1 00:00:01,000 --> 00:00:05,050 One Piece Treasure Present! The first keyword is... this! 2 00:00:06,870 --> 00:00:09,270 The way to win will be explained at the end of the show! 3 00:00:16,150 --> 00:00:22,320 Pursuing Luffy, the four Straw Hats and the Franky Family were approaching the Courthouse Plaza. 4 00:00:22,750 --> 00:00:23,820 We'll leave it to you, Gomorrah! 5 00:00:23,890 --> 00:00:24,980 To the Courthouse! 6 00:00:34,630 --> 00:00:35,270 Gomorrah! 7 00:00:40,820 --> 00:00:41,490 Shit! 8 00:00:41,460 --> 00:00:42,800 Who's that guy? 9 00:00:51,470 --> 00:00:52,940 It won't go so easily! 10 00:00:54,200 --> 00:00:55,020 Pieces of trash. 11 00:00:59,270 --> 00:01:02,200 We did it! We beat the second one! 12 00:01:02,880 --> 00:01:06,440 If we get encircled in such a place, they'll kill us! 13 00:01:07,330 --> 00:01:11,110 On the other side, Sogeking made a comeback at the Main Island Front Gate. 14 00:01:21,800 --> 00:01:22,730 We did it! 15 00:01:23,100 --> 00:01:25,270 Oimo and Kaashii are back on their feet! 16 00:01:25,870 --> 00:01:26,790 How can this be? 17 00:01:29,490 --> 00:01:31,800 I don't have enough stamina left to fight those guys... 18 00:01:35,050 --> 00:01:36,220 Is this the end? 19 00:01:41,800 --> 00:01:43,840 How could you... 20 00:01:44,580 --> 00:01:46,020 Dare to... 21 00:01:49,430 --> 00:01:51,330 CHEAT US!? 22 00:01:55,840 --> 00:01:58,080 Before we celebrate the safety of our bosses! 23 00:01:58,580 --> 00:02:00,840 Before we mourn the wasted time! 24 00:02:01,270 --> 00:02:04,190 Until we're satisfied, we'll rampage everything to our anger's content! 25 00:02:05,610 --> 00:02:06,490 Let's go together! 26 00:02:07,200 --> 00:02:08,350 King of the Snipers! 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,560 Hand in hand with Oimo and Kaashii, 28 00:02:12,130 --> 00:02:13,850 he's on Luffy and the others' tracks. 29 00:02:15,120 --> 00:02:15,980 There's nothing to fear. 30 00:02:16,600 --> 00:02:18,480 This time, we'll raise the signal of a counterattack! 31 00:02:19,090 --> 00:02:21,030 Let's hurry to our comrades! 32 00:02:24,600 --> 00:02:25,260 Tastes bad. 33 00:02:25,660 --> 00:02:28,200 You'll realize the extent of the changes very soon. 34 00:02:29,960 --> 00:02:31,920 This is the birth of new Devil Fruit users. 35 00:02:32,840 --> 00:02:33,810 It's going to be fun. 36 00:02:34,460 --> 00:02:38,240 Try to at least get a hold of your abilities while you can. 37 00:02:38,930 --> 00:02:44,900 Meanwhile, Luffy was on the top of the Courthouse, as his intense fight with Blueno was starting to unfold. 38 00:03:10,910 --> 00:03:12,400 There was a door in the floor just now! 39 00:03:17,100 --> 00:03:18,460 W-What? What's this? 40 00:03:18,620 --> 00:03:20,540 Were there such small doors here before!? 41 00:03:21,770 --> 00:03:22,260 Damn! 42 00:03:22,260 --> 00:03:23,480 I'm stuck, shit! 43 00:03:32,950 --> 00:03:34,010 What's happening!? 44 00:03:34,170 --> 00:03:35,840 My eyes are turning!! 45 00:03:37,070 --> 00:03:38,680 W-W-Which way is the front!? 46 00:03:38,720 --> 00:03:39,720 Make it stop! 47 00:03:54,640 --> 00:03:55,510 Oi, cook! 48 00:03:55,870 --> 00:03:56,950 Yeah, I saw. 49 00:03:57,600 --> 00:04:00,510 Luffy is already fighting with the CP9. 50 00:04:08,490 --> 00:04:10,650 There's only one way remaining! 51 00:04:10,950 --> 00:04:11,300 Yeah... 52 00:04:11,820 --> 00:04:13,330 We'll cut through them to the Courthouse! 53 00:04:14,170 --> 00:04:15,340 We can't do otherwise. 54 00:04:17,580 --> 00:04:20,070 Alright! Let's go, guys! 55 00:04:20,960 --> 00:04:22,080 Wait! 56 00:04:22,580 --> 00:04:24,210 Don't get off, everybody! 57 00:04:25,880 --> 00:04:26,630 Chopper? 58 00:04:31,420 --> 00:04:33,380 Hold on tight! 59 00:04:40,050 --> 00:04:40,740 Gomorrah is... 60 00:04:41,850 --> 00:04:43,780 Gomorrah is saying this! 61 00:04:48,690 --> 00:04:51,600 GO, GOMORRAH! 62 00:07:20,980 --> 00:07:21,900 Oi, Gomorrah! 63 00:07:22,130 --> 00:07:24,690 Why are you banging your own body against the walls!? 64 00:07:24,890 --> 00:07:27,040 Why!? So it really was overdoing it? 65 00:07:32,350 --> 00:07:33,190 T-That's not it... 66 00:07:33,700 --> 00:07:34,660 He's become blind! 67 00:07:35,190 --> 00:07:37,600 His retina were damaged and he's lost his eyesight! 68 00:07:40,940 --> 00:07:43,760 What? So your eyes can't see? 69 00:07:48,010 --> 00:07:49,580 He started charging like crazy! 70 00:07:50,000 --> 00:07:51,180 Don't just stand there! 71 00:07:51,700 --> 00:07:52,900 Stop that gigantic monster! 72 00:07:53,050 --> 00:07:54,000 What are you doing!? 73 00:07:54,000 --> 00:07:55,690 Hurry and shoot him down! 74 00:07:58,380 --> 00:08:00,140 Stop, Gomorrah! 75 00:08:00,500 --> 00:08:02,880 You can't go on with your body in this state! 76 00:08:06,480 --> 00:08:08,910 He said that he made a promise, to Sodom. 77 00:08:11,360 --> 00:08:13,850 'Leave the rest to me.' 78 00:08:14,610 --> 00:08:19,090 'I'll do your share and carry everyone on my back!' 79 00:08:20,430 --> 00:08:21,400 Gomorrah... 80 00:08:26,250 --> 00:08:27,670 They were inside the stomach? 81 00:08:28,400 --> 00:08:29,720 I can't eat anymore. 82 00:08:30,290 --> 00:08:31,330 I'm completely stuffed. 83 00:08:32,030 --> 00:08:34,040 Let's take them home as emergency food. 84 00:08:36,840 --> 00:08:38,180 Aniki! This is bad! 85 00:08:38,620 --> 00:08:41,260 Sodom and Gomorrah got beaten by pirates! 86 00:08:42,230 --> 00:08:45,630 Don't you have a lot of guts, daring to touch my comrades!? 87 00:08:51,690 --> 00:08:54,600 Oi! You're injured, so don't start dancing! 88 00:08:55,010 --> 00:08:56,430 Sodom! Gomorrah! 89 00:09:03,570 --> 00:09:04,600 It's a dead end ahead! 90 00:09:04,970 --> 00:09:06,590 We'll crash into it and die! 91 00:09:06,880 --> 00:09:08,120 Gomorrah, stop! 92 00:09:08,120 --> 00:09:09,530 Don't rush in recklessly! 93 00:09:09,890 --> 00:09:10,730 Stop! 94 00:09:12,900 --> 00:09:13,690 A dead end? 95 00:09:14,190 --> 00:09:15,370 Do you see such a thing? 96 00:09:15,720 --> 00:09:16,300 No. 97 00:09:17,270 --> 00:09:18,960 I can't spot one anywhere... 98 00:09:58,480 --> 00:10:00,660 It's the Courthouse! Gomorrah! 99 00:10:06,180 --> 00:10:07,010 We're there! 100 00:10:07,650 --> 00:10:08,590 Gomorrah! 101 00:10:11,020 --> 00:10:12,080 Message to all personnel! 102 00:10:12,350 --> 00:10:15,360 The Kingbull ridden by the pirates has passed through the D-block, 103 00:10:15,690 --> 00:10:18,210 and has now arrived at the Courthouse Plaza! 104 00:10:18,620 --> 00:10:19,070 I repeat! 105 00:10:19,400 --> 00:10:20,390 The pirates are...! 106 00:10:23,970 --> 00:10:26,100 Look, Funk Freed. 107 00:10:31,430 --> 00:10:33,420 A Golden Den-Den Mushi. 108 00:10:34,190 --> 00:10:39,070 If you think about it, this Den-Den Mushi is just the same as holding the Buster Call's authority, 109 00:10:39,430 --> 00:10:41,830 as it is unusable without the permission of at least a Headquarter's Admiral. 110 00:10:42,170 --> 00:10:44,820 A valuable method that is forbidden to hold otherwise. 111 00:10:46,310 --> 00:10:48,350 In order to launch the Buster Call, 112 00:10:48,770 --> 00:10:51,030 Ao Kiji placed it under my care. 113 00:10:54,100 --> 00:10:55,170 Look at how it is now! 114 00:10:55,470 --> 00:10:57,600 If the revival of the weapons becomes a reality, 115 00:10:58,090 --> 00:11:00,130 without even having to get it from an Admiral, 116 00:11:00,390 --> 00:11:02,130 I will control this little thing all by myself. 117 00:11:02,530 --> 00:11:05,120 I'll certainly become a man who'll command the troops at will. 118 00:11:08,770 --> 00:11:09,800 The Buster Call. 119 00:11:11,470 --> 00:11:13,150 We will now launch the Buster Call. 120 00:11:13,810 --> 00:11:15,010 All ships may commence attack! 121 00:11:15,800 --> 00:11:19,830 We will now turn all of this island, Ohara, into ash here and now! 122 00:11:25,490 --> 00:11:26,990 With a single push of this button, 123 00:11:27,320 --> 00:11:28,610 a whole island disappears... 124 00:11:30,840 --> 00:11:34,350 Authority is the same as a weapon again. 125 00:11:34,470 --> 00:11:35,660 Chief Spandam! 126 00:11:37,930 --> 00:11:39,040 You surprised me! 127 00:11:39,780 --> 00:11:40,880 What's your problem!? 128 00:11:41,160 --> 00:11:42,340 Can't you knock!? 129 00:11:42,730 --> 00:11:44,960 I almost pushed the button! 130 00:11:45,160 --> 00:11:46,810 I-I'm really sorry. 131 00:11:46,920 --> 00:11:49,450 But since this is an emergency... 132 00:11:50,100 --> 00:11:52,390 This is a Den-Den Mushi from Enies Lobby's Main Island. 133 00:11:52,940 --> 00:11:53,620 What!? 134 00:11:54,110 --> 00:11:57,310 If it's a Den-Den Mushi, they could just directly call this room! 135 00:11:57,730 --> 00:11:58,480 And... Oi! 136 00:11:58,850 --> 00:12:00,650 Isn't that receiver off the hook!? 137 00:12:00,910 --> 00:12:03,170 Who's doing that all the time? 138 00:12:04,450 --> 00:12:07,270 You just said something about an emergency matter... 139 00:12:07,560 --> 00:12:07,940 Yes! 140 00:12:17,180 --> 00:12:18,080 Spanda... 141 00:12:26,040 --> 00:12:27,200 Oi, Nico Robin. 142 00:12:28,100 --> 00:12:32,110 It seems like there is an urgent report incoming from Enies Lobby's Main Island. 143 00:12:32,660 --> 00:12:35,010 It's probably nothing too urgent, though... 144 00:12:35,670 --> 00:12:36,970 You can anticipate a lot. 145 00:12:39,410 --> 00:12:43,630 They tried their best and succeeded in beating five of our soldiers. 146 00:12:43,910 --> 00:12:46,650 What became of Straw Hat Luffy? 147 00:12:47,270 --> 00:12:49,610 In front of the best gatekeepers, Oimo and Kaashii, 148 00:12:50,030 --> 00:12:53,340 I wonder in which horrible way your nakama were crushed... 149 00:12:56,310 --> 00:12:59,440 Let's ask together about the fate of those idiots... 150 00:13:00,040 --> 00:13:01,900 Those who opposed the World Government! 151 00:13:02,170 --> 00:13:03,730 You're the worst kind of person! 152 00:13:03,730 --> 00:13:05,100 Shut up, hoodlum! 153 00:13:09,330 --> 00:13:10,420 Oi, soldier! 154 00:13:11,460 --> 00:13:13,400 Yeah, this is Spandam. 155 00:13:13,750 --> 00:13:15,980 Yes! Is this Chief-dono? 156 00:13:16,330 --> 00:13:17,250 That's great... 157 00:13:17,250 --> 00:13:18,460 I can finally report! 158 00:13:18,660 --> 00:13:20,610 Wha... What should I begin with? 159 00:13:22,400 --> 00:13:23,720 Calm down, fool! 160 00:13:23,890 --> 00:13:25,250 It's about the Straw Hat crew, right? 161 00:13:25,870 --> 00:13:26,950 What about them? 162 00:13:27,280 --> 00:13:28,330 Ah, wait, wait. 163 00:13:28,540 --> 00:13:29,170 Listen well. 164 00:13:29,710 --> 00:13:34,970 Resume the information at the main point, and yell it out loud and clearly. 165 00:13:35,280 --> 00:13:36,100 Yes! 166 00:13:36,100 --> 00:13:38,090 Did you kill them all? 167 00:13:36,110 --> 00:13:36,910 The intru- 168 00:13:38,420 --> 00:13:41,160 Yeah, that's because the opponent was weak! 169 00:13:40,540 --> 00:13:43,030 The intruders consist of about sixty pirates! 170 00:13:43,780 --> 00:13:46,500 This is actually Enies Lobby's Main Island's worst ever situation! 171 00:13:46,920 --> 00:13:49,540 They have invaded up to the Courthouse Plaza! 172 00:13:55,780 --> 00:13:58,230 To all personnel on Enies Lobby's Main Island! 173 00:13:58,230 --> 00:14:01,140 All hands! Get to the Courthouse Plaza at once! 174 00:14:04,480 --> 00:14:06,710 Good job, Gomorrah! 175 00:14:07,070 --> 00:14:09,040 We won't let the hard work of you two brothers... 176 00:14:09,290 --> 00:14:10,540 ...go to waste! 177 00:14:13,130 --> 00:14:14,790 We're breaking in, guys! 178 00:14:15,200 --> 00:14:17,360 We're going to save Franky aniki! 179 00:14:20,930 --> 00:14:24,420 The pirates have arrived at the Courthouse Plaza!! 180 00:14:58,840 --> 00:14:59,900 Can you see Luffy? 181 00:15:00,300 --> 00:15:00,770 No... 182 00:15:07,040 --> 00:15:11,240 If he's on that roof, there's no way we can climb up there for him. 183 00:15:11,500 --> 00:15:14,260 We're not made of rubber too... 184 00:15:15,160 --> 00:15:17,930 How many CP9 did you see up there? 185 00:15:17,930 --> 00:15:20,730 We only saw the big guy with horns. 186 00:15:22,060 --> 00:15:27,170 It's hard to believe that they would all be gathered there after bringing Robin-chan and Franky to such a place. 187 00:15:28,350 --> 00:15:30,720 Anyway, we must hurry to catch up to Luffy... 188 00:15:30,880 --> 00:15:32,630 We must hurry to save Robin. 189 00:15:32,790 --> 00:15:33,670 Hurry! 190 00:15:33,670 --> 00:15:35,000 To the front of the Courthouse! 191 00:15:35,010 --> 00:15:36,230 The bridge hasn't been lowered yet! 192 00:15:36,290 --> 00:15:37,130 Let's catch up! 193 00:15:59,060 --> 00:16:00,870 Oh, that's awesome, frog! 194 00:16:01,240 --> 00:16:03,900 That's the steel ball that defeated Gomorrah! What is that frog!? 195 00:16:07,750 --> 00:16:10,040 Where are they? They're running away! There are three of them! 196 00:16:11,450 --> 00:16:12,580 Why are they running away? 197 00:16:13,020 --> 00:16:14,480 They attacked first... 198 00:16:14,480 --> 00:16:15,360 Idiot! 199 00:16:15,650 --> 00:16:19,060 If we start following the enemies that are escaping all day long, it'll just be a waste of time! 200 00:16:35,960 --> 00:16:37,970 Shut up, it's confirmation. 201 00:16:40,850 --> 00:16:44,220 It's also good to know what kind of enemies will come at us. 202 00:16:45,540 --> 00:16:47,110 What happened? 203 00:16:45,540 --> 00:16:47,110 Awesome... 204 00:16:48,120 --> 00:16:49,420 What is that guy? 205 00:16:49,830 --> 00:16:53,140 He must have quite the superhuman strength to be able to swing that thing around! 206 00:16:53,150 --> 00:16:55,250 Is this a special unit like the Houbantai? 207 00:16:56,680 --> 00:16:58,690 He may still be hiding something. 208 00:16:59,520 --> 00:17:00,320 Be careful. 209 00:17:03,570 --> 00:17:04,930 Alright, let's hurry! 210 00:17:05,120 --> 00:17:06,700 The other soldiers are coming this way. 211 00:17:07,170 --> 00:17:08,020 We've gotta catch up! 212 00:17:08,300 --> 00:17:11,210 At least they won't be able to open the Courthouse's heavy rock door! 213 00:17:11,210 --> 00:17:12,710 Stop them at the Plaza! 214 00:17:13,610 --> 00:17:14,570 Now that they say that... 215 00:17:15,210 --> 00:17:16,930 How are we gonna... 216 00:17:20,060 --> 00:17:21,340 ...open that... 217 00:17:22,650 --> 00:17:23,570 ...huge door? 218 00:17:26,700 --> 00:17:29,110 Don't fall behind, we'll be going in first! 219 00:17:29,760 --> 00:17:33,770 He... He just cut through that thick stone! 220 00:17:33,770 --> 00:17:34,440 Zanbai! 221 00:17:35,170 --> 00:17:37,830 Us two will separate ourselves between the left and right tower! 222 00:17:38,240 --> 00:17:40,310 We're gonna pull that drawbridge's lever. 223 00:17:40,950 --> 00:17:42,040 U-Understood. 224 00:17:42,410 --> 00:17:43,000 I'll leave that to you. 225 00:17:43,630 --> 00:17:46,360 Alright, we'll divide ourselves into three teams. 226 00:17:47,260 --> 00:17:50,150 The guys coming with me are gonna help clean the Courthouse's insides. 227 00:17:50,450 --> 00:17:51,230 I only need a few of you. 228 00:17:51,880 --> 00:17:52,830 Good luck in your fights! 229 00:17:53,290 --> 00:17:53,850 Dismiss! 230 00:18:08,880 --> 00:18:10,800 Then there's the gatekeepers at the Main Island's Front Gate. 231 00:18:11,320 --> 00:18:13,620 Oimo and Kaashii have joined with the pirates. 232 00:18:13,800 --> 00:18:16,260 At the moment, they're destroying the middle part of the Main Island! 233 00:18:17,450 --> 00:18:19,580 Open the way! 234 00:18:25,240 --> 00:18:27,620 The damage report for our soldiers here is exceeding... 235 00:18:28,760 --> 00:18:30,150 Two thousand men! 236 00:18:30,420 --> 00:18:32,190 W-Wasn't it five people? 237 00:18:32,740 --> 00:18:36,940 Meanwhile, their captain, Straw Hat Luffy, who took down a thousand of them by himself, 238 00:18:37,130 --> 00:18:38,890 has suddenly disappeared! 239 00:18:39,470 --> 00:18:41,500 Research is still being carried out! 240 00:18:43,220 --> 00:18:44,170 This is probably... 241 00:18:44,760 --> 00:18:50,020 the first time a situation as bad as this has occurred since Enies Lobby's history began! 242 00:18:55,790 --> 00:18:56,550 Blueno... 243 00:18:57,300 --> 00:18:59,170 What are you doing over there? 244 00:19:04,930 --> 00:19:06,180 What's happening? 245 00:19:06,720 --> 00:19:08,190 Now, on this island... 246 00:19:08,830 --> 00:19:12,680 WHAT'S HAPPENING!? 247 00:19:44,150 --> 00:19:45,780 That door on my face closed! 248 00:19:45,920 --> 00:19:46,520 Of course. 249 00:19:47,120 --> 00:19:49,180 Doors will always close after being opened. 250 00:19:49,590 --> 00:19:51,680 You did well on dodging my rankyaku. 251 00:19:53,510 --> 00:19:54,550 Yeah, no big deal. 252 00:19:55,290 --> 00:19:56,170 How unexpected. 253 00:20:00,380 --> 00:20:01,380 You! 254 00:20:03,860 --> 00:20:04,580 He jumped! 255 00:20:39,230 --> 00:20:41,850 He's perfectly caught up to my speed. 256 00:20:42,320 --> 00:20:44,400 He even changed the course of my rankyaku! 257 00:20:46,120 --> 00:20:48,500 His physical abilities are hard to believe. 258 00:20:50,330 --> 00:20:51,210 That's no good! 259 00:20:52,820 --> 00:20:55,400 If I stay like this, it's no good. 260 00:20:56,570 --> 00:20:59,660 When I lost to Ao Kiji, I thought about it. 261 00:21:00,510 --> 00:21:04,180 If strong guys like this are going to appear on our road later... 262 00:21:04,910 --> 00:21:06,640 If I don't get stronger... 263 00:21:07,880 --> 00:21:09,080 I won't be able to protect my nakama. 264 00:21:11,570 --> 00:21:13,810 That's because even if they aren't strong... 265 00:21:14,520 --> 00:21:16,620 I have nakama I want to keep with me. 266 00:21:17,790 --> 00:21:19,890 If I don't get stronger than everyone else, 267 00:21:20,600 --> 00:21:22,470 I'll lose them all! 268 00:21:23,290 --> 00:21:24,720 Then what do you want to do? 269 00:21:26,190 --> 00:21:28,550 I thought about a way to fight at my fullest. 270 00:21:30,200 --> 00:21:32,230 So that I don't lose anyone... 271 00:21:35,470 --> 00:21:37,610 So that I don't let anyone drift away... 272 00:21:38,370 --> 00:21:39,490 What is he doing? 273 00:21:40,120 --> 00:21:41,890 What's happening inside of his body? 274 00:21:45,050 --> 00:21:46,410 You won't be able... 275 00:21:47,780 --> 00:21:49,660 To keep up with me anymore. 276 00:21:49,930 --> 00:21:50,550 What? 277 00:21:51,750 --> 00:21:53,140 All of my techniques... 278 00:21:54,010 --> 00:21:55,470 are going to evolve by one step! 279 00:21:57,930 --> 00:21:59,830 Gear Second! 280 00:23:16,820 --> 00:23:18,800 It's a good thing I met with you here. 281 00:23:18,800 --> 00:23:20,180 What kind of bluff is that? 282 00:23:21,950 --> 00:23:26,780 Next time, One Piece: All for the Sake of Protecting My Nakama! Gear Second in Motion! 283 00:23:26,780 --> 00:23:28,480 I'm gonna be the Pirate King! 284 00:23:31,070 --> 00:23:33,400 Here's how you can get your treasure present! 285 00:23:33,890 --> 00:23:36,910 Write the four letters that appeared in the show, your address, your full name, your age, 286 00:23:36,910 --> 00:23:41,210 your opinion of the show and you may win a lot of prizes! 287 00:23:41,690 --> 00:23:43,920 The last keyword is... this!