1 00:02:57,450 --> 00:03:05,960 A legend was born! 2 00:02:57,450 --> 00:03:05,960 Direction:Large Line 3 00:01:52,110 --> 00:01:55,480 I WILL BECOME THE LORD OF THE PIRATES!!! 4 00:01:59,140 --> 00:02:03,160 A storm approaches… Largest that I ever saw! 5 00:02:11,520 --> 00:02:13,350 Afflicted. I died! 6 00:02:36,510 --> 00:02:37,680 He, I am alive! 7 00:02:38,570 --> 00:02:39,350 It is O.K. ! 8 00:02:42,090 --> 00:02:44,020 Did it know that it was going to be saved? 9 00:02:47,550 --> 00:02:50,710 It would be said that the Sky itself makes a point of preserving the life of this young man… 10 00:02:52,090 --> 00:02:53,670 Dispatch we to leave from here! 11 00:02:53,670 --> 00:02:57,240 Let us go to Grand Line! Yahoo! 12 00:03:22,180 --> 00:03:23,540 The wish that I transmitted. 13 00:03:24,200 --> 00:03:26,140 Destiny of Time and the dream of the Men. 14 00:03:26,950 --> 00:03:29,100 These are things that it is impossible to stop. 15 00:03:29,980 --> 00:03:32,750 As a long time as these Men will pursue the Key of Freedom, 16 00:03:32,750 --> 00:03:35,230 nothing will be able to prevent some! 17 00:03:36,720 --> 00:03:37,720 Pirate? 18 00:03:38,270 --> 00:03:39,260 That is appropriate to me… 19 00:03:44,900 --> 00:03:46,550 But about which kind of storm is it? 20 00:03:46,850 --> 00:03:49,180 If one does not accelerate, one will not be able to leave this island any more. 21 00:03:49,490 --> 00:03:52,180 Nami-San did not joke while saying to us to return as quickly as possible to the ship! 22 00:03:52,310 --> 00:03:54,450 Run! Run! Run! 23 00:03:55,780 --> 00:03:56,370 Technique mortal: 24 00:04:06,310 --> 00:04:06,890 Afflicted… 25 00:04:10,210 --> 00:04:12,240 That is not used for nothing to attack me. 26 00:04:12,910 --> 00:04:17,390 There is no man in this able world of touching my sublime skin. 27 00:04:21,270 --> 00:04:23,390 I dreamed of a field of flowers… 28 00:04:23,820 --> 00:04:25,780 Buggy captain, you are still in life! 29 00:04:26,180 --> 00:04:27,040 As if I could die… 30 00:04:27,500 --> 00:04:30,690 Buggy, attention, they are soldiers of general headquarter of the Navy. 31 00:04:31,500 --> 00:04:33,240 The Navy does not arrive to us at ankle… 32 00:04:31,500 --> 00:04:35,690 Buggy confuses with will haikara = eccentric 33 00:04:33,800 --> 00:04:35,690 Who said that my nose was eccentric? 34 00:04:35,690 --> 00:04:37,430 But I did not say anything of the whole! 35 00:04:40,570 --> 00:04:41,540 What does one make? 36 00:04:42,370 --> 00:04:44,390 Continue the elastic kid! 37 00:04:44,690 --> 00:04:47,230 Moji and Ritchie already had to reduce all boats in ashes. 38 00:04:47,480 --> 00:04:49,080 They cannot leave the island any more! 39 00:04:49,520 --> 00:04:52,510 Let us stop good once for all and let us let us go, companions! 40 00:04:53,610 --> 00:04:54,850 Engine! 41 00:04:55,020 --> 00:04:56,350 Yes, Captain! 42 00:05:00,190 --> 00:05:01,620 Spark-ignition engine, lit! 43 00:05:04,910 --> 00:05:06,410 Install Gelaende! 44 00:05:04,910 --> 00:05:06,410 Slope for German ski jump 45 00:05:06,730 --> 00:05:08,460 Yes, Alvida-Neesan! 46 00:05:20,660 --> 00:05:22,490 Do not let these pirates escape! 47 00:05:29,160 --> 00:05:30,910 It is what this smoke? 48 00:05:34,650 --> 00:05:35,500 What is it? 49 00:05:41,810 --> 00:05:43,060 Smoker! 50 00:05:44,060 --> 00:05:47,420 He, waste. I do not have time to play with you! 51 00:05:48,370 --> 00:05:49,490 Incredible… 52 00:05:49,490 --> 00:05:51,360 It is the capacity of the Fruit Moku Moku. 53 00:05:51,590 --> 00:05:53,520 It caught all the band of Buggy of only one blow! 54 00:05:55,710 --> 00:05:56,320 Fire! 55 00:06:03,040 --> 00:06:05,620 Captain, we all are prisoners! 56 00:06:05,620 --> 00:06:07,220 Dirtiness of Smoker! 57 00:06:07,220 --> 00:06:09,750 Does the metal net have something of special or what? 58 00:06:09,910 --> 00:06:11,530 They left it thanks to their odd guns! 59 00:06:11,740 --> 00:06:15,760 It is a special net invented by the Navy for to neutralize the capacities of the Fruits of the Demon. 60 00:06:16,210 --> 00:06:16,760 Shit. 61 00:06:18,250 --> 00:06:21,440 Seek my Billower Bike! I will leave to research Straw hat. 62 00:06:21,630 --> 00:06:21,940 Yes! 63 00:06:24,060 --> 00:06:24,880 It is heavy! 64 00:06:24,880 --> 00:06:26,690 The Vogue-Merry is in danger! 65 00:06:26,870 --> 00:06:28,750 It is possible that the Navy already found it. 66 00:06:29,010 --> 00:06:30,670 We must hurry! More quickly! 67 00:06:31,040 --> 00:06:32,350 Nami! Nami! 68 00:06:32,350 --> 00:06:33,790 Can I of débarasser, please? 69 00:06:33,790 --> 00:06:34,640 Of course that not! 70 00:06:34,640 --> 00:06:35,750 I can about it more! 71 00:06:40,070 --> 00:06:41,470 Shit! 72 00:06:41,760 --> 00:06:43,690 Why it rains suddenly? 73 00:06:43,700 --> 00:06:47,050 How will I make to burn the ship? 74 00:06:49,440 --> 00:06:50,380 Shit! 75 00:06:50,630 --> 00:06:52,570 Afflicted Ritchie, I do not manage to make fire. 76 00:06:53,420 --> 00:06:54,110 I retente! 77 00:06:57,610 --> 00:06:59,960 Patience, Ritchie… I will give you to eat afterwards. 78 00:07:02,630 --> 00:07:03,920 What do you make? 79 00:07:05,220 --> 00:07:06,140 Moji! 80 00:07:08,010 --> 00:07:09,450 You here. 81 00:07:11,150 --> 00:07:12,960 Attacks, Ritchie! 82 00:07:19,580 --> 00:07:21,920 Ultimate fresh egg throw! 83 00:07:28,670 --> 00:07:29,720 You… 84 00:07:29,910 --> 00:07:31,870 Thin, my hands slipped because of the rain! 85 00:07:34,520 --> 00:07:35,750 Ritchie! 86 00:07:36,670 --> 00:07:38,300 Salt degenerated lion! 87 00:07:39,400 --> 00:07:40,470 Now, one goes up on board! 88 00:07:41,780 --> 00:07:43,030 Do not move any more! 89 00:07:43,360 --> 00:07:44,270 I will deal with you! 90 00:07:45,410 --> 00:07:47,060 Being the right-hand man of the Buggy captain, 91 00:07:47,310 --> 00:07:51,210 me, Moji-Sama, I will not let to you pose a foot on your ship! 92 00:07:53,180 --> 00:07:55,030 Gunners in position! 93 00:07:55,820 --> 00:07:56,600 Navy? 94 00:07:57,150 --> 00:07:57,740 Thin… 95 00:07:58,090 --> 00:07:58,790 Out of cheek! 96 00:08:01,170 --> 00:08:02,230 Fire! 97 00:08:07,280 --> 00:08:08,570 Carry a message to the gunners: 98 00:08:08,950 --> 00:08:10,170 say to them to aim this pirate vessel! 99 00:08:10,640 --> 00:08:10,870 Yes! 100 00:08:11,450 --> 00:08:12,070 Nami! 101 00:08:25,330 --> 00:08:26,600 By where to join the ocean? 102 00:08:27,210 --> 00:08:30,100 It rains too much, I do not even manage to see where one goes! 103 00:08:30,370 --> 00:08:31,550 Here they are! 104 00:08:33,660 --> 00:08:36,240 Thin… You do not want to stop you for of débarasser? 105 00:08:36,240 --> 00:08:37,680 Not, there are not time… 106 00:08:39,790 --> 00:08:41,590 Who is this Lady? 107 00:08:46,770 --> 00:08:49,310 Then it was thus you, the pirate Roronoa Zoro. 108 00:08:50,770 --> 00:08:52,280 Do you want to take again this katana to me? 109 00:08:54,350 --> 00:08:55,040 I… 110 00:08:56,550 --> 00:08:58,020 I was made have like a idiot! 111 00:08:58,220 --> 00:08:59,110 What? 112 00:08:59,110 --> 00:09:01,120 What did you make him? 113 00:09:01,870 --> 00:09:04,050 You never asked me for my name, if I am not mistaken. 114 00:09:04,950 --> 00:09:06,160 I never lied you. 115 00:09:07,620 --> 00:09:11,990 The villains of your kind who carry such a sword… I will not never forgive them! 116 00:09:12,560 --> 00:09:15,250 Your Meitou, Wado Ichimonji, I you will confiscate it! 117 00:09:17,460 --> 00:09:18,420 Always test. 118 00:09:41,900 --> 00:09:44,600 Species of ill-mannered lout! How can you fight against a Lady? 119 00:09:44,770 --> 00:09:45,810 Remain apart from that, please! 120 00:09:47,120 --> 00:09:49,190 It is a combat between Roronoa and me! 121 00:09:49,620 --> 00:09:50,810 Leave us! 122 00:09:51,880 --> 00:09:53,900 You heard it? Leave in front! 123 00:09:55,780 --> 00:09:56,210 It left. 124 00:09:58,780 --> 00:10:02,070 He, Zoro. If you wound the Lady, you are a dead man! 125 00:10:02,980 --> 00:10:04,140 Tashigi sergeant! 126 00:10:43,770 --> 00:10:46,740 I will be able to never lose this katana, no matter what it arrives to me. 127 00:10:48,130 --> 00:10:49,640 The Tashigi sergeant lost… 128 00:10:49,960 --> 00:10:51,700 How the Tashigi Sergeant has it… 129 00:10:53,260 --> 00:10:54,900 Hello. I must from go away. 130 00:11:00,170 --> 00:11:01,240 Why not have killed me? 131 00:11:02,710 --> 00:11:04,820 Is this because I am a woman? 132 00:11:07,480 --> 00:11:09,610 Zoro, you of ace of the chance… You are a boy. 133 00:11:11,390 --> 00:11:13,450 Even if the force of a woman is lower than that of a man, 134 00:11:13,680 --> 00:11:16,340 I find that humiliating that an adversary does not fight seriously against me! 135 00:11:17,110 --> 00:11:21,680 I do not think that you include/understand at which point I would have wished to be a man with my birth. 136 00:11:22,040 --> 00:11:25,080 I do not declad my katana to play, me! 137 00:11:26,580 --> 00:11:28,890 I do not even include/understand why you exist! 138 00:11:30,620 --> 00:11:32,990 Listen well! This face… 139 00:11:33,360 --> 00:11:35,740 resembled exactly that of my friend who died, a long time ago! 140 00:11:36,210 --> 00:11:39,210 And moreover, you tell the same sweet talk! 141 00:11:39,330 --> 00:11:41,660 Then stops imitating it, species of dirty copier! 142 00:11:41,970 --> 00:11:44,240 What? Stop speaking to me like a child! 143 00:11:44,480 --> 00:11:46,200 I always was like that! 144 00:11:46,510 --> 00:11:48,520 I am unaware of which kind of girl was your friend, 145 00:11:48,750 --> 00:11:50,150 but there it is rather me which should regret! 146 00:11:50,410 --> 00:11:52,190 Why wouldn't it be it which copies me? 147 00:11:53,350 --> 00:11:55,280 What did you say? 148 00:11:55,800 --> 00:11:57,050 I manage to see the end of the street! 149 00:11:57,410 --> 00:11:58,800 The port is in this direction! 150 00:12:04,360 --> 00:12:06,050 He, which it is over there? 151 00:12:09,550 --> 00:12:10,360 Te here… 152 00:12:12,140 --> 00:12:13,450 Luffy with the Straw hat. 153 00:12:15,770 --> 00:12:20,860 I already said it to you:if you do not manage to beat me, you will be able to never go to Grand Line. 154 00:12:21,880 --> 00:12:23,860 Ah yes, I had forgotten it! 155 00:12:25,100 --> 00:12:26,400 Do not play the imbeciles. 156 00:12:27,820 --> 00:12:28,860 He, Luffy. 157 00:12:30,110 --> 00:12:31,780 Sanji, leave in front. 158 00:12:32,220 --> 00:12:32,810 I arrive afterwards. 159 00:12:33,450 --> 00:12:35,020 Do not count too on top. 160 00:12:35,860 --> 00:12:37,540 It will be your end. 161 00:12:43,340 --> 00:12:43,840 Go ahead! 162 00:13:02,900 --> 00:13:03,780 Fire! 163 00:13:09,660 --> 00:13:11,170 Gunners, fire! 164 00:13:26,190 --> 00:13:29,480 If nothing is done, they will succeed in running the Vogue-Merry! 165 00:13:34,850 --> 00:13:36,650 You weigh the anchor? 166 00:13:37,050 --> 00:13:38,510 Luffy and the others did not return yet! 167 00:13:38,930 --> 00:13:39,920 But one must leave! 168 00:13:40,180 --> 00:13:41,750 One cannot let our boat be made draw above! 169 00:13:43,140 --> 00:13:44,580 Right in front! 170 00:13:48,290 --> 00:13:49,870 One will make how for Luffy and the others? 171 00:13:49,970 --> 00:13:51,580 It is necessary that they find a solution to join us! 172 00:13:51,900 --> 00:13:53,300 Do not let them escape… Follow them! 173 00:13:53,980 --> 00:13:55,340 Nami-San!! 174 00:13:56,100 --> 00:13:56,880 Sanji-Kun! 175 00:13:57,210 --> 00:13:58,040 Sanji! 176 00:13:58,220 --> 00:14:00,590 Nami-San, I am of return!! 177 00:14:00,830 --> 00:14:02,180 Where are Luffy and Zoro? 178 00:14:03,070 --> 00:14:05,120 These deux-là is occupied saving their skin for the moment… 179 00:14:07,930 --> 00:14:08,560 Sanji-Kun! 180 00:14:08,710 --> 00:14:09,550 Behind you! 181 00:14:16,100 --> 00:14:17,770 Shit! That will thus finish never! 182 00:14:18,100 --> 00:14:19,630 I go to his rescue! Return to the port! 183 00:14:19,770 --> 00:14:23,300 Impossible… The current is too much strong! 184 00:14:23,470 --> 00:14:25,270 Good blood!! 185 00:14:25,270 --> 00:14:26,140 Usopp! 186 00:14:26,230 --> 00:14:27,130 Let make me! 187 00:14:38,560 --> 00:14:40,210 Usopp, Sanji-Kun! 188 00:15:07,030 --> 00:15:09,410 I will beat you to enter Grand Line, 189 00:15:11,660 --> 00:15:13,840 because I am that which will become the Lord of the Pirates! 190 00:15:15,070 --> 00:15:17,050 Stop always arising me the same sweet talk! 191 00:15:24,740 --> 00:15:26,100 It is what that? 192 00:15:29,810 --> 00:15:31,650 I ate the Fruit Moku Moku. 193 00:15:32,070 --> 00:15:34,440 All my body can be transformed into smoke at will! 194 00:15:53,100 --> 00:15:55,450 What arrives to you? It is already finished? 195 00:16:20,420 --> 00:16:21,060 What? 196 00:16:21,440 --> 00:16:23,350 He, I have a bad presentiment… 197 00:16:31,310 --> 00:16:32,180 Thin… 198 00:16:40,440 --> 00:16:44,260 Included/understood? You will be able to never enter Grand Line like that, 199 00:16:45,270 --> 00:16:46,600 how I still said it presently to you! 200 00:16:52,470 --> 00:16:54,980 Is your head fixed at 30 million Berrys? 201 00:16:58,470 --> 00:16:59,710 It would be said that your chance left… 202 00:17:03,090 --> 00:17:05,410 I would not say that to your place. 203 00:17:06,150 --> 00:17:06,960 You are… 204 00:17:20,240 --> 00:17:22,140 What does it occur? Who it is? Who it is? 205 00:17:23,710 --> 00:17:26,380 Does the government want your head, you know it? 206 00:17:28,460 --> 00:17:31,800 The world still awaits our answer. 207 00:18:17,350 --> 00:18:18,320 It was what? 208 00:18:21,100 --> 00:18:22,740 What did it occur? 209 00:18:26,100 --> 00:18:27,390 Luffy! 210 00:18:28,210 --> 00:18:29,720 Luffy!! 211 00:18:30,570 --> 00:18:30,990 Nami! 212 00:18:31,970 --> 00:18:34,090 We must do something if not it and the boat will be made carry by the current. 213 00:18:34,710 --> 00:18:35,530 Ouais!! 214 00:18:41,950 --> 00:18:42,430 Not… 215 00:18:43,060 --> 00:18:43,610 Wait… 216 00:18:43,610 --> 00:18:45,080 It will not do it… 217 00:18:58,890 --> 00:18:59,700 The guy! 218 00:19:17,460 --> 00:19:20,320 This kid… From where can it come? 219 00:19:22,110 --> 00:19:25,750 22 years ago exactly, Gold Roger was carried out. 220 00:19:26,040 --> 00:19:29,700 And today, a kid appears, he survives the lightning and his execution. 221 00:19:30,850 --> 00:19:34,610 I will be… that which will become the Lord of the Pirates!! 222 00:19:46,030 --> 00:19:47,160 Mets veils! 223 00:19:48,360 --> 00:19:51,550 It is the way which you chose… 224 00:19:52,380 --> 00:19:55,440 Why? Why to have helped this boy, 225 00:19:56,550 --> 00:19:57,230 Dragon? 226 00:20:01,330 --> 00:20:05,150 Why annoy a man who wishes only to take the sea? 227 00:20:16,230 --> 00:20:18,730 Find to me a boat. I go to his continuation… 228 00:20:21,200 --> 00:20:22,720 I will go to Grand Line. 229 00:20:23,480 --> 00:20:24,820 But, Colonel… 230 00:20:25,350 --> 00:20:29,030 This island is under your jurisdiction! If nobody controls, how to say… 231 00:20:30,250 --> 00:20:32,930 You do not have to give me orders! 232 00:20:34,210 --> 00:20:35,170 Me also, I come! 233 00:20:35,540 --> 00:20:36,650 Tashigi sergeant! 234 00:20:37,550 --> 00:20:39,670 I cannot forgive what Roronoa Zoro did to me! 235 00:20:40,590 --> 00:20:42,800 I will capture it my own hands!! 236 00:20:52,710 --> 00:20:55,900 Incredible, how such a storm did it can occur? 237 00:20:56,450 --> 00:20:59,440 It is perhaps a sign of the destiny so that one can flee of this island. 238 00:21:00,960 --> 00:21:02,120 Where does one go now? 239 00:21:02,830 --> 00:21:04,040 In Large Line! 240 00:21:04,500 --> 00:21:05,540 Large Line? 241 00:21:05,970 --> 00:21:07,330 Yes, here is the occasion… 242 00:21:07,740 --> 00:21:10,560 This elastic snotty-nosed kid goes over there, isn't this? 243 00:21:11,980 --> 00:21:14,420 Line much I missed Grand! 244 00:21:17,290 --> 00:21:19,050 It would be said that the boat will fly away! 245 00:21:22,600 --> 00:21:23,930 Look at this light! 246 00:21:24,190 --> 00:21:25,580 That of the headlight of the island? 247 00:21:25,750 --> 00:21:29,890 This light indicates the site of the entry of Large Line! 248 00:21:30,310 --> 00:21:32,360 If the light is followed, one arrives at Grand Line? 249 00:21:32,900 --> 00:21:33,500 Then… 250 00:21:34,460 --> 00:21:37,420 But one goes there during a storm like that one? 251 00:21:50,250 --> 00:21:50,910 Well. 252 00:21:51,230 --> 00:21:54,180 To celebrate this new adventure, I propose to celebrate that! 253 00:21:54,290 --> 00:21:55,090 Ouais… 254 00:21:55,090 --> 00:21:56,170 Yes! No the problem! 255 00:21:56,170 --> 00:21:56,980 Let us celebrate! 256 00:21:58,630 --> 00:22:01,060 I want to find where Al Blue hides! 257 00:22:02,450 --> 00:22:03,880 Me to be the Lord of the Pirates! 258 00:22:05,900 --> 00:22:07,360 I want to become the best sword-man of the world! 259 00:22:09,250 --> 00:22:11,730 Me, I want to draw a chart of the world! 260 00:22:13,050 --> 00:22:13,700 I want… 261 00:22:15,330 --> 00:22:18,200 I want to become a honest warrior of the seas! 262 00:22:32,960 --> 00:22:34,860 It LEFT FOR LARGE LINE! 263 00:22:36,460 --> 00:22:37,360 OUAIS!!