1 00:02:27,740 --> 00:02:36,710 Those which fly through the vast sky! 2 00:02:27,740 --> 00:02:36,710 The 1000 year old alarm clock of legend! 3 00:01:53,850 --> 00:01:54,970 It arrives! 4 00:01:55,020 --> 00:01:56,810 Fire! Fire!! 5 00:02:12,250 --> 00:02:14,070 Ryuji!!! 6 00:02:19,000 --> 00:02:20,580 Ryuji, hold good! 7 00:02:24,970 --> 00:02:27,670 Ryuji!!!!!!! 8 00:02:42,820 --> 00:02:43,900 Cling! 9 00:02:44,150 --> 00:02:45,940 You must turn over to the nest of the dragons! 10 00:02:46,030 --> 00:02:47,440 Fight! 11 00:02:49,070 --> 00:02:50,150 Ryuji… 12 00:02:50,950 --> 00:02:52,030 Ryuji is… 13 00:02:52,080 --> 00:02:53,570 Wretched bastard! 14 00:02:53,620 --> 00:02:54,700 They is not good… 15 00:02:54,790 --> 00:02:56,990 Ouais, it can swim more. 16 00:03:12,760 --> 00:03:14,590 Which fun. 17 00:03:14,640 --> 00:03:17,390 To so abruptly charge me like that. 18 00:03:17,690 --> 00:03:18,510 Admiral! 19 00:03:18,560 --> 00:03:20,600 Sennenryu is running! 20 00:03:20,650 --> 00:03:23,100 No panic. It will be captured before it runs. 21 00:03:23,150 --> 00:03:25,440 Use the harpoon to bring back it to edge! 22 00:03:41,170 --> 00:03:43,080 Target Sennenryu! 23 00:03:43,710 --> 00:03:46,210 Perfect. Draw when it is ready! 24 00:03:46,510 --> 00:03:47,420 Yes! 25 00:03:46,680 --> 00:03:47,420 Yes! 26 00:03:58,940 --> 00:03:59,970 What? 27 00:04:04,610 --> 00:04:06,020 What you made? 28 00:04:07,610 --> 00:04:11,610 You do not have any idea on what you are, small snotty-nosed kid. 29 00:04:15,580 --> 00:04:19,120 The only thing that I want they are the bones of Sennenryu. 30 00:04:19,290 --> 00:04:21,120 When I would have this Ryukotsu, 31 00:04:21,170 --> 00:04:25,370 I would obtain the eternal life! 32 00:04:31,840 --> 00:04:34,670 Salt bastard!!!!!!! 33 00:04:52,700 --> 00:04:54,360 Ryuji is not a thing! 34 00:04:54,670 --> 00:04:56,070 It is our friend! 35 00:04:56,320 --> 00:04:58,070 We sailed together! 36 00:04:58,320 --> 00:04:59,780 It is a expensive friend in our eyes! 37 00:04:59,830 --> 00:05:01,870 It is what this connery? 38 00:05:02,100 --> 00:05:05,330 If it is the case, why you do not run with your friend? 39 00:05:05,580 --> 00:05:07,580 How oses you to attack me? 40 00:05:07,630 --> 00:05:09,960 Kill this little runt! 41 00:05:10,880 --> 00:05:14,460 But, if one does that Sennenryu… 42 00:05:14,600 --> 00:05:15,420 And then? 43 00:05:15,570 --> 00:05:18,130 Even if its bones are reduced in parts, I will be able to always collect them! 44 00:05:18,560 --> 00:05:19,050 Yes! 45 00:05:19,180 --> 00:05:20,680 Target the surface of the ocean! 46 00:05:20,730 --> 00:05:21,050 Yes! 47 00:05:29,030 --> 00:05:30,350 Is that enough? 48 00:05:30,940 --> 00:05:32,900 Would not be if defaitist! 49 00:05:33,360 --> 00:05:35,400 Our goal yet was not achieved! 50 00:05:35,700 --> 00:05:37,530 One will go to the nest of the dragons! 51 00:05:37,580 --> 00:05:40,360 Stop saying that you cannot about it any more! 52 00:05:41,160 --> 00:05:42,370 You know that I am right! 53 00:05:42,750 --> 00:05:44,830 You do not have to worry for Apis! 54 00:05:44,880 --> 00:05:47,580 Now, you must think of you. 55 00:05:57,100 --> 00:06:00,380 Detach me! 56 00:06:00,520 --> 00:06:02,220 I must be with Ryuji! 57 00:06:00,850 --> 00:06:02,010 It is what that? 58 00:06:02,270 --> 00:06:04,220 I must save Ryuji! 59 00:06:04,890 --> 00:06:06,810 Let Luffy deal with Ryuji! 60 00:06:06,940 --> 00:06:08,140 Not, not, not! 61 00:06:08,190 --> 00:06:10,270 I want to go there! I want to go there! I want to go there! 62 00:06:09,990 --> 00:06:11,980 It will save it! You will see! 63 00:06:13,280 --> 00:06:15,150 The ocean starts to tremble! 64 00:06:15,610 --> 00:06:16,570 What is it? 65 00:06:16,620 --> 00:06:18,240 What does it occur? 66 00:06:34,920 --> 00:06:35,670 What? 67 00:06:35,720 --> 00:06:36,750 What does it occur? 68 00:06:45,480 --> 00:06:46,260 Ryuji… 69 00:06:47,150 --> 00:06:48,060 Really? 70 00:06:49,020 --> 00:06:50,430 You want to say? 71 00:06:53,480 --> 00:06:54,770 What still? 72 00:06:55,030 --> 00:06:58,610 One does not know! There is no underwater volcano known in this zone! 73 00:07:00,410 --> 00:07:01,070 One of fout! 74 00:07:01,120 --> 00:07:03,660 Fire! Fire! Fire! 75 00:07:27,730 --> 00:07:28,850 I included/understood! 76 00:07:32,190 --> 00:07:35,150 You have also important friends at your sides! 77 00:07:40,450 --> 00:07:41,440 Ryuji! 78 00:07:41,660 --> 00:07:43,570 Why he howls thus? 79 00:07:44,990 --> 00:07:46,200 He calls them… 80 00:07:46,790 --> 00:07:47,570 Who that? 81 00:07:51,670 --> 00:07:54,710 Sennenryu disseminated throughout the world. 82 00:07:54,900 --> 00:07:56,210 Time came! 83 00:07:56,460 --> 00:07:57,420 It is what he says. 84 00:07:57,670 --> 00:07:59,290 Did time come? 85 00:07:59,550 --> 00:08:00,750 Does that want to say what? 86 00:08:06,890 --> 00:08:08,800 Is He, He, it what over there? 87 00:08:27,000 --> 00:08:29,740 SEN… Sennenryu, the sky is filled by it! 88 00:08:29,960 --> 00:08:31,540 I bet that they are the friends of Ryuji! 89 00:08:31,750 --> 00:08:32,290 Ouais! 90 00:08:33,460 --> 00:08:34,500 Incredible! 91 00:08:34,690 --> 00:08:36,210 But from where they leave? 92 00:08:38,090 --> 00:08:39,530 It is… 93 00:08:41,130 --> 00:08:42,000 of Ryukotsu! 94 00:08:42,050 --> 00:08:44,260 A whole mountain of Ryukotsu for me all alone! 95 00:08:50,360 --> 00:08:51,390 Made fire! 96 00:08:51,480 --> 00:08:53,770 Cut down them! 97 00:08:53,980 --> 00:08:54,810 Impossible! 98 00:08:54,860 --> 00:08:57,190 The guns cannot draw so high! 99 00:09:05,330 --> 00:09:06,280 Ryuji! 100 00:09:13,830 --> 00:09:15,200 Yes, I included/understood. 101 00:09:15,670 --> 00:09:17,410 I will say it to Apis of your share. 102 00:09:51,540 --> 00:09:52,820 Let use your neck to me! 103 00:10:23,780 --> 00:10:25,770 What? What did it make? 104 00:11:14,450 --> 00:11:16,030 What occurred? 105 00:11:18,420 --> 00:11:20,370 It killed the Admiral!!!! 106 00:11:29,550 --> 00:11:32,880 These guy of the Navy quickly give up once their chief with ground. 107 00:11:33,260 --> 00:11:35,220 And these drafts did not even take care on him. 108 00:11:35,270 --> 00:11:36,890 Let us drop us too. 109 00:11:42,980 --> 00:11:44,560 They turn in round? 110 00:11:45,190 --> 00:11:45,980 Why? 111 00:11:46,070 --> 00:11:47,480 He, hurries! 112 00:11:48,030 --> 00:11:48,650 Ouais! 113 00:11:51,620 --> 00:11:53,610 Ahh, chains! 114 00:11:53,500 --> 00:11:55,330 Stop cretin! 115 00:11:54,910 --> 00:11:56,780 One will return oneself inside! 116 00:12:01,380 --> 00:12:03,500 Wahou! They was cool! 117 00:12:03,550 --> 00:12:06,210 Nami-San! I am of return! 118 00:12:06,260 --> 00:12:07,880 Keep silent yourself and goes up! 119 00:12:07,930 --> 00:12:08,710 Where is Luffy? 120 00:12:12,430 --> 00:12:13,300 That it is owl! 121 00:12:22,900 --> 00:12:23,310 Yo! 122 00:12:23,440 --> 00:12:24,600 Y' does not have a yo which holds!! 123 00:12:24,730 --> 00:12:26,560 A little softer when you would be landed! 124 00:12:26,610 --> 00:12:28,690 You will break the boat!! 125 00:12:30,450 --> 00:12:31,860 Ryuji! 126 00:12:35,540 --> 00:12:36,400 An earthquake? 127 00:12:36,450 --> 00:12:37,360 Still? 128 00:12:37,910 --> 00:12:38,740 Ryuji… 129 00:12:39,620 --> 00:12:41,370 My promise with Ryuji… 130 00:12:41,670 --> 00:12:43,080 I will not be able to hold it. 131 00:12:45,420 --> 00:12:48,420 I will not be able to bring it to the nest of the dragons. 132 00:12:50,220 --> 00:12:52,210 The wish of Ryuji was carried out. 133 00:12:58,140 --> 00:13:00,720 Sennenryu call… You can hear them? 134 00:13:16,700 --> 00:13:17,820 Hein? It is what? 135 00:13:17,990 --> 00:13:20,570 There are as many earthquakes why? 136 00:13:20,750 --> 00:13:22,450 This one is strongest! 137 00:13:23,580 --> 00:13:24,700 He, looks at! 138 00:13:26,090 --> 00:13:28,580 The ocean is withdrawn! 139 00:13:48,650 --> 00:13:49,980 Then it is that! 140 00:13:51,070 --> 00:13:52,190 What do you want to say, Nami-San? 141 00:13:52,320 --> 00:13:54,980 How said it the fresco, the nest of the dragons is here! 142 00:13:55,910 --> 00:13:59,150 The name “Sennenryu” does not refer to their lifetime. 143 00:13:59,200 --> 00:14:02,490 That means that they come on this island once every 1000 years! 144 00:14:09,000 --> 00:14:11,880 Sennenryu are migrating! 145 00:14:12,470 --> 00:14:16,840 The herd did not appear here by chance! 146 00:14:16,970 --> 00:14:19,630 “Lost Island” is the perfect name for that. 147 00:14:19,720 --> 00:14:22,590 It makes surface only once every 1000 years. 148 00:14:22,770 --> 00:14:25,430 It is normal that nobody remembers this emergence! 149 00:14:28,860 --> 00:14:31,730 And now, in this moment, 150 00:14:32,110 --> 00:14:34,900 the nest of the dragons will appear! 151 00:15:06,730 --> 00:15:08,140 Incredible! 152 00:15:38,550 --> 00:15:39,960 It could be that it is… 153 00:15:40,050 --> 00:15:40,920 Yes. 154 00:15:41,100 --> 00:15:44,550 It is the nest of the dragons which Ryuji wanted to re-examine. 155 00:15:47,690 --> 00:15:48,760 Then it is… 156 00:15:55,190 --> 00:15:56,400 He! He, Apis! 157 00:15:56,490 --> 00:15:57,610 Apis! 158 00:15:59,410 --> 00:16:01,030 But where it like that runs? 159 00:16:01,080 --> 00:16:01,940 It is Ryuji. 160 00:16:03,240 --> 00:16:04,530 Ryuji is over there. 161 00:16:07,790 --> 00:16:09,030 Ryuji! 162 00:16:14,090 --> 00:16:15,580 Ryuji!! 163 00:16:16,340 --> 00:16:17,460 Ryuji!! 164 00:16:18,470 --> 00:16:20,250 Ryuji!! 165 00:16:26,980 --> 00:16:28,470 It is by sheer coincidence, 166 00:16:28,810 --> 00:16:32,770 but the place where Ryuji fell is the nest of the dragons. 167 00:16:33,650 --> 00:16:36,390 I wonder whether it knows that it can rest in peace. 168 00:16:36,780 --> 00:16:37,850 Worry you! 169 00:16:37,900 --> 00:16:40,730 Before running, he said that its wish was carried out. 170 00:16:42,280 --> 00:16:43,990 Then it is that the nest of the dragons. 171 00:16:44,080 --> 00:16:46,240 There are many rocks bizarroïdes. 172 00:16:46,740 --> 00:16:47,860 I wonder 173 00:16:47,910 --> 00:16:49,120 if it is of Ryukotsu. 174 00:16:50,250 --> 00:16:51,660 Look at this rock over there. 175 00:16:51,800 --> 00:16:53,500 One would say a dragon, you do not believe? 176 00:16:53,720 --> 00:16:55,210 He well yes… 177 00:16:55,800 --> 00:16:58,250 Why these rocks are carved like dragons? 178 00:16:58,300 --> 00:17:01,750 Because during these 1000 years, they were under the ocean. 179 00:17:01,800 --> 00:17:04,460 Their bodies were calcified. 180 00:17:04,510 --> 00:17:05,670 I see. 181 00:17:05,810 --> 00:17:07,720 You included/understood a word of what she said? 182 00:17:08,020 --> 00:17:09,680 Not, nothing the whole! 183 00:17:10,560 --> 00:17:12,350 When the elephants die, 184 00:17:12,440 --> 00:17:15,810 they go in a place called “cemetery of the elephants”, you see? 185 00:17:15,900 --> 00:17:17,980 It is perhaps what is this place, 186 00:17:18,070 --> 00:17:20,480 a cemetery of dragons. 187 00:17:20,780 --> 00:17:22,150 A cemetery of dragons… 188 00:17:22,280 --> 00:17:23,730 Not! It is not true! 189 00:17:24,070 --> 00:17:28,280 Ryuji said to me that if it turned over to the nest of the dragons, it would be much better! 190 00:17:28,500 --> 00:17:30,870 That cannot be a cemetery!! 191 00:17:31,660 --> 00:17:32,620 Apis… 192 00:17:33,960 --> 00:17:37,000 Ryuji was stray Sennenryu. 193 00:17:37,590 --> 00:17:38,500 Luffy? 194 00:17:38,760 --> 00:17:41,540 During 1000 years, it was all alone. 195 00:17:41,670 --> 00:17:43,880 But, then it became friendly with Apis. 196 00:17:51,770 --> 00:17:54,180 Apart from the 1000 years that he lived, 197 00:17:54,230 --> 00:17:58,520 it was the time spent with you that he cherished more in the world. 198 00:18:00,860 --> 00:18:01,770 Luffy. 199 00:18:01,820 --> 00:18:04,070 You can include/understand what the dragons say? 200 00:18:04,200 --> 00:18:05,230 About. 201 00:18:05,370 --> 00:18:07,110 Do not tell conneries. 202 00:18:07,450 --> 00:18:08,990 But, I know what he said! 203 00:18:09,200 --> 00:18:10,070 Liar. 204 00:18:11,870 --> 00:18:13,740 Ryuji, liar… 205 00:18:14,000 --> 00:18:15,790 It is a nest of dragons. 206 00:18:15,920 --> 00:18:19,790 The nest of the dragons was found, then opens the eyes! 207 00:18:19,960 --> 00:18:21,460 Speak to me! 208 00:18:21,920 --> 00:18:24,130 You will be better! 209 00:18:35,440 --> 00:18:37,470 Ryuji did not lie. 210 00:18:39,190 --> 00:18:42,900 He said that Sennenryu was to turn over to the nest of the dragons every 1000 years 211 00:18:43,190 --> 00:18:45,190 to reappear. 212 00:18:45,990 --> 00:18:47,190 Ryuji would be… 213 00:18:47,740 --> 00:18:48,610 Look at over there! 214 00:19:04,090 --> 00:19:05,710 A Sennenryu baby! 215 00:20:05,070 --> 00:20:06,350 Then you see, Apis… 216 00:20:06,990 --> 00:20:10,280 This place is not only one cemetery of dragons. 217 00:20:10,770 --> 00:20:14,700 It is also… a place which connects them to a new life. 218 00:20:15,480 --> 00:20:16,870 Thank you, everyone. 219 00:20:18,000 --> 00:20:20,740 When Ryuji said “Bring back for me to the nest dragons”, 220 00:20:20,790 --> 00:20:22,450 I believe that I included/understood 221 00:20:22,500 --> 00:20:24,750 the kind of place that was to be, 222 00:20:24,840 --> 00:20:27,710 and why Ryuji wanted to return there at all costs. 223 00:20:29,130 --> 00:20:30,420 Apis… 224 00:20:30,680 --> 00:20:32,630 It is an incredible place. 225 00:20:32,720 --> 00:20:36,260 I include/understand why our ancestors built these temples now. 226 00:20:41,980 --> 00:20:43,350 Thank you, Luffy. 227 00:20:45,480 --> 00:20:48,310 Now, let us turn over to the village! 228 00:20:48,360 --> 00:20:52,320 I bet that the villagers must worry! 229 00:20:53,950 --> 00:20:54,820 Ouais! 230 00:20:55,410 --> 00:20:56,490 Very well! 231 00:20:56,540 --> 00:21:00,240 Let us turn over on the boat and leave this island! 232 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 He! I have the flagstone! 233 00:21:04,340 --> 00:21:06,250 Sanji, prepares to us something of good! 234 00:21:06,300 --> 00:21:06,790 Very well. 235 00:21:06,840 --> 00:21:08,040 With meat! 236 00:21:08,090 --> 00:21:10,590 Me of vegetables and a large dish of beans! 237 00:21:10,640 --> 00:21:12,250 As if I had ever heard that front. 238 00:21:13,510 --> 00:21:16,680 But this place is incredible! 239 00:21:17,220 --> 00:21:19,930 Then they all are of Sennenryu? 240 00:21:20,220 --> 00:21:21,360 Yes one would say well. 241 00:21:21,490 --> 00:21:22,700 Too much hard for Ryukotsu. 242 00:21:22,850 --> 00:21:25,230 If they become all like that, that must be right a fairy tale. 243 00:21:25,480 --> 00:21:27,730 Then the elixir of youth, you believe… 244 00:21:27,980 --> 00:21:29,730 A dream among so much of others. 245 00:21:29,940 --> 00:21:33,440 With all this coral which recovers them, 246 00:21:33,490 --> 00:21:35,400 it is impossible to make an elixir. 247 00:21:35,450 --> 00:21:36,780 I suppose that you are right. 248 00:21:36,950 --> 00:21:40,120 These guy of the Navy wasted just their time. 249 00:21:49,460 --> 00:21:51,040 Bandage cretins! 250 00:21:51,090 --> 00:21:55,380 I do not die so easily! 251 00:21:55,530 --> 00:21:58,050 I must really thank you. 252 00:21:58,100 --> 00:22:00,550 But, not yet. 253 00:22:01,680 --> 00:22:03,560 Of Sennenryu! 254 00:22:04,810 --> 00:22:09,100 With them I will be able to have as much of Ryukotsu than I want! 255 00:22:12,950 --> 00:22:13,940 Release. 256 00:22:16,450 --> 00:22:17,650 Erik, looks at! 257 00:22:17,700 --> 00:22:20,030 A whole herd of Sennenryu! 258 00:22:20,790 --> 00:22:23,780 I will pay you more! Let us make another market! 259 00:22:24,080 --> 00:22:25,740 With alive Sennenryu, 260 00:22:25,790 --> 00:22:27,160 we can extract the elixir! 261 00:22:27,250 --> 00:22:28,790 Out of my way!!!!