1 00:02:06,101 --> 00:02:13,240 HAWK EYES MIHAWK! SWORDMAN ZORO FALLS INTO THE SEA! 2 00:02:20,401 --> 00:02:21,340 What did you say?! 3 00:02:21,340 --> 00:02:24,155 Nami ran off with the Going Merry?! 4 00:02:24,520 --> 00:02:26,814 What exactly happened? 5 00:02:27,857 --> 00:02:28,899 Everything happened so suddenly. 6 00:02:28,899 --> 00:02:29,264 Everything happened so suddenly. 7 00:02:29,264 --> 00:02:29,994 Everything happened so suddenly. 8 00:02:35,156 --> 00:02:37,032 What's up, Nami-anekI? 9 00:02:37,293 --> 00:02:37,554 Huh? 10 00:02:38,544 --> 00:02:40,734 You've been staring at that bounty list for a while now. 11 00:02:41,099 --> 00:02:42,715 Oh, it's nothing! 12 00:02:43,862 --> 00:02:45,113 That's our Nami-anekiI 13 00:02:45,113 --> 00:02:45,218 That's our Nami-aneki! 14 00:02:45,687 --> 00:02:47,981 You've chosen the most valued pirate! 15 00:02:48,763 --> 00:02:49,336 But it'd be best not to target Arlong alone. 16 00:02:49,336 --> 00:02:51,787 But it'd be best not to target Arlong alone. 17 00:02:52,360 --> 00:02:54,185 Not only is he fierce but strong. 18 00:02:54,185 --> 00:02:54,237 Not only is he fierce but strong. 19 00:02:54,602 --> 00:02:57,626 There was a time when he remained quiet. 20 00:02:57,626 --> 00:02:57,991 There was a time when he remained quiet. 21 00:02:58,564 --> 00:02:58,877 But, I've heard that he's been moving about lately. 22 00:02:58,877 --> 00:02:59,763 But, I've heard that he's been moving about lately. 23 00:02:59,763 --> 00:03:00,233 But, I've heard that he's been moving about lately. 24 00:03:00,233 --> 00:03:00,650 But, I've heard that he's been moving about lately. 25 00:03:00,650 --> 00:03:00,963 But, I've heard that he's been moving about lately. 26 00:03:00,963 --> 00:03:01,275 But, I've heard that he's been moving about lately. 27 00:03:01,275 --> 00:03:01,432 But, I've heard that he's been moving about lately. 28 00:03:01,797 --> 00:03:02,422 The 20 million beli reward sure is tempting. 29 00:03:02,422 --> 00:03:02,892 The 20 million beli reward sure is tempting. 30 00:03:02,892 --> 00:03:05,133 The 20 million beli reward sure is tempting. 31 00:03:05,342 --> 00:03:11,077 But he's too strong that even we can easily get butchered by him. 32 00:03:13,319 --> 00:03:14,153 Nami-aneki? 33 00:03:15,925 --> 00:03:19,575 Excuse me, but I'd like to change a sec, so could you two turn around? 34 00:03:21,408 --> 00:03:22,442 W-Wait! 35 00:03:24,608 --> 00:03:25,642 Can't I? 36 00:03:22,859 --> 00:03:23,902 Here? Right now? 37 00:03:23,902 --> 00:03:24,111 Here? Right now? 38 00:03:26,978 --> 00:03:28,334 Please! By all means! 39 00:03:33,756 --> 00:03:35,841 She's quite daring. 40 00:03:36,675 --> 00:03:36,988 Just a little peek won't hurt, right? 41 00:03:36,988 --> 00:03:37,718 Just a little peek won't hurt, right? 42 00:03:37,718 --> 00:03:39,126 Just a little peek won't hurt, right? 43 00:03:39,388 --> 00:03:40,318 YEAH! 44 00:03:52,890 --> 00:03:53,828 W-What are you doing? 45 00:03:53,828 --> 00:03:54,610 W-What are you doing? 46 00:03:55,601 --> 00:03:56,226 ''What?'' you ask? 47 00:03:56,226 --> 00:03:56,643 ''What?'' you ask? 48 00:03:56,726 --> 00:03:57,843 Business, of course! 49 00:03:57,895 --> 00:03:59,771 I'm a thief that steals from pirates. 50 00:03:59,980 --> 00:04:01,648 So I'll be taking this ship. 51 00:04:02,535 --> 00:04:03,056 I don't recall saying that I was one of them. 52 00:04:03,056 --> 00:04:03,421 I don't recall saying that I was one of them. 53 00:04:03,421 --> 00:04:03,734 I don't recall saying that I was one of them. 54 00:04:03,734 --> 00:04:04,411 I don't recall saying that I was one of them. 55 00:04:04,411 --> 00:04:05,246 I don't recall saying that I was one of them. 56 00:04:05,246 --> 00:04:05,663 I don't recall saying that I was one of them. 57 00:04:05,663 --> 00:04:06,236 I was merely cooperating. 58 00:04:06,236 --> 00:04:06,758 I was merely cooperating. 59 00:04:07,435 --> 00:04:11,658 Although it was a rather short relationship with Luffy and the gang, I enjoyed it. 60 00:04:12,962 --> 00:04:14,161 Tell them that for me. 61 00:04:15,308 --> 00:04:16,246 If we're meant to be together, we shall meet again! 62 00:04:16,246 --> 00:04:17,915 If we're meant to be together, we shall meet again! 63 00:04:19,687 --> 00:04:20,000 Nami-aneki 64 00:04:20,000 --> 00:04:20,834 Nami-aneki 65 00:04:29,019 --> 00:04:30,948 Th..This is a problem! 66 00:04:31,001 --> 00:04:31,418 We were asked to take care of the ship! 67 00:04:31,418 --> 00:04:32,565 We were asked to take care of the ship! 68 00:04:32,565 --> 00:04:33,868 We were asked to take care of the ship! 69 00:04:33,868 --> 00:04:34,181 We were asked to take care of the ship! 70 00:04:34,181 --> 00:04:34,598 We were asked to take care of the ship! 71 00:04:34,598 --> 00:04:35,380 We were asked to take care of the ship! 72 00:04:35,380 --> 00:04:35,484 We were asked to take care of the ship! 73 00:04:55,504 --> 00:04:58,320 And that's how we lost the ship! 74 00:04:58,476 --> 00:04:59,102 Forgive us! 75 00:04:59,206 --> 00:04:59,936 Damn! She took advantage of us! 76 00:04:59,936 --> 00:05:03,325 Damn! She took advantage of us! 77 00:05:03,325 --> 00:05:05,619 That ship was given by Kaya! 78 00:05:05,879 --> 00:05:07,704 Hold up! I can see it! 79 00:05:08,017 --> 00:05:09,112 It's the Going Merry! 80 00:05:10,363 --> 00:05:11,249 Where's your ship? 81 00:05:11,718 --> 00:05:13,126 We still have it, but... 82 00:05:13,960 --> 00:05:15,368 Zoro, Usopp, leave right away! 83 00:05:15,681 --> 00:05:17,193 Fetch Nami using their ship. 84 00:05:17,558 --> 00:05:17,922 Never mind. Let it go. 85 00:05:17,922 --> 00:05:18,392 Never mind. Let it go. 86 00:05:18,392 --> 00:05:19,851 Never mind. Let it go. 87 00:05:20,216 --> 00:05:22,302 There's no need to chase that woman. 88 00:05:23,084 --> 00:05:25,691 I can't be without her as my navigator! 89 00:05:34,919 --> 00:05:36,326 Fine! 90 00:05:36,483 --> 00:05:38,151 What a pain-in-the-ass captain... 91 00:05:38,985 --> 00:05:40,184 Hey Usopp, let's go! 92 00:05:45,502 --> 00:05:47,953 Zoro-aniki, the ship's ready! 93 00:05:48,526 --> 00:05:49,517 Luffy, what about you? 94 00:05:49,934 --> 00:05:53,792 I haven't fully repaid this restaurant yet, so I can't go. 95 00:05:54,209 --> 00:05:55,095 Do be careful. 96 00:05:55,669 --> 00:05:57,754 Things here are abnormal. 97 00:05:58,171 --> 00:05:59,370 Yeah. I know 98 00:06:00,986 --> 00:06:01,977 W-What? What's going on? 99 00:06:01,977 --> 00:06:03,437 W-What? What's going on? 100 00:06:03,489 --> 00:06:03,906 The ship's been split in two! 101 00:06:03,906 --> 00:06:04,219 The ship's been split in two! 102 00:06:04,219 --> 00:06:04,584 The ship's been split in two! 103 00:06:04,584 --> 00:06:05,209 The ship's been split in two! 104 00:06:05,209 --> 00:06:05,626 The ship's been split in two! 105 00:06:05,626 --> 00:06:06,044 The ship's been split in two! 106 00:06:07,243 --> 00:06:08,494 Look! Over there! 107 00:06:09,745 --> 00:06:10,371 It's him! 108 00:06:16,001 --> 00:06:18,765 Don Krieg! It's that man!!! 109 00:06:19,025 --> 00:06:19,338 The man who destroyed our fleet! 110 00:06:19,338 --> 00:06:20,433 The man who destroyed our fleet! 111 00:06:20,433 --> 00:06:21,163 The man who destroyed our fleet! 112 00:06:21,163 --> 00:06:21,841 The man who destroyed our fleet! 113 00:06:26,376 --> 00:06:27,367 That man is... 114 00:06:36,751 --> 00:06:37,950 That man is... 115 00:06:39,984 --> 00:06:41,965 That scum... 116 00:06:43,216 --> 00:06:44,050 He's come this far to kill us! 117 00:06:44,050 --> 00:06:44,363 He's come this far to kill us! 118 00:06:44,363 --> 00:06:45,041 He's come this far to kill us! 119 00:06:45,041 --> 00:06:46,813 He's come this far to kill us! 120 00:06:47,856 --> 00:06:49,212 We're doomed! 121 00:06:50,202 --> 00:06:51,506 Zoro, who the heck is he? 122 00:06:51,506 --> 00:06:52,600 Zoro, who the heck is he? 123 00:06:53,800 --> 00:06:54,999 The man I've been searching for, 124 00:06:54,999 --> 00:06:55,781 The man I've been searching for, 125 00:06:56,771 --> 00:06:58,127 Hawk Eyes Mihawk. 126 00:06:59,639 --> 00:07:00,942 Hawk Eyes Mihawk? 127 00:07:08,241 --> 00:07:10,066 The strongest swordsman in the world! 128 00:07:12,308 --> 00:07:18,303 That's the guy who instantly sank Krieg's fleet of 50 ships, which should've withstood the Grand Line? 129 00:07:18,877 --> 00:07:22,005 And he Just destroyed another one of Krieg's ship! 130 00:07:23,308 --> 00:07:25,446 But, he looks no different from any other ordinary person. 131 00:07:26,436 --> 00:07:28,835 And he doesn't seem to be armed with anything special. 132 00:07:29,877 --> 00:07:31,702 His weapon's on his back. 133 00:07:31,702 --> 00:07:31,911 His weapon's on his back. 134 00:07:32,067 --> 00:07:33,683 No way, you can't mean?! 135 00:07:34,413 --> 00:07:37,646 He destroyed that huge ship with that sword?! 136 00:07:38,584 --> 00:07:41,295 He's the great swordsman, Hawk Eyes. 137 00:07:41,712 --> 00:07:42,077 A swordsman, above all of the world's swordsmen. 138 00:07:42,077 --> 00:07:45,101 A swordsman, above all of the world's swordsmen. 139 00:07:51,044 --> 00:07:53,808 I never thought I'd be abIe to meet him so soon. 140 00:07:54,850 --> 00:07:55,319 Finally, the destined time has come. 141 00:07:55,319 --> 00:07:55,684 Finally, the destined time has come. 142 00:07:55,684 --> 00:07:56,101 Finally, the destined time has come. 143 00:07:56,101 --> 00:07:56,414 Finally, the destined time has come. 144 00:07:56,414 --> 00:07:56,884 Finally, the destined time has come. 145 00:07:56,884 --> 00:07:57,770 Finally, the destined time has come. 146 00:07:59,855 --> 00:08:00,846 Bastard! 147 00:08:01,471 --> 00:08:03,974 Why did you attack us? 148 00:08:05,799 --> 00:08:06,841 To kill time. 149 00:08:08,510 --> 00:08:10,230 Bullshit! 150 00:08:20,657 --> 00:08:21,700 W-What?! 151 00:08:22,221 --> 00:08:23,681 I'm sure I was right on target! 152 00:08:24,046 --> 00:08:25,037 It deviated. 153 00:08:26,132 --> 00:08:29,051 He redirected it with the tip of his sword. 154 00:08:29,990 --> 00:08:31,189 That's ridiculous! 155 00:08:32,648 --> 00:08:34,577 Hey! Who the hell are you? 156 00:08:36,142 --> 00:08:38,592 Swords, three of 'em! Could it be..? 157 00:08:39,426 --> 00:08:42,711 I've never seen such graceful skill. 158 00:08:43,545 --> 00:08:45,995 A sword with power alone is not powerful. 159 00:08:46,934 --> 00:08:49,645 So this ship was cut apart with that sword, too? 160 00:08:49,905 --> 00:08:50,635 Of course. 161 00:08:51,521 --> 00:08:54,128 It's clear now. You're the strongest! 162 00:08:56,787 --> 00:08:59,446 I've been sailing the seas to face you. 163 00:09:01,010 --> 00:09:02,157 What's your mission? 164 00:09:02,731 --> 00:09:03,408 To be the best! 165 00:09:05,129 --> 00:09:05,859 Fool. 166 00:09:10,977 --> 00:09:13,667 You've got time to spare, don't you? Let's duel, shall we? 167 00:09:14,722 --> 00:09:15,660 This guy is... 168 00:09:16,077 --> 00:09:19,153 Zoro! The ''Three Swords'' Roronoa Zoro! 169 00:09:19,362 --> 00:09:20,144 What?! 170 00:09:21,499 --> 00:09:22,594 Pirate hunter, eh? 171 00:09:23,637 --> 00:09:24,367 That guy? 172 00:09:28,433 --> 00:09:28,955 Hey! 173 00:09:28,955 --> 00:09:30,206 Things are getting worse, Luffy! 174 00:09:30,291 --> 00:09:32,656 Going Merry is about to be gone from our sights! 175 00:09:32,969 --> 00:09:34,220 Hey Luffy! 176 00:09:34,898 --> 00:09:35,576 Duel? 177 00:09:37,296 --> 00:09:39,121 Such a pitiful weakling. 178 00:09:44,078 --> 00:09:45,847 If you really were a fine swordsman, 179 00:09:45,847 --> 00:09:50,482 You should've been able to Judge the difference in strengths without drawing your sword. 180 00:09:51,425 --> 00:09:53,302 Challenging me... 181 00:09:54,136 --> 00:09:57,786 Are you that brave? Or simply reckless? 182 00:09:58,359 --> 00:09:59,767 This is for my own ambition! 183 00:10:03,051 --> 00:10:05,658 And for a promise to my fallen friend 184 00:10:06,336 --> 00:10:11,028 The world's greatest swordsman Hawk Eyes Mihawk vs Pirate Hunter Zoro. 185 00:10:11,602 --> 00:10:13,583 What kind of fight will it turn out to be? 186 00:10:14,625 --> 00:10:17,024 No one can win against Aniki! 187 00:10:18,223 --> 00:10:19,787 Aniki's the best! 188 00:10:24,688 --> 00:10:27,086 Hey now, what's the meaning of this? 189 00:10:28,129 --> 00:10:32,404 I'm unlike those idiots who use their all to hunt rabbits. 190 00:10:32,664 --> 00:10:35,271 Though you're famous enough to be called a swordsman, 191 00:10:35,554 --> 00:10:41,006 this is the weakest of the four oceans, East Blue. 192 00:10:41,997 --> 00:10:45,229 Unfortunately, I'm carrying nothing smaller than this. 193 00:10:45,907 --> 00:10:48,670 Quit mocking me! 194 00:10:49,425 --> 00:10:51,277 Just don't regret it when you die! 195 00:10:51,746 --> 00:10:54,561 You're but someone who's yet to experience the real world. 196 00:10:54,835 --> 00:10:57,487 DEMON CUT! 197 00:11:00,244 --> 00:11:01,391 Wh..what?! 198 00:11:09,211 --> 00:11:09,680 Zoro! 199 00:11:11,382 --> 00:11:13,591 Aniki's demon technique was broken! 200 00:11:14,164 --> 00:11:17,449 But, that has always worked 100% of the time!! 201 00:11:17,553 --> 00:11:18,700 What in the world happened?! 202 00:11:20,577 --> 00:11:21,411 I can't move! 203 00:11:21,949 --> 00:11:23,184 What just happened? 204 00:11:23,653 --> 00:11:24,852 No one could avoid this technique before, but just with his toy, he... 205 00:11:24,852 --> 00:11:27,667 No one could avoid this technique before, but just with his toy, he... 206 00:11:28,313 --> 00:11:30,326 Is this really happening? 207 00:11:31,902 --> 00:11:33,967 Is a strength like his really this far away? 208 00:11:34,393 --> 00:11:35,399 That can't be! 209 00:11:35,399 --> 00:11:37,052 It can't be this far away! 210 00:11:40,069 --> 00:11:42,734 The world shouldn't be this far off!! 211 00:11:50,555 --> 00:11:51,702 This can't be happening, Aniki! 212 00:11:51,858 --> 00:11:53,318 Please fight seriously! 213 00:11:53,318 --> 00:11:55,038 Aniki!!! 214 00:11:55,143 --> 00:11:56,967 It can't possibly be this far away! 215 00:12:00,978 --> 00:12:05,357 CYB3RFR34K-ISO 216 00:12:12,343 --> 00:12:12,395 CYB3RFR34K-ISO 217 00:12:26,003 --> 00:12:27,984 Such unrestrained skill. 218 00:12:35,543 --> 00:12:39,297 Just with that thing, he's taking on all of Zoro's three swords! 219 00:12:39,558 --> 00:12:42,269 That's a monster superior to monsters! 220 00:12:46,700 --> 00:12:52,592 I... I didn't come all this way to lose against this toy-like thing! 221 00:12:54,300 --> 00:12:55,392 Zoro! 222 00:13:07,815 --> 00:13:10,161 You're lucky, Zoro... because you're a boy. 223 00:13:11,152 --> 00:13:14,019 I want to be the world's best too! 224 00:13:14,541 --> 00:13:17,929 If only I was... If only I was born as a boy. 225 00:13:19,963 --> 00:13:22,830 After defeating me, don't you dare say such demeaning things! 226 00:13:23,508 --> 00:13:24,655 That's too shameless! 227 00:13:24,916 --> 00:13:27,262 You're my ultimate goal! 228 00:13:27,499 --> 00:13:28,262 Zoro...? 229 00:13:29,877 --> 00:13:30,963 Promise me. 230 00:13:31,589 --> 00:13:35,551 That someday, either you or I will become the greatest swordsman in the world! 231 00:13:36,342 --> 00:13:37,250 Promise me! 232 00:13:37,250 --> 00:13:37,376 Promise me! 233 00:13:38,636 --> 00:13:39,409 It's a promise! 234 00:13:39,409 --> 00:13:39,566 It's a promise! 235 00:13:45,196 --> 00:13:45,926 To become the greatest in the world... 236 00:13:45,926 --> 00:13:47,230 To become the greatest in the world... 237 00:13:57,304 --> 00:14:01,202 I... have to become strong, for her sake too. 238 00:14:01,880 --> 00:14:04,174 My strength will even reach the heavens! 239 00:14:04,515 --> 00:14:07,406 I'm going to become the strongest in the world! 240 00:14:08,605 --> 00:14:11,108 We promised... I will... 241 00:14:20,977 --> 00:14:23,464 If I could just defeat this man... 242 00:14:34,673 --> 00:14:35,716 What's your mission? 243 00:14:35,927 --> 00:14:39,521 Why do you seek the ultimate power, you weakling? 244 00:14:40,616 --> 00:14:43,452 Aniki's a weakling you say? You damn bastard! 245 00:14:43,452 --> 00:14:46,091 I'll teach you a thing or two! 246 00:14:46,299 --> 00:14:47,785 Stop! Yosaku! Johnny! 247 00:14:47,785 --> 00:14:49,062 Don't interfere! 248 00:14:49,375 --> 00:14:50,835 Just hang on! 249 00:14:54,015 --> 00:14:54,745 Luffy...? 250 00:14:57,769 --> 00:15:00,793 I can't afford to lose! 251 00:15:15,473 --> 00:15:16,525 TIGER... 252 00:15:16,525 --> 00:15:16,590 TIGER... 253 00:15:16,688 --> 00:15:19,249 That's great! The world's greatest swordsman, eh? 254 00:15:19,395 --> 00:15:23,002 As the Pirate King's Companion, if you're not at least that, I'd be in a dilemma. 255 00:15:23,106 --> 00:15:24,567 HUNTING PREY! 256 00:15:45,369 --> 00:15:47,715 Do you wish to have this go through your heart? 257 00:15:48,088 --> 00:15:49,370 Why don't you step back? 258 00:15:50,009 --> 00:15:51,103 I don't know. 259 00:15:52,198 --> 00:15:53,971 I'm not sure why myself. 260 00:15:54,961 --> 00:15:56,786 But if I were to take even one step back, 261 00:15:57,151 --> 00:16:01,113 I believe that all those important oaths, promises, and many other deals 'til now, 262 00:16:01,635 --> 00:16:06,640 will all go to waste and I'll never be able to return before you, ever again. 263 00:16:08,308 --> 00:16:09,977 Yes, and that's called ''losing''. 264 00:16:11,541 --> 00:16:13,417 That's why I can't step back. 265 00:16:14,669 --> 00:16:15,607 Even if it means death? 266 00:16:17,010 --> 00:16:18,840 Death may be better! 267 00:16:19,987 --> 00:16:21,916 What strong will! 268 00:16:22,333 --> 00:16:24,470 Preferring death over defeat. 269 00:16:28,120 --> 00:16:29,840 Kid, announce your name! 270 00:16:34,637 --> 00:16:36,357 Roronoa Zoro! 271 00:16:37,348 --> 00:16:38,286 I'll remember that! 272 00:16:38,601 --> 00:16:41,675 It's been a while since I've seen such strong will. As a reward, 273 00:16:43,708 --> 00:16:46,367 A gesture to a fellow swordsman, I will wield this ''Black Sword'', 274 00:16:46,367 --> 00:16:48,400 The most powerful sword in the world, to end your life. 275 00:16:49,235 --> 00:16:51,216 I appreciate your offer. 276 00:16:53,197 --> 00:16:53,875 It's out! 277 00:16:54,240 --> 00:16:55,804 The sword that cut the ship! 278 00:16:57,055 --> 00:16:58,827 This is my last chance. 279 00:16:59,505 --> 00:16:59,870 World's number one... or death? 280 00:16:59,870 --> 00:17:01,903 World's number one... or death? 281 00:17:06,856 --> 00:17:07,899 That's enough, Aniki! 282 00:17:08,055 --> 00:17:09,046 Please stop! 283 00:17:09,215 --> 00:17:09,880 THREE SWORDS SECRET TECHNIQUE! 284 00:17:09,880 --> 00:17:10,506 THREE SWORDS SECRET TECHNIQUE! 285 00:17:10,506 --> 00:17:10,923 THREE SWORDS SECRET TECHNIQUE! 286 00:17:14,959 --> 00:17:15,824 THREE THOUSAND REALMS! 287 00:17:15,824 --> 00:17:16,501 THREE THOUSAND REALMS! 288 00:17:25,729 --> 00:17:26,616 I lost. 289 00:17:28,545 --> 00:17:31,308 Losing wasn't something I'd ever imagine possible. 290 00:17:33,550 --> 00:17:35,948 So this is what it is to possess the greatest power in the world? 291 00:17:41,266 --> 00:17:41,943 What now? 292 00:17:43,612 --> 00:17:45,697 Attacking from behind is a shameless act among swordsmen. 293 00:17:46,584 --> 00:17:47,574 Well said. 294 00:17:51,328 --> 00:17:56,750 ZORO!!! 295 00:17:59,252 --> 00:18:01,599 Don't rush your death, young lad. 296 00:18:03,371 --> 00:18:05,039 Zoro!! 297 00:18:05,769 --> 00:18:07,281 Aniki! 298 00:18:10,357 --> 00:18:11,348 Why? 299 00:18:13,704 --> 00:18:17,917 When I decided to become the greatest swordsman in the world, I've already discarded my life. 300 00:18:17,917 --> 00:18:18,647 When I decided to become the greatest swordsman in the world, I,'ve already discarded my life. 301 00:18:18,647 --> 00:18:20,315 When I decided to become the greatest swordsman in the world, I've already discarded my life. 302 00:18:22,609 --> 00:18:23,600 That guy and his stupid ideas 303 00:18:23,600 --> 00:18:24,225 That guy and his stupid ideas 304 00:18:24,337 --> 00:18:26,154 His opponent was the true world's greatest. 305 00:18:27,041 --> 00:18:28,031 The result was obvious! 306 00:18:28,417 --> 00:18:30,377 Why didn't yougive up your ambitions, realizing inevitable death? 307 00:18:30,794 --> 00:18:31,889 It's simple! 308 00:18:32,080 --> 00:18:33,558 To abandon your ambitions! 309 00:18:37,520 --> 00:18:38,980 This is Grand Line's power?! 310 00:18:39,240 --> 00:18:40,700 The world's power? 311 00:18:41,468 --> 00:18:45,080 Even the Pirate Hunter Zoro didn't stand a chance! 312 00:18:45,549 --> 00:18:49,824 Damn! Damn! DAMN IT! 313 00:18:49,824 --> 00:18:50,762 Aniki! 314 00:18:56,914 --> 00:18:57,957 What the hell is that? 315 00:19:00,042 --> 00:19:03,275 That kid's got the ability of a devil fruit? 316 00:19:04,526 --> 00:19:05,308 Bastard! 317 00:19:07,654 --> 00:19:09,479 You're the young swordsman's comrade? 318 00:19:10,209 --> 00:19:12,503 Thank you for watching over him. 319 00:19:18,394 --> 00:19:21,470 Rest assure, that man's still alive. 320 00:19:22,976 --> 00:19:25,432 Aniki! Aniki! Say something! 321 00:19:25,641 --> 00:19:26,162 Zoro! 322 00:19:28,404 --> 00:19:29,134 Zoro!!! 323 00:19:29,603 --> 00:19:31,115 Hey, quickly get him on the ship! 324 00:19:31,115 --> 00:19:31,272 Hey, quickly get him on the ship! 325 00:19:33,000 --> 00:19:35,069 Here's some medicine! Apply it quickly! 326 00:19:35,395 --> 00:19:37,524 It's still too early for you to die. 327 00:19:38,362 --> 00:19:40,500 My name is Juraquille Mihawk! 328 00:19:41,155 --> 00:19:44,358 Find your true self, true world, become stronger! 329 00:19:44,931 --> 00:19:49,832 No matter how long it will take, I will await you in my strongest form! 330 00:19:50,287 --> 00:19:52,074 Surpass this sword! 331 00:19:52,543 --> 00:19:55,254 Surpass me! 332 00:19:55,462 --> 00:19:56,870 Roronoa Zoro! 333 00:19:58,538 --> 00:20:00,780 Aniki! Aniki! Say something! 334 00:20:02,396 --> 00:20:05,368 For Hawk Eyes Mihawk to declare such words... 335 00:20:07,036 --> 00:20:09,226 Kid, what's your mission? 336 00:20:09,956 --> 00:20:10,738 Pirate King! 337 00:20:12,094 --> 00:20:15,587 That's a difficult path, harder than surpassing me. 338 00:20:16,056 --> 00:20:18,193 Like I'd care, 'coz I'm gonna become one anyway! 339 00:20:19,862 --> 00:20:20,644 He's alive! 340 00:20:21,791 --> 00:20:23,042 He just lost consciousness! 341 00:20:23,094 --> 00:20:23,928 Aniki! 342 00:20:24,018 --> 00:20:26,170 Aniki! Say something! 343 00:20:26,952 --> 00:20:27,526 Zoro! 344 00:20:28,673 --> 00:20:29,403 Aniki! 345 00:20:31,957 --> 00:20:34,564 Luffy, can you hear me? 346 00:20:34,825 --> 00:20:35,398 Yeah! 347 00:20:38,474 --> 00:20:40,143 Sorry for worrying you. 348 00:20:41,446 --> 00:20:48,901 If I don't become the greatest swordsman in the world, you'd be in a dilemma now, right? 349 00:20:50,413 --> 00:20:52,290 Aniki! Don't say anymore! 350 00:20:52,290 --> 00:20:53,176 Aniki! 351 00:20:53,854 --> 00:20:56,565 I will... I will never... 352 00:20:57,869 --> 00:20:59,745 LOSE AGAIN! 353 00:21:03,738 --> 00:21:10,798 Until I defeat him and become the greatest swordsman, I'll never be defeated anymore! 354 00:21:11,580 --> 00:21:12,884 Any problems with that, 355 00:21:14,813 --> 00:21:16,533 Pirate King? 356 00:21:20,652 --> 00:21:21,017 None! 357 00:21:22,581 --> 00:21:23,467 Good team. 358 00:21:24,183 --> 00:21:26,804 I hope we meet again. 359 00:21:28,159 --> 00:21:29,723 Hold on there, Hawk Eyes! 360 00:21:30,975 --> 00:21:33,738 Didn't you come for my head? 361 00:21:34,103 --> 00:21:37,179 East Blue's greatest, Don Krieg's head? 362 00:21:38,169 --> 00:21:39,681 That was my initial intention. 363 00:21:40,203 --> 00:21:41,871 But I've had more than enough fun. 364 00:21:42,079 --> 00:21:43,800 I'm headed back to sleep. 365 00:21:45,781 --> 00:21:49,066 It may have been enough fun for you, but I haven't done my bit yet. 366 00:21:49,848 --> 00:21:50,317 Don?! 367 00:21:50,890 --> 00:21:53,184 Why is he intentionally stopping him?! 368 00:21:56,104 --> 00:21:57,824 Die before you go! 369 00:21:58,971 --> 00:22:01,422 A true fool. 370 00:22:09,868 --> 00:22:10,650 He got away. 371 00:22:20,347 --> 00:22:21,233 Usopp! 372 00:22:21,911 --> 00:22:22,484 Luffy! 373 00:22:23,214 --> 00:22:23,840 Get going! 374 00:22:24,309 --> 00:22:25,300 Take care of Nami. 375 00:22:26,030 --> 00:22:26,916 Gotcha! 376 00:22:27,072 --> 00:22:29,783 Me and Zoro will definitely get Nami back! 377 00:22:29,929 --> 00:22:32,494 You Just make that cook one of us! 378 00:22:32,766 --> 00:22:37,552 Then we'll make a party of five and head to the Grand Line! 379 00:22:38,055 --> 00:22:39,689 Yeah! Now go! 380 00:22:40,419 --> 00:22:45,215 Men! With the interruption gone, the real fight has just begun! 381 00:22:45,580 --> 00:22:47,092 Let's get that ship! 382 00:22:47,249 --> 00:22:48,031 YEAH!!! 383 00:22:48,360 --> 00:22:52,202 Old man, if I get rid of 'em, can we call it even? 384 00:22:53,192 --> 00:22:54,548 Do as you please.