1 00:01:53,920 --> 00:01:56,650 He Chopper. Did you find plantes médicinales? 2 00:01:56,990 --> 00:02:02,079 I found much of it. This island is filled with rare plants. 3 00:02:02,080 --> 00:02:05,070 There is a thing which disturbs me since one moment… 4 00:02:05,310 --> 00:02:09,290 Which is this strange line? 5 00:02:09,990 --> 00:02:12,020 Can it is true, what that be well? 6 00:02:12,080 --> 00:02:15,230 It would seem that a cyclist passed by there. 7 00:02:16,710 --> 00:02:19,960 We found a zone cleared. 8 00:02:29,250 --> 00:02:30,749 A tanuki? [Tanuki:left raccoon] 9 00:02:30,750 --> 00:02:32,959 I am a reindeer! Look at my horns! 10 00:02:32,960 --> 00:02:34,370 You are well, Chopper?! 11 00:02:34,890 --> 00:02:36,770 Who it is this guy? 12 00:02:37,000 --> 00:02:38,600 Doesn't something go, Luffy? 13 00:02:39,010 --> 00:02:40,700 Who are you? 14 00:02:40,980 --> 00:02:42,410 Who you are?! 15 00:02:42,960 --> 00:02:44,999 It is which this giant? 16 00:02:45,000 --> 00:02:46,780 Who is this man? 17 00:02:53,250 --> 00:02:54,189 Robin! 18 00:02:54,190 --> 00:03:03,200 The admiral of the marine base, Ao Kiji! The threat of a great power! 19 00:03:22,840 --> 00:03:25,580 To be able to disturb Robin like that… 20 00:03:26,090 --> 00:03:27,010 Who is it? 21 00:03:34,980 --> 00:03:36,370 It is a navy. 22 00:03:37,090 --> 00:03:40,190 The admiral of the marine base, Ao Kiji. 23 00:03:40,580 --> 00:03:41,800 Admiral?! 24 00:03:42,670 --> 00:03:46,480 Admiral? A so high rank?! 25 00:03:48,320 --> 00:03:53,340 There exist only three men who have the title of Admiral 26 00:03:55,210 --> 00:03:56,350 (the red dog) 27 00:03:56,800 --> 00:03:57,750 (the blue pheasant) 28 00:03:58,610 --> 00:03:59,490 (the yellow monkey) 29 00:04:00,780 --> 00:04:05,200 Only the admiral commander-in-chief, Sengoku, can give them orders. 30 00:04:05,260 --> 00:04:11,520 He is one of the three plus great powers of the government! 31 00:04:12,210 --> 00:04:14,649 How is what a guy like does to him here?! 32 00:04:14,650 --> 00:04:20,660 You did not find pirates more famous than us?! See elsewhere if not… 33 00:04:23,040 --> 00:04:24,460 Alalala? 34 00:04:24,810 --> 00:04:26,309 C… It is what? 35 00:04:26,310 --> 00:04:30,750 A novel method of dredger! Hello. 36 00:04:30,860 --> 00:04:32,999 How is what you insane, jerk?! 37 00:04:33,000 --> 00:04:35,260 Pay attention so that you say! 38 00:04:35,650 --> 00:04:39,070 He, of calm the guy. 39 00:04:39,080 --> 00:04:41,690 Did you listen to what I said? 40 00:04:42,190 --> 00:04:46,570 I said only that I trotted myself. You do not ignite. 41 00:04:47,090 --> 00:04:50,250 Summers you… this… good… 42 00:04:50,380 --> 00:04:51,210 “It”? 43 00:04:51,960 --> 00:04:53,020 “Good”? 44 00:04:55,060 --> 00:04:56,999 I forgot… It is not serious. 45 00:04:57,000 --> 00:04:59,329 Your sentences do not have any direction! 46 00:04:59,330 --> 00:05:03,469 It is which him? He, Robin, be sure for you that you were not mistaken in guy?! 47 00:05:03,470 --> 00:05:05,799 It is impossible that he is admiral of navy! 48 00:05:05,800 --> 00:05:10,340 He He, does not judge people by their appearance. 49 00:05:11,760 --> 00:05:16,189 My currency of navy is “a lazy justice”. 50 00:05:16,190 --> 00:05:18,119 THERE IS ALREADY REMARK! 51 00:05:18,120 --> 00:05:20,170 In any event… good… 52 00:05:20,540 --> 00:05:22,760 Ah, forgive me. 53 00:05:23,390 --> 00:05:25,949 (Yokkorasho is said when a thing is tiring to make) 54 00:05:25,950 --> 00:05:29,360 Then, why did you sleep upright? 55 00:05:29,780 --> 00:05:36,020 To make short… I by no means intend to capture you, are without fear. 56 00:05:36,390 --> 00:05:41,700 I just came to confirm the position of Nico Robin after the incidents of Arabasta. 57 00:05:41,870 --> 00:05:44,320 As envisaged, it is with you. 58 00:05:44,920 --> 00:05:46,860 It is really lazy. 59 00:05:47,060 --> 00:05:49,690 It is at least equipped like an admiral. 60 00:05:49,740 --> 00:05:53,329 I will announce only this to the general headquarters. 61 00:05:53,330 --> 00:05:59,180 Because by adding the settings at price, the total reward increases. 62 00:05:59,380 --> 00:06:00,700 100 million more…. 63 00:06:00,990 --> 00:06:02,590 60 million more… 64 00:06:02,920 --> 00:06:05,290 79 million, that made… 65 00:06:07,420 --> 00:06:09,859 I know anything of it… I lose myself in my accounts… 66 00:06:09,860 --> 00:06:11,620 Remade calculation… 67 00:06:13,030 --> 00:06:14,919 GOMU GOMU NO… 68 00:06:14,920 --> 00:06:16,559 He wait! Wait, Luffy! 69 00:06:16,560 --> 00:06:18,130 Stop! Stop! 70 00:06:18,960 --> 00:06:21,029 Come here! It is what your problem…? 71 00:06:21,030 --> 00:06:23,129 What good is it to attack it?! 72 00:06:23,130 --> 00:06:26,049 - It is one of most powerful the navy! I of insane! 73 00:06:26,050 --> 00:06:29,569 We will let it capture Robin?! Species of bastard! 74 00:06:29,570 --> 00:06:33,350 Aiaa… As I already said, I will not do anything. 75 00:06:33,830 --> 00:06:35,319 I go you botter the bottom! 76 00:06:35,320 --> 00:06:36,739 Stop that, Luffy! 77 00:06:36,740 --> 00:06:38,180 Wait! 78 00:06:43,600 --> 00:06:47,280 It is a navy? So only they had said it earlier… 79 00:06:47,300 --> 00:06:49,310 Who are these people? 80 00:06:50,260 --> 00:06:51,770 He, did not fear. 81 00:06:51,840 --> 00:06:53,840 Wasn't this island, uninhabited? 82 00:06:54,070 --> 00:06:54,820 Not. 83 00:06:55,510 --> 00:07:00,850 They are probably the passengers of the shipwreck who failed themselves on this island. 84 00:07:01,120 --> 00:07:07,700 I had echoes of a report/ratio mentioning these shipwrecked men in the surroundings. 85 00:07:12,830 --> 00:07:14,140 How are they, Chopper? 86 00:07:14,600 --> 00:07:17,350 They underwent wounds but their days are not in danger. 87 00:07:17,460 --> 00:07:20,160 They will be left there if they follow my regulations. 88 00:07:20,400 --> 00:07:24,619 But they have not eaten anything for six days. They are very weakened. 89 00:07:24,620 --> 00:07:28,239 Sanji-kun and Ussop went to seek to eat presently. 90 00:07:28,240 --> 00:07:31,530 He! One is there! 91 00:07:36,100 --> 00:07:38,660 They were really hungry. 92 00:07:38,690 --> 00:07:40,619 Do not eat so quickly. 93 00:07:40,620 --> 00:07:44,309 still let us have we much food. - Yes, we have much of it 94 00:07:44,310 --> 00:07:46,730 Why do you eat? 95 00:07:47,270 --> 00:07:51,320 Although this island is uninhabited, it is not difficult to find food. 96 00:07:51,400 --> 00:07:53,490 Ca was not to be easy if you did not have any experience. 97 00:07:53,570 --> 00:07:57,069 You were lucky sacrament to survive a shipwreck on Grand Line. 98 00:07:57,070 --> 00:08:01,320 We are the only survivors having been able to reach this island. 99 00:08:01,910 --> 00:08:03,090 What did it occur? 100 00:08:04,200 --> 00:08:09,750 We were of return of a culinary visit to Pucchi, the Greedy City. 101 00:08:10,710 --> 00:08:16,810 Then the boat was struck by an enormous frog which swam the crawl and broke. 102 00:08:18,010 --> 00:08:20,860 A frog which swam the crawl?! 103 00:08:21,070 --> 00:08:23,169 Don't the frogs, usually swim the pitch-stirrer? 104 00:08:23,170 --> 00:08:25,589 Ca must be brilliant! I want to see that! 105 00:08:25,590 --> 00:08:26,779 You are sure? 106 00:08:26,780 --> 00:08:27,989 It is true! 107 00:08:27,990 --> 00:08:30,599 [Yokozuna which is the name of frog means in Japanese:Sumo champion] 108 00:08:30,600 --> 00:08:31,860 Yokozuna? 109 00:08:31,970 --> 00:08:36,090 We then fought for finally reaching this uninhabited island. 110 00:08:37,050 --> 00:08:39,500 We had awaited our rescue for one month… 111 00:08:39,920 --> 00:08:44,280 But whereas we thought that somebody arrived, we did not believe our eyes of them. 112 00:08:44,330 --> 00:08:47,180 It rolled to bicycle on the ocean. 113 00:08:47,830 --> 00:08:50,499 Could He He, how a bicycle…? 114 00:08:50,500 --> 00:08:52,670 Ah, it was me. 115 00:08:53,600 --> 00:08:56,620 Arrived then a pirate boat. 116 00:08:56,890 --> 00:08:58,030 It was us. 117 00:08:58,330 --> 00:09:01,900 Then you “this”, isn't this is? 118 00:09:02,140 --> 00:09:04,549 Good… Hum… It… 119 00:09:04,550 --> 00:09:06,220 Express yourself clearly! Clearly! 120 00:09:07,060 --> 00:09:10,780 It is true! I forgot! He, stops you saying conneries! 121 00:09:10,870 --> 00:09:12,119 L… Luffy! Wait, wait! 122 00:09:12,120 --> 00:09:13,129 Calm yourself! 123 00:09:13,130 --> 00:09:14,520 Not, but… 124 00:09:17,560 --> 00:09:20,470 As I already said, I did just one strolls. 125 00:09:20,580 --> 00:09:24,240 What, one strolls?! Then does not remain there! Break! 126 00:09:24,580 --> 00:09:26,060 It is not reasonable. 127 00:09:26,170 --> 00:09:28,430 At all events, Luffy wants some… 128 00:09:28,650 --> 00:09:30,560 Ok, I go there. 129 00:09:30,800 --> 00:09:33,030 I return, but before that… 130 00:09:33,390 --> 00:09:36,950 You all… Prepare you to leave… 131 00:09:37,570 --> 00:09:42,010 By chance, I know an inhabited island not far from here. 132 00:09:42,400 --> 00:09:44,840 It is preferable that you are neat over there. 133 00:09:46,100 --> 00:09:51,420 He! You! Do not listen to it! It is a navy! 134 00:09:56,580 --> 00:09:58,410 Where is the problem? 135 00:10:01,960 --> 00:10:08,720 It is true, the navy are the nice ones and we, isn't this is the malicious ones? 136 00:10:09,560 --> 00:10:11,180 Do not laugh! 137 00:10:11,320 --> 00:10:13,709 Will it help them? 138 00:10:13,710 --> 00:10:16,449 Does it have a boat initially? 139 00:10:16,450 --> 00:10:19,680 There was no boat in the neighborhoods, except ours. 140 00:10:19,720 --> 00:10:22,239 Without boat, nor log book… 141 00:10:22,240 --> 00:10:26,139 How will they join this close island? 142 00:10:26,140 --> 00:10:27,610 Ah, all is ok. 143 00:10:28,070 --> 00:10:30,440 You are not at all convincing. 144 00:10:31,310 --> 00:10:32,350 It is possible… 145 00:10:34,610 --> 00:10:37,390 Thanks to the capacities of this man. 146 00:10:48,370 --> 00:10:49,959 Here, it is ready. 147 00:10:49,960 --> 00:10:54,109 We sufficiently responsible it for food and water for ten people. 148 00:10:54,110 --> 00:10:56,409 It is not in your practices to make the things with half. 149 00:10:56,410 --> 00:11:00,050 Yes, it is our strong point! You surely realized some. 150 00:11:00,570 --> 00:11:02,799 It is honest after all. 151 00:11:02,800 --> 00:11:07,369 What will you make? Do you hope them to trail, them and the loading, with the stroke? 152 00:11:07,370 --> 00:11:09,130 As if I of it were able. 153 00:11:11,610 --> 00:11:13,670 You move away a little. 154 00:11:37,390 --> 00:11:38,249 It is what? 155 00:11:38,250 --> 00:11:42,470 A monster! Probably the Master of the places! 156 00:11:48,900 --> 00:11:51,239 That?! He! Run away yourself! 157 00:11:51,240 --> 00:11:52,289 Pay to! 158 00:11:52,290 --> 00:11:54,030 GOMU GOMU NO… 159 00:11:56,180 --> 00:11:58,280 OLD ICE 160 00:12:12,210 --> 00:12:13,440 A fruit of the demon? 161 00:12:22,320 --> 00:12:24,750 The sea is… cold. 162 00:12:27,560 --> 00:12:30,920 Here capacity of an Admiral of the marine. 163 00:13:04,510 --> 00:13:06,760 Ca should last one week, I think. 164 00:13:11,310 --> 00:13:14,760 You can walk prudently in this direction. 165 00:13:15,000 --> 00:13:17,510 You will reach the inhabited island within four days. 166 00:13:21,460 --> 00:13:25,680 The weather will be cold. You equip with warm clothing. 167 00:13:26,330 --> 00:13:27,610 Do I dream? 168 00:13:28,200 --> 00:13:32,060 The sea became solid! 169 00:13:32,450 --> 00:13:38,549 We can now cross the sea! We can leave this island! 170 00:13:38,550 --> 00:13:41,620 Admiral-san! Thank you! 171 00:13:42,620 --> 00:13:46,350 It is a miracle! It is a true miracle. 172 00:13:58,520 --> 00:14:01,049 Here, we are about to leave. 173 00:14:01,050 --> 00:14:01,710 Ah… 174 00:14:01,900 --> 00:14:03,280 You had chance. 175 00:14:03,520 --> 00:14:04,640 Made good voyage. 176 00:14:05,260 --> 00:14:07,360 All the pirates are not the same ones. 177 00:14:07,480 --> 00:14:10,390 How to thank you? 178 00:14:10,690 --> 00:14:15,209 Not only you looked after us, but moreover, you shared your food. 179 00:14:15,210 --> 00:14:17,160 Do not make any you for that. 180 00:14:17,860 --> 00:14:20,930 To help your next improves your destiny, you know. 181 00:14:21,190 --> 00:14:24,300 Made attention that the children do not catch cold. 182 00:14:24,490 --> 00:14:28,140 Food will be preserved as much as the weather will be so cold. 183 00:14:28,520 --> 00:14:30,129 Thank you very much! 184 00:14:30,130 --> 00:14:32,350 I will not forget your gesture. 185 00:14:32,610 --> 00:14:34,580 Pirate with the straw hat! 186 00:14:34,680 --> 00:14:38,540 Goodbye! Take care of you! 187 00:14:42,920 --> 00:14:44,760 It is brilliant, brilliant. 188 00:14:45,720 --> 00:14:46,900 The weather is cold, very cold… 189 00:14:46,990 --> 00:14:48,580 It is the winter here. 190 00:14:48,790 --> 00:14:50,940 I can make iceskate! 191 00:14:51,330 --> 00:14:52,479 Excel, Chopper! 192 00:14:52,480 --> 00:14:54,840 A winter island, that then! 193 00:14:57,260 --> 00:14:58,670 What is there? 194 00:15:00,730 --> 00:15:02,150 Stop! 195 00:15:04,080 --> 00:15:05,229 I am cold, I am cold! 196 00:15:05,230 --> 00:15:06,620 I am frozen. 197 00:15:13,110 --> 00:15:13,970 What is there? 198 00:15:14,610 --> 00:15:17,540 How would I say…? You are exactly like your grandfather. 199 00:15:17,650 --> 00:15:19,150 Monkey D. Luffy. 200 00:15:20,870 --> 00:15:22,800 I became insane… 201 00:15:23,080 --> 00:15:25,400 Or am I right? 202 00:15:27,210 --> 00:15:28,420 Grandfather? 203 00:15:28,780 --> 00:15:31,140 The grandfather of Luffy? 204 00:15:34,970 --> 00:15:37,289 What doesn't go Luffy? You perspire. 205 00:15:37,290 --> 00:15:40,439 Not… This. it is nothing… really… good… 206 00:15:40,440 --> 00:15:45,580 A long ago, your grandfather me because much of problems. 207 00:15:45,810 --> 00:15:48,770 I came here for Nico Robin and… 208 00:15:48,830 --> 00:15:50,730 In order to know you. 209 00:15:52,300 --> 00:15:53,970 Perhaps I would have… 210 00:15:55,010 --> 00:15:56,640 To kill you immediately… 211 00:15:58,040 --> 00:16:01,170 The government yet really does not know which you are, but… 212 00:16:01,830 --> 00:16:05,400 By studying your last respective, one realizes danger which you represent. 213 00:16:06,160 --> 00:16:10,550 Although you are little, this gathering of gangsters… 214 00:16:10,720 --> 00:16:12,990 Is tedious. 215 00:16:13,650 --> 00:16:16,010 First setting at price on your crew… 216 00:16:16,510 --> 00:16:19,980 Until your death warrant here… 217 00:16:20,060 --> 00:16:21,780 Your progress was amazing. 218 00:16:22,660 --> 00:16:26,190 Up to now, you were confronted only with criminals, but… 219 00:16:26,420 --> 00:16:27,950 That made to you more dangerous. 220 00:16:28,390 --> 00:16:33,299 Why you say that of a blow?! Presently, you said that you were there to only confirm. 221 00:16:33,300 --> 00:16:36,500 With the result that your crew is regarded as dangerous now… 222 00:16:36,670 --> 00:16:38,870 It is you… Nico Robin. 223 00:16:39,810 --> 00:16:43,949 He you! You tracked Robin! I go you botter the bottom! 224 00:16:43,950 --> 00:16:45,800 Its setting at price does not reveal only its force… 225 00:16:46,130 --> 00:16:49,380 It also represents the threat which it inflicts with the government. 226 00:16:49,770 --> 00:16:51,239 This is why… 227 00:16:51,240 --> 00:16:53,820 Although you were only eight years old, you gained a setting at price of 79 million. 228 00:16:54,240 --> 00:16:57,689 You made certainly well comprise you a such child. 229 00:16:57,690 --> 00:17:00,570 You betrayed your partners… 230 00:17:01,410 --> 00:17:04,200 And be been useful to you of them like toys. 231 00:17:04,600 --> 00:17:08,600 To survive in a medium of shadies… 232 00:17:09,400 --> 00:17:13,570 Was single only to serve your own interests. 233 00:17:13,690 --> 00:17:17,530 Which blow schemes you in this new team? 234 00:17:18,460 --> 00:17:19,810 He, you! 235 00:17:19,850 --> 00:17:22,450 All that you say tends to irritate me! 236 00:17:22,630 --> 00:17:25,209 What reproaches you in Robin-chan?! 237 00:17:25,210 --> 00:17:28,820 - Stops, Sanji! I do not have anything in particular to reproach him. 238 00:17:29,040 --> 00:17:31,400 If I do not have any maintaining contact with it… 239 00:17:31,770 --> 00:17:35,140 It is because it slipped to me between the fingers once. 240 00:17:35,290 --> 00:17:37,000 It is an old history. 241 00:17:37,820 --> 00:17:39,860 You will realize there also, a day or the other. 242 00:17:40,090 --> 00:17:42,460 When you have to make with a suspect woman… 243 00:17:42,490 --> 00:17:44,900 The time of the regrets is already far. 244 00:17:45,390 --> 00:17:47,080 And for you to prove it… 245 00:17:47,280 --> 00:17:51,050 All organizations that Nico Robin could infiltrate… 246 00:17:51,170 --> 00:17:53,080 All were destroyed… 247 00:17:53,360 --> 00:17:55,470 Excluded it. 248 00:17:56,490 --> 00:17:58,080 This is not… 249 00:17:58,230 --> 00:17:59,410 Nico Robin? 250 00:18:00,410 --> 00:18:02,949 You, you stop that! The past does not have any more importance! 251 00:18:02,950 --> 00:18:05,559 If the past were not forgotten… 252 00:18:05,560 --> 00:18:09,550 How could we travel with a kind of hunter of pirates and a kind of robber?! 253 00:18:09,840 --> 00:18:11,410 “A kind” was not necessary! 254 00:18:11,440 --> 00:18:13,920 It is not the past, but the present which imports me! 255 00:18:13,940 --> 00:18:17,049 Now, Robin is an invaluable companion! 256 00:18:17,050 --> 00:18:18,700 Do not speak like that about our companions! 257 00:18:20,220 --> 00:18:21,550 I see. 258 00:18:22,000 --> 00:18:24,220 You became very popular in this crew. 259 00:18:24,650 --> 00:18:26,070 What tests you to render comprehensible me?! 260 00:18:26,070 --> 00:18:28,880 If you wish to capture me, then do it! 261 00:18:29,040 --> 00:18:30,760 TREINTA FLEUR 262 00:18:31,030 --> 00:18:33,259 Robin, stops! 263 00:18:33,260 --> 00:18:34,560 Alalala! 264 00:18:34,680 --> 00:18:36,580 In would I have said too much? 265 00:18:36,700 --> 00:18:40,700 Which disappointment… I over-estimated you, I believed you more intelligent. 266 00:18:40,700 --> 00:18:41,640 Clutch 267 00:18:43,040 --> 00:18:45,260 It was crashed to pieces in thousand pieces, it died! 268 00:18:52,710 --> 00:18:54,650 NR. Not! It is impossible! 269 00:18:57,550 --> 00:19:01,270 H.hé! We, everyone save! 270 00:19:07,860 --> 00:19:10,310 To make a so cruel thing… 271 00:19:26,260 --> 00:19:27,990 ICE SABER 272 00:19:28,310 --> 00:19:30,890 I did not intend to kill you, but… 273 00:19:44,520 --> 00:19:46,860 SLICE SHOT! 274 00:19:48,030 --> 00:19:50,310 YOSHAAA! 275 00:19:51,320 --> 00:19:53,579 Blasted cook, you put yourself at it, you too? 276 00:19:53,580 --> 00:19:56,150 What did you believe? 277 00:19:56,190 --> 00:19:58,560 GOMU GOMU NO… 278 00:20:01,360 --> 00:20:03,160 GUN! 279 00:20:06,650 --> 00:20:07,730 It is frozen! 280 00:20:15,460 --> 00:20:17,070 They are frozen! 281 00:20:17,130 --> 00:20:19,280 All three, in only one attack?! 282 00:20:34,880 --> 00:20:37,320 Ca becomes serious! If one does not deal with them… 283 00:20:37,570 --> 00:20:40,370 They will catch engelures, the fabrics will not resist! 284 00:20:41,190 --> 00:20:42,689 What do you make, Ussop? 285 00:20:42,690 --> 00:20:43,739 Quickly help them! 286 00:20:43,740 --> 00:20:46,340 It is not the desire which I miss, but… 287 00:20:46,380 --> 00:20:49,169 My body cannot move any more. I am frozen, me too! 288 00:20:49,170 --> 00:20:51,869 You lie! You are frightened too much to move! 289 00:20:51,870 --> 00:20:55,540 - Ahhh! Luffy! - Sanji! Zoro! 290 00:20:55,570 --> 00:20:57,640 Robin, runs away himself! 291 00:20:59,210 --> 00:21:01,230 Your companions are very courageous… 292 00:21:01,380 --> 00:21:04,150 But you remained the same one, Nico Robin! 293 00:21:04,640 --> 00:21:07,130 You are mistaken! I am not any more… 294 00:21:10,570 --> 00:21:11,949 Robin! Pay to! 295 00:21:11,950 --> 00:21:13,410 Run away yourself! 296 00:21:16,040 --> 00:21:17,770 I am… 297 00:21:18,720 --> 00:21:19,950 Robin-chan! 298 00:21:25,350 --> 00:21:27,270 Robiiiin! 299 00:21:51,830 --> 00:21:55,240 IT IS NOT FINISHED!!