133 00:09:29,690 --> 00:09:32,000 I don't care if she's your sister's child or whatever, 134 00:09:32,280 --> 00:09:34,760 how could you pick up such a thing? 135 00:09:38,540 --> 00:09:39,420 Who is it!? 136 00:09:39,720 --> 00:09:40,960 Don't move from there! 137 00:09:43,320 --> 00:09:44,290 Uh... Excuse me... 138 00:09:44,540 --> 00:09:46,100 I am... Hum... 139 00:09:49,620 --> 00:09:50,400 I'm sorry!! 140 00:09:53,230 --> 00:09:56,350 Tell me when you want to read a book. 141 00:09:56,620 --> 00:09:59,290 But... I don't have any money. 142 00:09:59,730 --> 00:10:01,090 I don't need money. 143 00:10:01,670 --> 00:10:03,690 You can read everything here for free. 144 00:10:04,160 --> 00:10:04,580 For free? 145 00:10:04,750 --> 00:10:08,170 Yeah. Since this is the best library in the world. 146 00:10:08,320 --> 00:10:09,240 The world's best? 147 00:10:09,410 --> 00:10:10,240 That's right. 148 00:10:10,680 --> 00:10:13,330 By the way, you are Olvia's daughter, aren't you? 149 00:10:14,490 --> 00:10:15,800 Do you like books? 150 00:10:18,960 --> 00:10:21,760 She's a lot like you when you were young. 151 00:10:22,250 --> 00:10:24,700 She's an unique genius aswell. 152 00:10:26,100 --> 00:10:27,690 If she's fine... That's good... 153 00:10:29,920 --> 00:10:32,570 Since I've walked this path already, I must sever all bonds. 154 00:10:33,290 --> 00:10:35,960 I can't let her become the daughter of a criminal. 155 00:10:37,310 --> 00:10:38,180 Professor Clover! 156 00:10:38,540 --> 00:10:40,910 This time, it's ships aborning the World Government's flag! 157 00:10:40,980 --> 00:10:44,540 Governement ships coming all the way to West Blue? 158 00:10:45,070 --> 00:10:45,880 Are you sure? 159 00:10:46,210 --> 00:10:48,260 The situation is quite serious. 160 00:10:50,980 --> 00:10:52,080 Everyone, listen well. 161 00:10:52,600 --> 00:10:55,420 I'm not one of your companions, nor am I one of your aquaintances. 162 00:10:57,800 --> 00:10:59,640 Carve this in your heads. 163 00:11:00,440 --> 00:11:01,110 Whatever happens. 164 00:11:01,280 --> 00:11:02,470 Olvia, wait! 165 00:11:02,990 --> 00:11:03,840 What are you doing? 166 00:11:04,220 --> 00:11:06,790 Alright, tell hem we arrived. 167 00:11:08,800 --> 00:11:09,760 Come on, come on, come on! 168 00:11:09,850 --> 00:11:10,920 Hurry going in! 169 00:11:12,710 --> 00:11:13,610 This is troublesome... 170 00:11:15,260 --> 00:11:18,070 But this job might get me a promotion. 171 00:11:18,230 --> 00:11:22,220 Oi. Restrain all of those wearing the name of scholar. 172 00:11:23,710 --> 00:11:24,290 What happened? 173 00:11:24,560 --> 00:11:26,420 A woman holding a gun is running around! 174 00:11:45,830 --> 00:11:47,570 Such a terrible thing...! 175 00:11:47,920 --> 00:11:50,010 I'm sorry, Robin...! 176 00:11:50,570 --> 00:11:51,270 Vice Admiral Kuzan. 177 00:11:52,720 --> 00:11:53,370 What? 178 00:11:53,830 --> 00:11:57,540 Chief Spandine of the CP9 arrived at Ohara. 179 00:11:57,850 --> 00:11:59,100 What's that...? 180 00:11:59,640 --> 00:12:01,490 You absolutely had to wake me up... 181 00:12:01,680 --> 00:12:03,310 JUST TO TELL ME THAT!? 182 00:12:03,530 --> 00:12:04,640 I-I'm sorry! 183 00:12:24,730 --> 00:12:26,040 What's wrong, Robin? 184 00:12:27,690 --> 00:12:29,790 Did my mother come here? 185 00:12:31,150 --> 00:12:32,240 What are you saying? 186 00:12:32,310 --> 00:12:35,980 There's no way your mother could be in Ohara. 187 00:12:37,340 --> 00:12:38,220 I must sever all bonds. 188 00:12:38,740 --> 00:12:41,880 I can't let her become the daughter of a criminal. 189 00:12:43,160 --> 00:12:44,870 What's wrong, all of a sudden? 190 00:12:46,820 --> 00:12:48,730 That's right... It's terrible! 191 00:12:49,120 --> 00:12:51,490 Marine battleships are coming to the island, 192 00:12:51,950 --> 00:12:53,800 In order to capture all of the island's scholars! 193 00:12:54,340 --> 00:12:56,450 Is there any panic in town? 194 00:12:58,830 --> 00:13:02,640 What you're talking about aren't battleships, but government ships. 195 00:13:02,770 --> 00:13:04,680 It seems like they've already docked on the island. 196 00:13:05,530 --> 00:13:09,200 This will probably become one of the most severe investigation ever. 197 00:13:09,440 --> 00:13:12,900 Listen, Robin. If you meet with people from gouvernment. 198 00:13:12,930 --> 00:13:16,970 you mustn't let them know that you're an archaeologist. 199 00:13:17,040 --> 00:13:21,050 Nobody will suspect you to be an archaeologist since you're so young. 200 00:13:21,270 --> 00:13:22,030 You got it? 201 00:13:24,350 --> 00:13:24,920 Move! 202 00:13:27,150 --> 00:13:29,780 Stop working! Raise both hands in the air and get outside! 203 00:13:30,620 --> 00:13:32,420 Isn't this a bit overly violent? 204 00:13:32,910 --> 00:13:38,120 This Ohara research center is suspected of the enourmous crime of deciphering the Poneglyph. 205 00:13:38,560 --> 00:13:41,930 We'll be proceeding to a complete investigation, so all of you must get outside immediately! 206 00:13:42,700 --> 00:13:44,320 Don't do anything rash. 207 00:13:44,700 --> 00:13:48,740 Everything here is too precious for you to understand its value. 208 00:13:49,100 --> 00:13:50,500 I don't have to listen to this! 209 00:13:51,090 --> 00:13:51,980 Take them outside! 210 00:13:53,330 --> 00:13:54,800 To the population! 211 00:13:55,220 --> 00:14:00,820 The scholars of this island are suspected of being devils, wishing for the destruction of this world. 212 00:14:01,920 --> 00:14:02,360 Why? 213 00:14:02,660 --> 00:14:07,190 They're excellent scholars, well known throughout the world, and they're the pride of this island! 214 00:14:07,190 --> 00:14:11,350 From this point on, this enterie island will be undertaking a full-scale investigation! 215 00:14:11,660 --> 00:14:14,360 Consequently, people unrelated to archaeology... 216 00:14:14,690 --> 00:14:19,440 should all head to the evacuation ship located on the west shore, whit proof of identity. 217 00:14:19,520 --> 00:14:21,390 Evacuation ship? Why go to such extremes? 218 00:14:21,840 --> 00:14:25,140 If it's a problem with the scholars, we aren't involved with it! 219 00:14:25,410 --> 00:14:27,150 There's no need to leave the island... 220 00:14:27,580 --> 00:14:30,040 It was our duty to warn you. 221 00:14:30,830 --> 00:14:34,980 If you wish to ignore this advice, whatever may happen to you... 222 00:14:35,660 --> 00:14:37,740 It won't be any of our concern. 223 00:14:44,000 --> 00:14:44,860 Get away from the city! 224 00:14:44,860 --> 00:14:46,540 Evacuate to the west shore! 225 00:14:46,570 --> 00:14:48,630 The world Gouvernment is planning to start something! 226 00:14:53,430 --> 00:14:56,590 I've been shot! i'm done for! I'm done for! 227 00:14:56,660 --> 00:14:59,100 Shit! Report! this to the upper management! 228 00:14:59,100 --> 00:15:01,980 The title of chief should go to my son! 229 00:15:02,170 --> 00:15:04,020 Chief, look carefully. 230 00:15:04,260 --> 00:15:06,310 It only passed through the sleeve of you coat. 231 00:15:06,750 --> 00:15:07,740 Oh, is that so? 232 00:15:11,170 --> 00:15:12,540 The next bullet won't miss. 233 00:15:13,890 --> 00:15:17,900 This is the criminal that wonderfully managed to escape from the Marine's prison. 234 00:15:18,030 --> 00:15:21,780 To belive you'd set foot on this island by complete chance, Nico Olvia. 235 00:15:22,390 --> 00:15:28,090 To have a woman who always kept denying her relationship to the scholars of Ohara show up here. 236 00:15:28,090 --> 00:15:31,100 It's like having her admit this is her homeland, you know... 237 00:15:31,900 --> 00:15:36,010 Labeling this island's scholars with the same crime as you in the process. 238 00:15:36,480 --> 00:15:39,850 My being here doesn't qualify as any proof. 239 00:15:41,290 --> 00:15:44,240 You must have prepared all kinds of excuses. 240 00:15:44,460 --> 00:15:46,270 You're a clever woman. 241 00:15:46,900 --> 00:15:48,360 But it's alright... 242 00:15:48,940 --> 00:15:51,900 Your relationship with Ohara is no importance now. 243 00:15:52,470 --> 00:15:55,060 If we check every nook and corner of this island, 244 00:15:55,230 --> 00:15:58,870 We should find proof of you all studying the Poneglyph right away. 245 00:15:59,430 --> 00:16:03,030 The gouvernment is sure that the probability of that is 100% 246 00:16:03,630 --> 00:16:07,970 The gouvernment only saw it as a small incident to have caught all of you, 247 00:16:08,390 --> 00:16:10,680 who've been running away here and there for six years. 248 00:16:11,450 --> 00:16:15,490 When they'd catch Poneglyphes researchers from all over the world, 249 00:16:15,790 --> 00:16:18,600 they would always search a connexion to Ohara. 250 00:16:19,570 --> 00:16:20,820 Do you understand why? 251 00:16:22,260 --> 00:16:24,680 Don't tell me... To set Ohara as an example? 252 00:16:25,000 --> 00:16:25,930 Exactly. 253 00:16:26,500 --> 00:16:30,810 if Ohara, the holy grounds of archeology, was to be crushed, if would cause such an uproar in the scientific world... 254 00:16:31,710 --> 00:16:36,740 We'll be able to demonstrate to the world the consequences of pursuing the Void Century. 255 00:16:37,310 --> 00:16:41,210 Then... These battleships from the headquarters that are on stand-by must be... 256 00:16:43,270 --> 00:16:45,300 Eh, how much do you know? 257 00:16:45,700 --> 00:16:46,460 That's right. 258 00:16:46,930 --> 00:16:50,450 They are there so that we don't let any of the criminal for the example escape. 259 00:16:51,500 --> 00:16:55,010 But as a formality, we'll need to confirm if they're guilty or not. 260 00:16:55,450 --> 00:16:57,310 Since we ain't pirates, after all. 261 00:16:57,720 --> 00:17:00,440 That's why I purposely came here. 262 00:17:00,580 --> 00:17:03,670 To chase down unvolved people from here, 263 00:17:03,970 --> 00:17:05,980 after a compulsory investigation of this island. 264 00:17:06,280 --> 00:17:07,750 Purposely. 265 00:17:09,160 --> 00:17:10,100 Take her down. 266 00:17:22,130 --> 00:17:25,030 Stop it! These books are the treasure of mankind! 267 00:17:25,130 --> 00:17:26,700 He's still there!? Bring him out! 268 00:17:27,650 --> 00:17:28,740 Shit! Bastards...! 269 00:17:29,400 --> 00:17:31,170 It must be hidden somewhere! 270 00:17:31,450 --> 00:17:32,900 You must absolutely find it! 271 00:17:37,550 --> 00:17:39,330 This is terrible. 272 00:17:40,130 --> 00:17:44,100 There are warships approaching from as far as I can see! 273 00:17:46,160 --> 00:17:47,380 Is this all of them!? 274 00:17:47,650 --> 00:17:50,270 Alright, gather all the scholars here! 275 00:17:51,210 --> 00:17:53,170 Look, the scholars got caught. 276 00:17:53,570 --> 00:17:54,860 What on earth did they do? 277 00:17:55,010 --> 00:17:57,630 They were doing researches to destroy the world? 278 00:17:57,730 --> 00:17:58,790 This must be a lie! 279 00:17:59,190 --> 00:18:00,910 Where's the evacuation ship!? 280 00:18:01,000 --> 00:18:02,070 At the west shore! 281 00:18:02,230 --> 00:18:02,950 Hurry! 282 00:18:03,180 --> 00:18:05,660 Rush there! To the west shore! 283 00:18:05,660 --> 00:18:06,100 Robin. 284 00:18:07,160 --> 00:18:09,140 It seems there's an evacuation ship. 285 00:18:09,390 --> 00:18:11,680 We don't know what does the government plans to do anymore. 286 00:18:12,230 --> 00:18:13,570 Hurry and go there too. 287 00:18:14,160 --> 00:18:17,480 No! Even if I get on this ship, there isn't any kind people on it! 288 00:18:17,910 --> 00:18:19,150 I'll stay here with everyone! 289 00:18:19,310 --> 00:18:19,970 Robin. 290 00:18:20,130 --> 00:18:21,870 But I'm the same as everyone...! 291 00:18:21,870 --> 00:18:22,910 It's alright, just go! 292 00:18:26,070 --> 00:18:27,720 How are you doing, gentlemen? 293 00:18:28,060 --> 00:18:29,880 Good job, Chief-dono! 294 00:18:30,320 --> 00:18:31,290 But you know... 295 00:18:31,670 --> 00:18:35,780 It seems that a terrible beast appears in this island's forests. 296 00:18:41,690 --> 00:18:43,720 I was almost killed... 297 00:18:45,040 --> 00:18:45,890 Olvia! 298 00:18:46,280 --> 00:18:47,050 Olvia-san... 299 00:18:48,720 --> 00:18:51,530 Alright, listen well. This woman is a fugitive. 300 00:18:51,910 --> 00:18:56,100 Her group was annihilated for the crime of deciphering ancient letters. 301 00:18:56,560 --> 00:18:59,280 But we don't know about the crucial part. 302 00:18:59,670 --> 00:19:00,920 But if you have... 303 00:19:01,440 --> 00:19:05,300 a connexion with this woman, it makes things way easier. 304 00:19:07,890 --> 00:19:09,950 Horrible. Even if she's a woman... 305 00:19:10,420 --> 00:19:13,920 Robin, head to the evacuation ship. Hurry. 306 00:19:14,420 --> 00:19:15,340 Robin... 307 00:19:20,540 --> 00:19:21,230 Robin! 308 00:19:24,880 --> 00:19:25,950 You've... 309 00:19:31,360 --> 00:19:32,550 ...grown so much. 310 00:19:34,830 --> 00:19:35,800 Olvia. 311 00:19:40,680 --> 00:19:41,840 What did he do? 312 00:19:42,120 --> 00:19:44,250 What does he think this library is!? 313 00:19:44,620 --> 00:19:46,840 To think you'd resort to such violence. 314 00:19:46,980 --> 00:19:49,540 Ohh, we did it quite flashily. 315 00:19:52,350 --> 00:19:54,110 Hello? Is the this chief-dono? 316 00:19:54,500 --> 00:19:55,520 Yea, it's me. 317 00:19:55,890 --> 00:19:57,030 We found it! 318 00:19:57,490 --> 00:20:01,280 Hidden in the basement, there's a huge stone that seems to be a Poneglyph. 319 00:20:01,610 --> 00:20:04,050 We've also found clear evidence of research on the ancient letters! 320 00:20:04,050 --> 00:20:05,250 Alright, good work. 321 00:20:09,250 --> 00:20:11,500 And now, scholars of Ohara! 322 00:20:12,150 --> 00:20:14,850 Your capital sentence has been decided! 323 00:20:16,190 --> 00:20:17,510 This is really too bad. 324 00:20:17,830 --> 00:20:22,920 Now, on this very day, the world's best archeologists will lose their lives. 325 00:20:27,830 --> 00:20:29,560 Look at this, what a disappointment. 326 00:20:29,610 --> 00:20:31,440 So my job is finish! 327 00:20:31,780 --> 00:20:33,530 We just need to report to the Gorousei now. 328 00:20:33,910 --> 00:20:34,540 Roger. 329 00:20:36,860 --> 00:20:39,070 Professor, will everyone will be killed? 330 00:20:39,250 --> 00:20:40,200 It's a lie, right? 331 00:20:40,200 --> 00:20:42,640 Is it really just for reading ancient letters? Why? 332 00:20:43,100 --> 00:20:44,940 Idiot little brat!! 333 00:20:45,000 --> 00:20:51,080 Their goal is to awake a powerful weapon and kill a bunch of people!! 334 00:20:51,280 --> 00:20:53,900 That's a lie! Nobody thinks of doing that!! 335 00:20:53,900 --> 00:20:55,770 Robin, please stop. 336 00:20:55,770 --> 00:20:58,420 That lowly pawn of the government could never understand that. 337 00:20:58,420 --> 00:20:59,210 WHAT!? 338 00:20:59,460 --> 00:21:03,200 Is it really the weapons the government is afraid of? 339 00:21:03,370 --> 00:21:03,690 Professor! 340 00:21:03,690 --> 00:21:04,540 Professor Clover! 341 00:21:04,570 --> 00:21:06,120 They're on the line. 342 00:21:06,370 --> 00:21:06,850 Alright. 343 00:21:07,300 --> 00:21:08,230 Very well. 344 00:21:09,100 --> 00:21:13,590 Let me speak with the the Gorousei, the top of the world, before I die. 345 00:21:14,180 --> 00:21:19,190 I'd like to report to them what we in Ohara strived their best to study all this time, 346 00:21:19,480 --> 00:21:23,710 in other words, the hypothesis we've formulated on the Void Century. 347 00:21:24,820 --> 00:21:25,870 Trivial matters... 348 00:21:26,190 --> 00:21:26,730 Oi! 349 00:21:27,130 --> 00:21:27,350 Yes. 350 00:21:27,500 --> 00:21:29,830 Robin, get away from here immediatly. 351 00:21:30,130 --> 00:21:32,550 If you hear what I have to say, it'll become a crime. 352 00:21:33,890 --> 00:21:34,540 Professor. 353 00:21:35,870 --> 00:21:38,510 Oi, it seems that the scholars' crime has been confirmed. 354 00:21:38,870 --> 00:21:39,760 Is this true? 355 00:21:40,210 --> 00:21:44,080 Oi! There are marine battleships approching the west shore! 356 00:21:44,370 --> 00:21:45,700 Something is about to happen! 357 00:21:45,700 --> 00:21:46,930 Hurry to the evacuation ship...! 358 00:21:48,310 --> 00:21:49,170 W-What!? 359 00:21:49,580 --> 00:21:50,840 It's a Giant!! 360 00:21:54,260 --> 00:21:55,560 Where are you? 361 00:21:55,670 --> 00:21:56,490 Robin!! 362 00:21:57,520 --> 00:22:00,540 Run away from this island quickly! 363 00:23:20,450 --> 00:23:22,080 Saulo, take care of Robin! 364 00:23:22,520 --> 00:23:24,550 Have my daughter escape at all costs! 365 00:23:25,430 --> 00:23:27,610 What about mom? Won't you stay with me? 366 00:23:27,940 --> 00:23:30,380 I still have things left to do here. 367 00:23:30,560 --> 00:23:32,170 No! I don't want to be separated! 368 00:23:32,410 --> 00:23:33,370 I just met you... 369 00:23:34,100 --> 00:23:35,040 Mom!! 370 00:23:36,040 --> 00:23:40,280 Next time, One Piece: Ohara's Tragedy! Terror of the Buster Call 371 00:23:40,640 --> 00:23:42,480 I'll become the Pirate King!