1 00:01:55,370 --> 00:01:57,020 OLD ICE 2 00:02:05,100 --> 00:02:07,980 You made certainly well comprise you a such child. 3 00:02:07,980 --> 00:02:12,380 You betrayed your partners and be been useful to you of them like toys. 4 00:02:12,650 --> 00:02:14,450 To survive in a medium of shadies… 5 00:02:14,450 --> 00:02:16,730 Was single only to serve your own interests. 6 00:02:16,730 --> 00:02:20,610 Which blow schemes you in this new team? 7 00:02:21,330 --> 00:02:27,080 All the organizations that Nico Robin could infiltrate all were destroyed… 8 00:02:27,970 --> 00:02:30,330 Excluded it. 9 00:02:46,440 --> 00:02:48,470 Your companions are very courageous… 10 00:02:48,470 --> 00:02:52,200 But you remained the same one, Nico Robin! 11 00:02:52,690 --> 00:02:55,140 You are mistaken! I am not any more… 12 00:02:56,360 --> 00:02:57,400 Robin! 13 00:02:58,950 --> 00:03:00,080 I am… 14 00:03:00,230 --> 00:03:01,480 Robin-chan! 15 00:03:09,310 --> 00:03:18,240 Rubber and of ice fights! Luffy VS Ao Kiji 16 00:03:36,020 --> 00:03:37,830 HE YOU! 17 00:03:38,960 --> 00:03:40,570 Do not howl. 18 00:03:40,790 --> 00:03:43,470 She will survive if you thaw out it delicately. 19 00:03:44,160 --> 00:03:47,770 But its body is fragile, then would be careful. 20 00:03:47,890 --> 00:03:49,270 She will die if she breaks. 21 00:03:49,710 --> 00:03:51,309 For example… 22 00:03:51,310 --> 00:03:52,140 What?! 23 00:03:52,410 --> 00:03:55,370 If you break it like that! 24 00:03:57,470 --> 00:03:58,380 Robin! 25 00:04:02,560 --> 00:04:05,460 DECREE! 26 00:04:17,750 --> 00:04:18,970 It was less one. 27 00:04:27,250 --> 00:04:28,049 Yatta! 28 00:04:28,050 --> 00:04:29,569 You are brilliant, Ussop! 29 00:04:29,570 --> 00:04:31,989 It is what this brothel? He! 30 00:04:31,990 --> 00:04:33,530 Ussop! Chopper! 31 00:04:33,740 --> 00:04:35,409 Run to the boat! 32 00:04:35,410 --> 00:04:37,510 You of it occupy and save it! 33 00:04:37,980 --> 00:04:39,220 Included/understood! 34 00:04:39,380 --> 00:04:41,480 Quickly! But prudently… 35 00:04:41,570 --> 00:04:45,100 - It is cold! - Baka! It is Robin who is cold! 36 00:04:45,950 --> 00:04:47,110 Stop. 37 00:04:48,540 --> 00:04:51,760 I advise you not to save this woman. 38 00:04:55,130 --> 00:04:56,640 They is false. 39 00:04:56,900 --> 00:05:00,150 Pirates need such a woman. 40 00:05:00,840 --> 00:05:04,030 You seem to have very included/understood, Miss. 41 00:05:04,830 --> 00:05:06,350 Could you shift? 42 00:05:06,970 --> 00:05:07,980 Nami-san! 43 00:05:08,310 --> 00:05:09,219 I will not allow myself… 44 00:05:09,220 --> 00:05:10,449 To make as good seems you! 45 00:05:10,450 --> 00:05:12,120 Wait, the guys! 46 00:05:17,900 --> 00:05:19,370 You do not occupy of that. 47 00:05:19,860 --> 00:05:21,460 I will undertake some all alone. 48 00:05:26,620 --> 00:05:27,690 Let us stop… 49 00:05:28,470 --> 00:05:30,470 You and me! With against one! 50 00:05:30,880 --> 00:05:32,890 Ca is equal for me, but… 51 00:05:32,950 --> 00:05:35,280 I gain nothing there to capture you… 52 00:05:35,710 --> 00:05:37,250 I thus will kill you. 53 00:05:41,460 --> 00:05:44,009 Does it breathe… Not it cannot… 54 00:05:44,010 --> 00:05:46,349 It is probably choking itself. 55 00:05:46,350 --> 00:05:48,849 Then it will die if one does not hurry? 56 00:05:48,850 --> 00:05:51,560 But it will break if we heat it too quickly. 57 00:05:51,680 --> 00:05:54,020 We must restore the internal temperature of the body. 58 00:05:55,420 --> 00:05:57,590 Will it be left there while making like that? 59 00:05:58,530 --> 00:06:01,190 I do not see other solutions. 60 00:06:01,270 --> 00:06:02,779 How can you not be sure?! 61 00:06:02,780 --> 00:06:04,870 The life of Robin is in danger! 62 00:06:05,300 --> 00:06:09,810 But I was never confronted with human frozen before! 63 00:06:10,090 --> 00:06:13,060 Ao Kiji said that it was still alive… 64 00:06:13,250 --> 00:06:16,740 - But I have evil to believe in it! - Does not despair! 65 00:06:16,770 --> 00:06:20,910 If you can nothing make, nobody other can it! 66 00:06:20,930 --> 00:06:23,189 You are the doctor of this ship! 67 00:06:23,190 --> 00:06:26,130 I KNOW IT! A LITTLE SILENCE PLEASE! 68 00:06:43,880 --> 00:06:45,030 Chopper! 69 00:06:50,470 --> 00:06:53,080 What? You are only three?! 70 00:06:53,150 --> 00:06:54,509 I will tell you later! 71 00:06:54,510 --> 00:06:56,190 We will go back there! 72 00:06:56,280 --> 00:06:58,860 But initially, do something for our arms and our legs cold! 73 00:06:59,040 --> 00:07:00,240 Aah, of agreement. 74 00:07:00,460 --> 00:07:01,330 Hum… 75 00:07:01,350 --> 00:07:04,240 You must immediately dissolve the hardened zones! 76 00:07:04,670 --> 00:07:06,869 But the shower is occupied by Robin. 77 00:07:06,870 --> 00:07:08,370 Is Robin well? 78 00:07:09,440 --> 00:07:10,720 I have doubts… 79 00:07:11,560 --> 00:07:12,390 What? 80 00:07:14,830 --> 00:07:16,220 Is they good like that? 81 00:07:20,240 --> 00:07:24,760 Once all melted at low temperature, go up on the boat to mass you the members! 82 00:07:25,420 --> 00:07:27,950 Nami, helps me for Robin! 83 00:07:34,570 --> 00:07:38,100 What do you make there? Where are Luffy and Ao Kiji?! 84 00:07:38,860 --> 00:07:41,020 They fight with against one. 85 00:07:41,170 --> 00:07:45,420 Against one?! You left it all alone?! 86 00:07:46,970 --> 00:07:48,450 It is an order of the captain. 87 00:07:48,800 --> 00:07:52,150 You cannot do that, even if it is an order of the captain! 88 00:07:52,240 --> 00:07:54,779 How can you be also cruel?! Luffy is… 89 00:07:54,780 --> 00:07:55,770 Keep silent yourself! 90 00:07:56,220 --> 00:07:58,840 It is a combat with against one! You do not include/understand?! 91 00:07:58,970 --> 00:08:01,080 STOP NOW! 92 00:08:03,240 --> 00:08:06,320 The moment is critical for us all. 93 00:08:07,550 --> 00:08:11,090 If it is still one of its whims… 94 00:08:11,390 --> 00:08:15,690 We must expect worst! 95 00:08:23,840 --> 00:08:26,640 As I suspected it, you are not like the others. 96 00:08:50,580 --> 00:08:53,170 GOMU GOMU NO… 97 00:08:53,290 --> 00:08:55,440 STORM 98 00:09:06,930 --> 00:09:09,140 ICE TIME! 99 00:09:35,100 --> 00:09:38,590 Let us stop you and me, against one! 100 00:09:43,750 --> 00:09:46,680 Good blood, I was made berner. 101 00:09:48,050 --> 00:09:50,410 By accepting this combat with against one… 102 00:09:50,720 --> 00:09:54,500 Only one gains, and it, isn't is finished? 103 00:09:55,240 --> 00:09:57,850 If I put the hand on the others… 104 00:09:57,890 --> 00:10:01,200 It would be dishonest person of my share. Isn't this Captain? 105 00:10:03,430 --> 00:10:04,620 Or… 106 00:10:05,430 --> 00:10:07,740 Did you really think of being able to beat me? 107 00:10:13,610 --> 00:10:15,190 Let to me say a thing 108 00:10:15,680 --> 00:10:18,070 In a near future… 109 00:10:19,310 --> 00:10:22,050 This woman will become unverifiable. 110 00:10:26,220 --> 00:10:30,700 You will be overpowered by the curse… 111 00:10:31,180 --> 00:10:33,710 That Nico Robin carries since his birth. 112 00:10:40,510 --> 00:10:43,850 Here what arrives when a woman such as it… 113 00:10:44,700 --> 00:10:46,400 Go up on board a ship… 114 00:10:48,130 --> 00:10:50,320 Monkey D. Luffy! 115 00:10:56,320 --> 00:10:59,390 Ca does not pose any problem for me to explode to you now… 116 00:10:59,560 --> 00:11:03,300 I have a debt towards you however. 117 00:11:08,190 --> 00:11:12,630 From share your victory over Crocodile, I pass sponge. 118 00:11:13,950 --> 00:11:14,900 And… 119 00:11:15,910 --> 00:11:18,280 Heu. Forget that… 120 00:11:18,440 --> 00:11:20,280 Still a connery of Smoker. 121 00:11:20,640 --> 00:11:21,420 With more. 122 00:11:28,450 --> 00:11:29,349 Here it is! 123 00:11:29,350 --> 00:11:30,350 Luffy! 124 00:11:31,510 --> 00:11:32,900 It is still whole! 125 00:11:33,650 --> 00:11:35,239 It is a good thing. 126 00:11:35,240 --> 00:11:36,100 Let us bring back it… 127 00:11:36,710 --> 00:11:37,929 Quickly with the boat! 128 00:11:37,930 --> 00:11:39,060 Stop repeating what I say! 129 00:11:49,030 --> 00:11:51,120 According to this log book… 130 00:11:51,390 --> 00:11:54,000 Their next destination will be… 131 00:11:55,320 --> 00:11:57,170 Seven toilets… 132 00:11:57,240 --> 00:11:58,960 The city of water. 133 00:11:59,550 --> 00:12:00,980 Alalala! 134 00:12:01,170 --> 00:12:05,500 They approach the general headquarter more and more. 135 00:12:16,600 --> 00:12:18,560 Ooops, sorry! 136 00:12:43,840 --> 00:12:44,820 Their heart… 137 00:12:45,900 --> 00:12:47,120 Are… 138 00:12:48,590 --> 00:12:49,920 Given to beat! 139 00:12:50,120 --> 00:12:52,330 Yatta! 140 00:12:52,830 --> 00:12:54,759 - Luffy! - Robin-chan! 141 00:12:54,760 --> 00:12:57,990 Not, not yet! If you return, you will make noise too much! 142 00:12:58,310 --> 00:12:59,929 Ok, Dr. Chopper. 143 00:12:59,930 --> 00:13:01,440 I can be useful to you? 144 00:13:01,690 --> 00:13:06,490 But… you know… To call me Doctor does not return to me especially content! 145 00:13:06,610 --> 00:13:10,439 Ah! When they awake, an hot drink would be ideal. 146 00:13:10,440 --> 00:13:12,319 I will then install them in the room of rest. 147 00:13:12,320 --> 00:13:13,700 Yes yes, Sir! 148 00:13:13,950 --> 00:13:15,880 Nami, does one have to hoist the veils? 149 00:13:16,250 --> 00:13:18,999 We will not leave with a captain in such a state. 150 00:13:19,000 --> 00:13:22,280 The route is ready, but remain here for the night. 151 00:13:26,800 --> 00:13:28,020 What is there, Ussop? 152 00:13:28,070 --> 00:13:29,330 You are burst? 153 00:13:29,920 --> 00:13:32,330 Of other guys as powerful as him… 154 00:13:32,510 --> 00:13:34,820 Now will leave to our research? 155 00:13:36,960 --> 00:13:41,000 All of which I was able was to run while shouting. 156 00:13:41,750 --> 00:13:43,060 Lie down, baka. 157 00:13:43,530 --> 00:13:44,720 You are just tired. 158 00:14:17,150 --> 00:14:21,109 In order to grant a little respite to Luffy and Robin… 159 00:14:21,110 --> 00:14:23,290 The Merry Vogue dropped anchor during four days. 160 00:14:23,830 --> 00:14:25,170 A little later we hoisted the veils… 161 00:14:25,530 --> 00:14:28,360 And we have sailed thus for three days. 162 00:14:28,750 --> 00:14:31,280 The sky is blue, and one would believe oneself in spring. 163 00:14:32,420 --> 00:14:33,910 And sometimes even in summer. 164 00:14:39,600 --> 00:14:41,600 What a splendid weather! 165 00:14:41,730 --> 00:14:44,720 Nami-swaaan! 166 00:14:48,450 --> 00:14:50,820 I prepared you some potatoes in straw, Miss. 167 00:14:50,880 --> 00:14:52,870 If you want it well. 168 00:14:56,030 --> 00:14:56,979 Delicious! 169 00:14:56,980 --> 00:14:58,630 I am happy! 170 00:14:59,490 --> 00:15:02,610 Make less noise, I do not manage to sleep. 171 00:15:02,750 --> 00:15:05,929 Yeah, yeah, afflicted, Mr. Cactus. 172 00:15:05,930 --> 00:15:08,130 What you said ace, poor eyebrows! 173 00:15:08,960 --> 00:15:10,739 How you called me?! 174 00:15:10,740 --> 00:15:12,330 Poor eyebrows. 175 00:15:16,400 --> 00:15:23,960 Lu-ffy there! Lu-ffy there! Lu-ffy there! 176 00:15:27,030 --> 00:15:29,930 awaited we so much! - Luffy! 177 00:15:30,850 --> 00:15:33,680 Me, in intimidation…. 178 00:15:36,620 --> 00:15:38,600 Me, but frozen. 179 00:15:47,640 --> 00:15:50,930 How can it still do that after having failed to die frozen? 180 00:15:52,560 --> 00:15:56,189 - How was it? - It was exactly like that, Luffy! 181 00:15:56,190 --> 00:15:58,619 Clean to me all that, Luffy! 182 00:15:58,620 --> 00:16:02,109 Hein? Do Nami, what you eat? 183 00:16:02,110 --> 00:16:03,970 Straw. They are potatoes. 184 00:16:04,760 --> 00:16:05,769 Potatos? 185 00:16:05,770 --> 00:16:08,490 I am hungry, me too! He, Sanji! 186 00:16:08,630 --> 00:16:11,849 How long do you have to sleep to be able to be satisfied? 187 00:16:11,850 --> 00:16:15,219 Deal with your business! You want to fight? 188 00:16:15,220 --> 00:16:17,289 Ok ok, that is enough! 189 00:16:17,290 --> 00:16:19,679 Sanji-kun, the captain wants a little straw. 190 00:16:19,680 --> 00:16:21,789 Ouuiiii, Nami-swaan! 191 00:16:21,790 --> 00:16:24,190 Sanji, of potatos, potatos! 192 00:16:24,470 --> 00:16:27,880 Even in convalescence, you remainders always the same one. 193 00:16:33,960 --> 00:16:35,450 Ca is called “straw”, delicious. 194 00:16:36,240 --> 00:16:38,050 Why “straw”? 195 00:16:38,680 --> 00:16:42,399 (Actually, Paille refers to the straw hat. Potatoes in straw = fried) 196 00:16:42,400 --> 00:16:46,530 I killed it. It made at least 100 meters length. 197 00:16:46,730 --> 00:16:48,000 Hundred meters?! 198 00:16:48,060 --> 00:16:49,570 It is giant, Ussop! 199 00:16:49,960 --> 00:16:51,510 (Japanese Way to say “it was cake”) 200 00:16:52,190 --> 00:16:54,120 Did you rise early to kill it? 201 00:16:54,240 --> 00:16:57,400 Am Chopper, how I called? 202 00:16:58,470 --> 00:17:05,630 - Ah yes, it is… Ca-captain… - But of course! My name is Captain… Usso… 203 00:17:12,620 --> 00:17:13,780 Robin. 204 00:17:15,560 --> 00:17:17,630 Robin-chwan! 205 00:17:17,660 --> 00:17:18,560 Robin! 206 00:17:19,190 --> 00:17:21,830 How do you feel you? Do you have shivers? 207 00:17:22,160 --> 00:17:24,709 I am well, thanks to you. 208 00:17:24,710 --> 00:17:26,600 Thank you, Doctor. 209 00:17:27,080 --> 00:17:32,189 You know… Even if you call me Doctor, that does not return to me more content! 210 00:17:32,190 --> 00:17:33,089 It with the content air. 211 00:17:33,090 --> 00:17:33,820 Yes. 212 00:17:34,260 --> 00:17:36,180 Do not exhaust you, Robin. 213 00:17:36,450 --> 00:17:41,070 Direction not guilty not to be itself as energetic as Luffy. 214 00:17:41,270 --> 00:17:43,420 You can still rest. 215 00:17:44,180 --> 00:17:45,400 Do not take that like a compliment! 216 00:17:45,750 --> 00:17:46,850 Robin-chan. 217 00:17:47,060 --> 00:17:49,250 Do I have to prepare you something of heat? 218 00:17:49,340 --> 00:17:50,730 Did you find the appetite? 219 00:17:51,500 --> 00:17:52,360 Then… 220 00:17:52,550 --> 00:17:54,310 Do I can have a little coffee? 221 00:17:54,400 --> 00:17:56,800 Ouuiii! With pleasure! 222 00:18:13,570 --> 00:18:14,740 It is what that? 223 00:18:22,360 --> 00:18:26,360 I cannot prevent myself from eating the straw of Sanji-kun. 224 00:18:27,150 --> 00:18:28,119 Delicious! 225 00:18:28,120 --> 00:18:30,390 With which temperature is cooking? 226 00:18:30,400 --> 00:18:31,540 He, Luffy! 227 00:18:32,270 --> 00:18:34,310 A frog which swims the crawl! 228 00:18:34,450 --> 00:18:35,360 What? 229 00:18:35,600 --> 00:18:37,430 Make the turn and come to see! 230 00:18:37,710 --> 00:18:38,489 Really? 231 00:18:38,490 --> 00:18:40,640 A frog? You want to say “this” frog? 232 00:18:41,010 --> 00:18:45,519 He Luffy. Do you still believe what this stupid admiral says? 233 00:18:45,520 --> 00:18:47,439 It is impossible that a frog which swims the crawl… 234 00:18:47,440 --> 00:18:48,459 Can EXIST! 235 00:18:48,460 --> 00:18:50,509 This frog swims the crawl! 236 00:18:50,510 --> 00:18:52,209 Let us follow it! 237 00:18:52,210 --> 00:18:53,179 Yes! 238 00:18:53,180 --> 00:18:56,859 Tighten the veils! Leave the oars! Follow this small beast! 239 00:18:56,860 --> 00:18:57,909 Yes! 240 00:18:57,910 --> 00:18:58,959 More quickly! 241 00:18:58,960 --> 00:19:01,950 I do not know what it is, but I want to know! 242 00:19:03,150 --> 00:19:05,510 Afflicted to have made you wait, Misses. 243 00:19:07,630 --> 00:19:08,590 What was it? 244 00:19:08,940 --> 00:19:10,870 What does it occur? 245 00:19:13,910 --> 00:19:16,220 It would seem that the boat changes direction. 246 00:19:16,390 --> 00:19:18,249 He, you! 247 00:19:18,250 --> 00:19:20,680 Why we change direction?! 248 00:19:20,790 --> 00:19:25,860 One located a large covered frog of scars! 249 00:19:26,210 --> 00:19:27,720 What do you want to say? 250 00:19:27,920 --> 00:19:31,359 One will make a barbecue of it! 251 00:19:31,360 --> 00:19:32,840 You want to eat that?! 252 00:19:34,020 --> 00:19:35,170 It is true… 253 00:19:37,160 --> 00:19:38,550 Would this be a headlight? 254 00:19:39,680 --> 00:19:42,490 Why this headlight over there? 255 00:19:42,760 --> 00:19:44,320 Does Y' have somebody over there? 256 00:19:44,470 --> 00:19:46,600 It is what, an island? 257 00:19:47,540 --> 00:19:51,079 It is a headlight. This place was not envisaged on the Log Poses. 258 00:19:51,080 --> 00:19:53,899 And the frog?! In which direction does go it? 259 00:19:53,900 --> 00:19:55,030 Not question! 260 00:19:55,240 --> 00:19:57,740 The frog moves towards the headlight. 261 00:19:58,300 --> 00:20:01,309 Initially, to pass frog to the miller with white wine… 262 00:20:01,310 --> 00:20:03,580 Then to coat it with flour and to fry it. 263 00:20:03,610 --> 00:20:05,160 He, Sanji-kun! 264 00:20:05,570 --> 00:20:09,560 If the captain said it, we, isn't this must go there? 265 00:20:09,580 --> 00:20:11,390 Robin. 266 00:20:11,480 --> 00:20:12,379 Yosha! 267 00:20:12,380 --> 00:20:14,169 Any power! 268 00:20:14,170 --> 00:20:15,189 Yes! 269 00:20:15,190 --> 00:20:17,310 Why you pass all its whims to him?! 270 00:20:26,370 --> 00:20:27,700 It flies! 271 00:20:27,910 --> 00:20:29,449 Do not let it escape! 272 00:20:29,450 --> 00:20:31,530 Row in its direction! 273 00:20:47,670 --> 00:20:50,070 Something was run up against. 274 00:20:52,250 --> 00:20:55,620 Are Nami-chan, Robin-chan, you well? 275 00:20:55,850 --> 00:20:58,010 To some extent, yes. 276 00:20:58,120 --> 00:20:59,050 I am well. 277 00:20:59,660 --> 00:21:01,970 Pfiou, they is good. 278 00:21:04,370 --> 00:21:06,060 It is what this noise? 279 00:21:06,850 --> 00:21:08,900 What does it occur? 280 00:21:24,370 --> 00:21:26,420 Did not say to me that it is… 281 00:21:40,330 --> 00:21:42,780 What does this trick make here? 282 00:21:50,900 --> 00:21:53,630 Half-turn, half-turn! Turn to 180 degrees!