1 00:02:01,962 --> 00:02:02,713 What? 2 00:02:03,213 --> 00:02:04,464 Whew, this is heavy. 3 00:02:04,798 --> 00:02:05,841 What is that? 4 00:02:05,924 --> 00:02:06,967 I found these in the storage room. 5 00:02:06,967 --> 00:02:07,134 I found these in the storage room. 6 00:02:07,718 --> 00:02:09,678 Aren't those cannonballs? 7 00:02:10,095 --> 00:02:13,640 I figured we could practice using our hard earned cannon. 8 00:02:14,099 --> 00:02:15,934 Then I'll take care of it. 9 00:02:16,476 --> 00:02:18,395 I think I was 3... 10 00:02:18,437 --> 00:02:21,273 Traveling half-way around the world, riding on a cannonball... 11 00:02:21,273 --> 00:02:21,490 Traveling half-way around the world, riding on a cannonball... 12 00:02:21,490 --> 00:02:22,566 How do you use this. 13 00:02:22,566 --> 00:02:23,650 Listen to me! How do you use this. 14 00:02:24,276 --> 00:02:26,528 Hey Zoro! Do you know how to use this? 15 00:02:26,778 --> 00:02:29,197 He's been sleeping for a while. 16 00:02:31,033 --> 00:02:32,034 No fun. 17 00:02:32,492 --> 00:02:32,659 If we go a little south, there's a perfect place for practicing. 18 00:02:32,659 --> 00:02:36,663 If we go a little south, there's a perfect place for practicing. 19 00:02:36,830 --> 00:02:38,623 Really? Let's go, let's go! 20 00:02:39,166 --> 00:02:41,752 Hey, can you shoot cannons as well as I can? 21 00:02:41,835 --> 00:02:45,547 People called me the cannon master... 22 00:02:45,547 --> 00:02:46,757 Listen! 23 00:02:48,592 --> 00:02:48,634 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 24 00:02:48,634 --> 00:02:48,717 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 25 00:02:48,717 --> 00:02:48,800 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 26 00:02:48,800 --> 00:02:48,925 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 27 00:02:48,925 --> 00:02:55,057 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 28 00:02:55,057 --> 00:02:55,182 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 29 00:02:55,182 --> 00:02:55,265 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 30 00:02:55,265 --> 00:02:55,307 THE PAST OF THE THREE SWORDS! THE PROMISE BETWEEN ZORO AND KUINA! 31 00:03:15,327 --> 00:03:16,703 Anyone here? 32 00:03:18,027 --> 00:03:19,603 Anyone here!? 33 00:03:20,666 --> 00:03:22,376 I am a doujouyaburi. 34 00:02:57,566 --> 00:03:03,376 (Doujouyaburi - someone that challenge a dojo and defeats all it's members.) 35 00:03:22,584 --> 00:03:24,294 Any strong person come forth! 36 00:03:24,294 --> 00:03:25,837 Come and fight me! 37 00:03:27,464 --> 00:03:30,676 It's pretty rare to see a doujouyaburi these days. 38 00:03:30,676 --> 00:03:30,717 Hmm! Don't underestimate me just because I'm a kid. 39 00:03:30,717 --> 00:03:32,928 Hmm! Don't underestimate me just because I'm a kid. 40 00:03:33,220 --> 00:03:34,012 I'm undefeated in all of nearby towns. 41 00:03:34,012 --> 00:03:35,055 I'm undefeated in all of nearby towns. 42 00:03:35,055 --> 00:03:35,597 I'm undefeated in all of nearby towns. 43 00:03:35,597 --> 00:03:35,639 I'm undefeated in all of nearby towns. 44 00:03:35,639 --> 00:03:35,889 I'm undefeated in all of nearby towns. 45 00:03:35,914 --> 00:03:37,015 That's fine. 46 00:03:37,432 --> 00:03:38,809 We accept your challenge. 47 00:03:38,809 --> 00:03:38,850 We accept your challenge. 48 00:03:39,434 --> 00:03:40,185 If I win, I'll take your signboard. 49 00:03:40,185 --> 00:03:41,311 If I win, I'll take your signboard. 50 00:03:41,311 --> 00:03:41,395 If I win, I'll take your signboard. 51 00:03:41,511 --> 00:03:42,595 If you lose? 52 00:03:42,595 --> 00:03:43,395 Lose... 53 00:03:43,814 --> 00:03:45,107 If that happens, lets see... 54 00:03:45,315 --> 00:03:46,775 I will join this place. 55 00:03:48,944 --> 00:03:48,986 That is acceptable. 56 00:03:48,986 --> 00:03:50,070 That is acceptable. 57 00:03:50,186 --> 00:03:50,970 Then! 58 00:03:51,613 --> 00:03:52,239 Kuina! 59 00:03:54,908 --> 00:03:56,201 Yes, father. 60 00:03:56,743 --> 00:03:57,828 What's the hell? 61 00:03:57,828 --> 00:03:57,995 You're not the one fighting? 62 00:03:57,995 --> 00:03:58,203 You're not the one fighting? 63 00:03:58,203 --> 00:04:00,205 You're not the one fighting? 64 00:04:00,497 --> 00:04:01,832 Even though Kuina is a girl, she is stronger than the adults in the dojo. 65 00:04:01,832 --> 00:04:05,127 Even though Kuina is a girl, she is stronger than the adults in the dojo. 66 00:04:05,127 --> 00:04:05,460 Even though Kuina is a girl, she is stronger than the adults in the dojo. 67 00:04:05,585 --> 00:04:07,879 I'm not a father that brags about his daughter. 68 00:04:09,941 --> 00:04:11,076 I got it! 69 00:04:11,341 --> 00:04:13,176 Then, please come inside. 70 00:04:16,096 --> 00:04:17,556 I can use any of these right? 71 00:04:18,056 --> 00:04:18,807 As you please. 72 00:04:22,686 --> 00:04:24,313 Then, let's begin! 73 00:04:25,314 --> 00:04:26,857 Yes, come and try me. 74 00:04:26,857 --> 00:04:26,982 Yes, come and try me. 75 00:04:29,026 --> 00:04:29,067 Bow to the Gods. 76 00:04:29,067 --> 00:04:30,402 Bow to the Gods. 77 00:04:30,819 --> 00:04:32,821 Is he stupid? 78 00:04:33,196 --> 00:04:33,655 Bow to the opponent. 79 00:04:33,655 --> 00:04:34,448 Bow to the opponent. 80 00:04:35,455 --> 00:04:36,548 Begin! 81 00:04:53,884 --> 00:04:55,260 Da-damn! 82 00:05:02,578 --> 00:05:03,788 You... 83 00:05:04,478 --> 00:05:06,688 have been taught two-sword techniques? 84 00:05:07,022 --> 00:05:08,106 I wouldn't know! 85 00:05:08,106 --> 00:05:09,775 Today is the first time I ever held a shinai. (Shinai - bamboo sword.) 86 00:05:09,775 --> 00:05:10,317 Today is the first time I ever held a shinai. (Shinai - bamboo sword.) 87 00:05:11,175 --> 00:05:12,617 The first time ever? 88 00:05:13,403 --> 00:05:14,863 Damn! 89 00:05:15,322 --> 00:05:15,530 I'm strong, and I'll become stronger! 90 00:05:15,530 --> 00:05:18,617 I'm strong, and I'll become stronger! 91 00:05:18,825 --> 00:05:20,619 How... how can I Iose to this girl?!! 92 00:05:20,619 --> 00:05:20,661 How... how can I Iose to this girl?!! 93 00:05:20,661 --> 00:05:20,952 How... how can I Iose to this girl?!! 94 00:05:20,952 --> 00:05:21,370 How... how can I Iose to this girl?!! 95 00:05:21,370 --> 00:05:21,411 How... how can I Iose to this girl?!! 96 00:05:21,411 --> 00:05:21,453 How... how can I Iose to this girl?!! 97 00:05:21,453 --> 00:05:21,536 How... how can I Iose to this girl?!! 98 00:05:21,536 --> 00:05:21,620 How... how can I Iose to this girl?!! 99 00:05:21,620 --> 00:05:21,703 How... how can I Iose to this girl?!! 100 00:05:21,703 --> 00:05:22,079 How... how can I Iose to this girl?!! 101 00:05:22,079 --> 00:05:22,788 How... how can I Iose to this girl?!! 102 00:05:22,788 --> 00:05:23,288 How... how can I Iose to this girl?!! 103 00:05:23,288 --> 00:05:23,497 How... how can I Iose to this girl?!! 104 00:05:28,919 --> 00:05:30,754 Why isn't he dodging? 105 00:05:32,005 --> 00:05:32,756 Single blow! 106 00:05:32,956 --> 00:05:33,856 Stop! 107 00:05:35,133 --> 00:05:36,426 This kid is like a boar. 108 00:05:37,135 --> 00:05:38,178 Hey, Kuina. 109 00:05:38,287 --> 00:05:39,554 A poser like you... 110 00:05:39,638 --> 00:05:41,390 Is ten years too early to wIeld two swordsl 111 00:05:41,390 --> 00:05:42,224 Is ten years too early to wIeld two swordsl 112 00:05:44,107 --> 00:05:45,575 What?!!! 113 00:05:47,807 --> 00:05:48,675 What? 114 00:05:50,107 --> 00:05:52,275 Do you want to go for another round? 115 00:05:52,818 --> 00:05:53,318 Shit... a loss Is a loss. 116 00:05:53,318 --> 00:05:54,736 Shit... a loss Is a loss. 117 00:05:55,696 --> 00:05:55,737 Good, very straight forward. 118 00:05:55,737 --> 00:05:57,114 Good, very straight forward. 119 00:05:57,137 --> 00:05:57,914 Then... 120 00:05:57,914 --> 00:05:59,700 Okay, l'll join this place. 121 00:05:59,866 --> 00:06:00,867 Any problems with that? 122 00:06:00,867 --> 00:06:00,909 Any problems with that? 123 00:06:01,167 --> 00:06:02,209 I don't. 124 00:06:03,467 --> 00:06:04,509 I'll... 125 00:06:05,038 --> 00:06:06,999 Continue, continue, continue to train. 126 00:06:06,999 --> 00:06:07,040 Continue, continue, continue to train. 127 00:06:07,040 --> 00:06:07,165 Continue, continue, continue to train. 128 00:06:07,165 --> 00:06:07,207 Continue, continue, continue to train. 129 00:06:07,207 --> 00:06:07,916 Continue, continue, continue to train. 130 00:06:08,500 --> 00:06:08,583 And I will beat you! 131 00:06:08,583 --> 00:06:08,709 And I will beat youI 132 00:06:08,709 --> 00:06:11,294 And I will beat you! 133 00:06:12,462 --> 00:06:13,588 Remember that! 134 00:06:16,049 --> 00:06:17,384 That'll never happen. 135 00:06:23,049 --> 00:06:24,984 (DOJO) 136 00:07:15,859 --> 00:07:16,610 Single blow! 137 00:07:16,910 --> 00:07:17,810 Stop! 138 00:07:18,612 --> 00:07:19,738 Winner, Kuina! 139 00:07:19,905 --> 00:07:19,988 2000 wins, 0 losses! 140 00:07:19,988 --> 00:07:20,072 2000 wins, 0 losses! 141 00:07:20,072 --> 00:07:20,197 2000 wins, 0 losses! 142 00:07:20,197 --> 00:07:21,740 2000 wins, 0 losses! 143 00:07:22,157 --> 00:07:24,409 Da... Damn. 144 00:07:24,409 --> 00:07:24,451 You're weak as usual, Zoro. 145 00:07:24,451 --> 00:07:26,428 You're weak as usual, Zoro. 146 00:07:28,205 --> 00:07:29,956 How can you be so weak... 147 00:07:30,205 --> 00:07:31,356 as a man. 148 00:07:35,212 --> 00:07:36,588 Zoro isn't weak, right? 149 00:07:37,047 --> 00:07:38,340 He the strongest among the male students, right? 150 00:07:38,340 --> 00:07:38,924 He the strongest among the male students, right? 151 00:07:39,049 --> 00:07:40,509 He even wins against adults. 152 00:07:40,676 --> 00:07:42,636 However, he's weaker than me. 153 00:07:42,636 --> 00:07:43,261 However, he's weaker than me. 154 00:07:44,596 --> 00:07:46,223 Even with two katanas, 155 00:07:46,306 --> 00:07:46,390 a weak guy is a weak guy. 156 00:07:46,390 --> 00:07:46,515 a weak guy is a weak guy. 157 00:07:46,515 --> 00:07:46,807 a weak guy is a weak guy. 158 00:07:46,807 --> 00:07:47,391 a weak guy is a weak guy. 159 00:07:47,391 --> 00:07:47,432 a weak guy is a weak guy. 160 00:07:47,432 --> 00:07:47,516 a weak guy is a weak guy. 161 00:07:47,516 --> 00:07:47,557 a weak guy is a weak guy. 162 00:07:47,557 --> 00:07:47,641 a weak guy is a weak guy. 163 00:07:47,641 --> 00:07:48,350 a weak guy is a weak guy. 164 00:07:48,684 --> 00:07:52,396 A dog that loses should stay quiet, barking about it only makes it look more pitiful. 165 00:08:02,022 --> 00:08:04,241 You've lost again. 166 00:08:04,658 --> 00:08:04,700 Zoro, you have gotten a lot stronger. 167 00:08:04,700 --> 00:08:04,866 Zoro, you have gotten a lot stronger. 168 00:08:04,866 --> 00:08:05,951 Zoro, you have gotten a lot stronger. 169 00:08:05,951 --> 00:08:08,120 Zoro, you have gotten a lot stronger. 170 00:08:09,079 --> 00:08:11,415 Sensei, you're not giving her special training just because she's your daughter are you? 171 00:08:11,415 --> 00:08:13,917 Sensei, you're not giving her special training just because she's your daughter are you? 172 00:08:13,917 --> 00:08:14,751 That's not fair! 173 00:08:14,751 --> 00:08:14,835 That's not fair! 174 00:08:15,252 --> 00:08:15,419 No, I wouldn't do something like that. 175 00:08:15,419 --> 00:08:15,627 No, I wouldn't do something like that. 176 00:08:15,627 --> 00:08:15,669 No, I wouldn't do something like that. 177 00:08:15,669 --> 00:08:15,877 No, I wouldn't do something like that. 178 00:08:15,877 --> 00:08:17,504 No, I wouldn't do something like that. 179 00:08:18,839 --> 00:08:21,008 It's true that Zoro has gotten stronger. 180 00:08:21,675 --> 00:08:21,758 However, Kuina also has gotten stronger. 181 00:08:21,758 --> 00:08:21,925 However, Kuina also has gotten stronger. 182 00:08:21,925 --> 00:08:25,137 However, Kuina also has gotten stronger. 183 00:08:25,137 --> 00:08:25,178 However, Kuina also has gotten stronger. 184 00:08:25,837 --> 00:08:26,478 Zoro... 185 00:08:26,578 --> 00:08:27,228 Zoro? 186 00:08:27,848 --> 00:08:28,640 I'm going to wash my face. 187 00:08:36,523 --> 00:08:37,816 Damn! 188 00:08:38,358 --> 00:08:38,400 Why can't I beat Kuina? 189 00:08:38,400 --> 00:08:39,067 Why can't I beat Kuina? 190 00:08:39,067 --> 00:08:40,193 Why can't I beat Kuina? 191 00:08:40,485 --> 00:08:41,903 Why?! Why?! 192 00:08:42,070 --> 00:08:44,781 I'm going to become the strongest man in the world! 193 00:08:44,781 --> 00:08:44,865 I'm going to become the strongest man in the world! 194 00:08:44,948 --> 00:08:45,824 Why?! 195 00:08:49,995 --> 00:08:50,704 Tonight... 196 00:08:51,413 --> 00:08:53,332 I will duel her once more. 197 00:08:56,877 --> 00:08:56,918 It's only been a year since he joined... 198 00:08:56,918 --> 00:08:57,044 It's only been a year since he joined... 199 00:08:57,044 --> 00:08:59,588 It's only been a year since he joined... 200 00:08:59,838 --> 00:09:02,090 Zoro's progress is unbelievable. 201 00:09:02,716 --> 00:09:05,719 He practices a lot more than anyone else. 202 00:09:06,396 --> 00:09:08,847 The outcome of his training is quite expected... 203 00:09:09,306 --> 00:09:13,477 However, he still can't defaat Kuina. 204 00:09:14,853 --> 00:09:18,106 There's a huge wall blocking a female swordsman's future. 205 00:09:19,399 --> 00:09:20,567 Under the current circumstances, 206 00:09:21,068 --> 00:09:23,487 I can't let her inherit the dojo. 207 00:09:25,690 --> 00:09:26,516 Father! 208 00:09:26,990 --> 00:09:27,616 Kuina san! 209 00:09:28,392 --> 00:09:30,577 You shouldn't eavesdrop, Kuina. 210 00:09:31,512 --> 00:09:35,582 I will become the world's greatest swordsman to show you! 211 00:09:38,585 --> 00:09:39,252 Kurina.. 212 00:09:39,985 --> 00:09:41,252 a woman... 213 00:09:42,756 --> 00:09:45,592 will not be able to become the world's best. 214 00:10:07,241 --> 00:10:08,158 Zoro... 215 00:10:08,341 --> 00:10:10,158 What are you doing here? 216 00:10:10,618 --> 00:10:12,661 That's what I wanted to ask you. 217 00:10:12,995 --> 00:10:14,830 What are you doing here during this time of the night? 218 00:10:18,709 --> 00:10:21,128 I came here to request our 2001st battle. 219 00:10:21,913 --> 00:10:24,631 For this will be our last duel. 220 00:10:25,507 --> 00:10:26,758 Let's end this. 221 00:10:26,883 --> 00:10:28,635 Fight me with a real sword! 222 00:10:29,469 --> 00:10:30,762 You do have a real sword, right? 223 00:10:33,473 --> 00:10:34,266 With me? 224 00:10:40,147 --> 00:10:40,689 Fine! 225 00:10:54,828 --> 00:10:56,580 Wado Ichimonji 226 00:10:57,936 --> 00:11:02,377 CYB3RFR34K-ISO 227 00:11:05,126 --> 00:11:09,468 CYB3RFR34K-ISO 228 00:12:05,941 --> 00:12:07,025 Two real swords must be heavy. 229 00:12:07,025 --> 00:12:07,776 Two real swords must be heavy. 230 00:12:09,055 --> 00:12:11,697 It seems like you still lack a bit of stamina. 231 00:12:12,955 --> 00:12:13,997 Shut up! 232 00:12:26,920 --> 00:12:29,006 This is my 2001st win. 233 00:12:36,164 --> 00:12:38,348 Damn! 234 00:12:39,764 --> 00:12:41,848 Shit. 235 00:12:42,978 --> 00:12:45,147 I can't accept this... 236 00:12:48,901 --> 00:12:51,945 I'm the one who wants to cry because I can't accept it. 237 00:12:55,201 --> 00:12:56,445 Girls... 238 00:12:57,170 --> 00:13:00,579 when we grow up, we become weaker than men. 239 00:13:01,872 --> 00:13:04,166 I'll probably be overtaken by you soon. 240 00:13:06,126 --> 00:13:10,255 You always said you'd become the best swordsman in the world. 241 00:13:11,757 --> 00:13:13,383 My father told me that... 242 00:13:14,676 --> 00:13:16,345 it's not possible for a woman. 243 00:13:17,429 --> 00:13:18,863 I know... 244 00:13:19,514 --> 00:13:21,141 I already know about this. 245 00:13:21,892 --> 00:13:24,186 But... but, I can't accept it! 246 00:13:24,962 --> 00:13:27,397 Zoro, it must be nice to be a man. 247 00:13:28,366 --> 00:13:31,109 I also want to become the world's greatest swordsman. 248 00:13:32,403 --> 00:13:34,863 My chest is starting to grow out. 249 00:13:36,198 --> 00:13:39,159 If... If I was born a boy.. 250 00:13:41,244 --> 00:13:43,830 After beating me, how can you say such weak words! 251 00:13:44,915 --> 00:13:46,166 That's despicable! 252 00:13:46,375 --> 00:13:48,669 You've been my goal all this time! 253 00:13:48,675 --> 00:13:49,469 Zoro... 254 00:13:49,670 --> 00:13:49,753 Weather you're a man or a woman... 255 00:13:49,753 --> 00:13:51,254 Weather you're a man or a woman... 256 00:13:51,254 --> 00:13:54,341 Is that what you're going to say when I beat you one day?! 257 00:13:54,341 --> 00:13:56,134 As if it wasn't because of my skills. 258 00:13:56,613 --> 00:14:00,055 It makes me, who's been training hard, a complete fool! 259 00:14:00,681 --> 00:14:02,182 Don't say things like that! 260 00:14:05,310 --> 00:14:06,186 Promise me! 261 00:14:07,104 --> 00:14:10,691 One day either you or me will be the greatest swordsman in the world! 262 00:14:11,617 --> 00:14:13,402 We will compete to see who does it! 263 00:14:20,575 --> 00:14:22,119 Stupid, saying that even though you are weak... 264 00:14:22,119 --> 00:14:22,202 Stupid, saying that even though you are weak... 265 00:14:26,248 --> 00:14:27,089 Promise! 266 00:14:37,327 --> 00:14:38,363 Amazing... 267 00:14:38,927 --> 00:14:41,763 Doesn't she seem to be even stronger than before? 268 00:14:47,811 --> 00:14:49,396 I must increase my stamina. 269 00:14:49,448 --> 00:14:51,773 Until I can wield as many swords as I want... 270 00:14:51,940 --> 00:14:53,775 If two isn't enough then I'll use three! 271 00:14:53,775 --> 00:14:53,984 If two isn't enough then I'll use three! 272 00:14:53,984 --> 00:14:54,234 If two isn't enough then I'll use three! 273 00:14:59,990 --> 00:15:01,366 What's the matter with you? 274 00:15:04,328 --> 00:15:05,120 Kuina is... 275 00:15:07,122 --> 00:15:08,964 Kuina is dead. 276 00:15:20,677 --> 00:15:24,765 She missed her footing on the stairs in the storage room. 277 00:15:25,077 --> 00:15:25,777 Storage room? 278 00:15:26,111 --> 00:15:30,562 It seems that she went in there to find her katana's whetstone. 279 00:15:31,396 --> 00:15:31,938 Why look for such a thing... 280 00:15:31,938 --> 00:15:32,481 Why look for such a thing... 281 00:15:32,939 --> 00:15:33,982 Who knows... 282 00:15:34,408 --> 00:15:36,026 She was still a kid. 283 00:15:36,026 --> 00:15:36,360 She was still a kid. 284 00:15:36,535 --> 00:15:38,695 You can't understand humans. 285 00:15:39,237 --> 00:15:41,615 Who knows what will happen tomorrow? 286 00:17:13,026 --> 00:17:16,960 Humans are really fragile beings, Zoro. 287 00:17:20,280 --> 00:17:21,081 Kuina was... 288 00:17:22,382 --> 00:17:24,801 That girl hated to lose. 289 00:17:25,821 --> 00:17:28,889 Ever since she was little, she trained in this dojo. 290 00:17:29,723 --> 00:17:32,476 Obtaining skills that would even beat adults. 291 00:17:33,271 --> 00:17:36,647 Because of that, she became arrogant... 292 00:17:38,482 --> 00:17:39,775 At that time, Zoro... 293 00:17:40,525 --> 00:17:42,194 you appeared before us. 294 00:17:43,513 --> 00:17:45,364 I sincerely thank you. 295 00:17:46,365 --> 00:17:48,867 To be able to beat you, who has become stronger day by day... 296 00:17:49,326 --> 00:17:52,120 she concentrated on her training even more. 297 00:17:53,030 --> 00:17:55,666 She didn't want to lose to a boy like you. 298 00:17:58,096 --> 00:18:02,881 Thus she started breaking the obstacles of being a swordswoman... 299 00:18:04,466 --> 00:18:07,803 I'm just an ordinary father after all. 300 00:18:11,139 --> 00:18:13,183 Even now when I look at you... 301 00:18:13,684 --> 00:18:15,268 I feel a pain in my heart. 302 00:18:27,876 --> 00:18:28,812 Sensei... 303 00:18:30,976 --> 00:18:33,912 That katana... please give it to me. 304 00:18:36,832 --> 00:18:38,166 Kuina's katana? 305 00:18:39,793 --> 00:18:43,255 I will... take her share of training and become even stronger! 306 00:18:43,588 --> 00:18:46,967 I'll become so strong that my name will reach the heavens! 307 00:18:47,851 --> 00:18:50,637 I'll become the strongest swordsman in the world! 308 00:18:53,051 --> 00:18:54,437 We promised... 309 00:18:54,751 --> 00:18:55,537 I... 310 00:18:56,451 --> 00:18:57,237 I... 311 00:19:06,351 --> 00:19:07,637 That's fine! 312 00:19:12,835 --> 00:19:15,203 Kuina's soul and dreams... 313 00:19:15,912 --> 00:19:17,497 I leave them to you. 314 00:20:01,326 --> 00:20:03,251 It's been eight years since then... 315 00:20:04,296 --> 00:20:06,713 You'll finally go on your journey. 316 00:20:07,198 --> 00:20:08,590 Yes, sensei. 317 00:20:10,133 --> 00:20:12,678 To fulfill... my promise. 318 00:20:25,870 --> 00:20:26,470 Zoro! 319 00:20:30,570 --> 00:20:31,646 Take care. 320 00:20:38,787 --> 00:20:39,830 I missed. 321 00:20:40,122 --> 00:20:41,623 What are you guys doing? 322 00:20:41,999 --> 00:20:43,375 We re practicing shooting the cannon. 323 00:20:44,001 --> 00:20:45,919 But it's harder than I thought it wouId be. 324 00:20:45,919 --> 00:20:46,294 I told you, let me show you how it has to be done. 325 00:20:46,294 --> 00:20:48,255 I told you, let me show you how it has to be done. 326 00:20:48,255 --> 00:20:48,880 I told you, let me show you how it has to be done. 327 00:20:48,880 --> 00:20:49,089 I told you, let me show you how it has to be done. 328 00:20:49,631 --> 00:20:50,257 Eh, with our current distance... this is about right? 329 00:20:50,257 --> 00:20:50,465 Eh, with our current distance... this is about right? 330 00:20:50,465 --> 00:20:50,674 Eh, with our current distance... this is about right? 331 00:20:50,674 --> 00:20:52,843 Eh, with our current distance... this is about right? 332 00:20:52,843 --> 00:20:53,260 Eh, with our current distance... this is about right? 333 00:20:53,510 --> 00:20:54,511 Fire!! 334 00:20:56,471 --> 00:20:57,848 Amazing! 335 00:20:57,849 --> 00:20:59,474 You hit it with one shot! 336 00:20:59,474 --> 00:21:00,726 It reaIIy hit the target. 337 00:21:01,226 --> 00:21:05,188 Of course, when it comes to aiming, I know everything. So you beIieve now? 338 00:21:05,939 --> 00:21:08,150 You're the shooter from now on. 339 00:21:08,734 --> 00:21:10,902 What? I'm not the captain? 340 00:21:10,902 --> 00:21:12,446 I'm the captain! 341 00:21:13,747 --> 00:21:13,989 That's okay, I'll let you have that position for now. 342 00:21:13,989 --> 00:21:14,072 That's okay, I'll let you have that position for now. 343 00:21:14,072 --> 00:21:14,656 That's okay, I'll let you have that position for now. 344 00:21:14,656 --> 00:21:14,906 That's okay, I'll let you have that position for now. 345 00:21:14,906 --> 00:21:15,032 That's okay, I'll let you have that position for now. 346 00:21:15,032 --> 00:21:15,365 That's okay, I'll let you have that position for now. 347 00:21:15,365 --> 00:21:16,158 That's okay, I'll let you have that position for now. 348 00:21:16,158 --> 00:21:16,700 That's okay, I'll let you have that position for now. 349 00:21:16,768 --> 00:21:19,077 However, if you do a poor job, I'm gonna replace you. 350 00:21:19,077 --> 00:21:20,370 However, if you do a poor job, I'm gonna replace you. 351 00:21:20,412 --> 00:21:21,246 That's fine. 352 00:21:21,413 --> 00:21:22,873 Before that, I've been thinking. 353 00:21:22,873 --> 00:21:23,498 Before that, I've been thinking. 354 00:21:23,498 --> 00:21:23,540 Before that, I've been thinking. 355 00:21:23,832 --> 00:21:27,377 Before going to the Grand Line, we need to filI one more position. 356 00:21:27,377 --> 00:21:27,461 Before going to the Grand Line, we need to fiII one more position. 357 00:21:27,669 --> 00:21:30,088 Right, and we have such a nice kitchen! 358 00:21:30,088 --> 00:21:30,297 Right, and we have such a nice kitchen! 359 00:21:30,297 --> 00:21:30,505 Right, and we have such a nice kitchen! 360 00:21:30,589 --> 00:21:32,257 If you pay me, I'll do it. 361 00:21:32,299 --> 00:21:34,301 It's an important personnel for any long trip. 362 00:21:34,343 --> 00:21:37,095 That's right, it's someone that we must have on a pirate ship! 363 00:21:37,471 --> 00:21:38,472 A musician! 364 00:21:38,972 --> 00:21:40,307 Are you an idiot? 365 00:21:40,349 --> 00:21:42,476 What the hell do you think sailing is?! 366 00:21:42,517 --> 00:21:44,895 I thought you were actually saying something constructive for once. 367 00:21:45,187 --> 00:21:47,606 But pirates have to sing. 368 00:21:50,400 --> 00:21:52,527 Come out you pirates! 369 00:21:54,488 --> 00:21:55,530 What what?! 370 00:21:56,156 --> 00:21:57,199 Who are you? 371 00:21:57,741 --> 00:21:59,201 Shut up! 372 00:21:59,993 --> 00:22:01,203 It doesn't matter who I am! 373 00:22:03,997 --> 00:22:05,457 How many of them are there? 374 00:22:05,999 --> 00:22:08,210 Is there... one? 375 00:22:08,460 --> 00:22:09,836 Then leave it to him 376 00:22:11,088 --> 00:22:14,174 I've killed a countless number of pirates. 377 00:22:14,495 --> 00:22:18,679 But a no name pirate like you dares to try kill my partner?! 378 00:22:19,763 --> 00:22:20,514 That voice... 379 00:22:20,555 --> 00:22:22,391 What do you mean, partner? 380 00:22:22,474 --> 00:22:22,599 I don't know what's going on. 381 00:22:22,599 --> 00:22:24,017 I don't know what's going on. 382 00:22:24,296 --> 00:22:27,604 But don't damage our ship! 383 00:22:28,772 --> 00:22:29,314 No.. 384 00:22:30,816 --> 00:22:32,609 No chance at all. 385 00:22:34,027 --> 00:22:35,070 What was that? 386 00:22:36,530 --> 00:22:39,199 Hey you! Aren't you Johnny? 387 00:22:39,601 --> 00:22:42,452 Who is it? Calling out my name with no respect. 388 00:22:46,081 --> 00:22:47,124 Zoro-aniki! 389 00:22:47,332 --> 00:22:48,709 So it is Johnny. 390 00:22:48,834 --> 00:22:50,293 Why are you here, aniki? 391 00:22:50,293 --> 00:22:51,837 Where's Yosaku? You're not together? 392 00:22:52,212 --> 00:22:53,005 What, what? 393 00:22:54,172 --> 00:22:55,424 You two know each other?