1 00:01:56,006 --> 00:01:57,015 Don't!!! 2 00:01:58,717 --> 00:01:59,384 I'm not lying! Damn! 3 00:01:59,384 --> 00:01:59,968 I'm not lying! Damn! 4 00:01:59,968 --> 00:02:00,344 I'm not lying! Damn! 5 00:02:02,679 --> 00:02:02,888 Those pirates are really gonna attack, right? 6 00:02:02,888 --> 00:02:04,389 Those pirates are really gonna attack, right? 7 00:02:04,389 --> 00:02:04,473 Those pirates are really gonna attack, right? 8 00:02:04,473 --> 00:02:04,515 Those pirates are really gonna attack, right? 9 00:02:04,515 --> 00:02:04,556 Those pirates are really gonna attack, right? 10 00:02:04,556 --> 00:02:04,765 Those pirates are really gonna attack, right? 11 00:02:05,265 --> 00:02:05,766 There's no doubt that they'll be coming. 12 00:02:05,766 --> 00:02:06,391 There's no doubt that they'll be coming. 13 00:02:06,391 --> 00:02:06,683 There's no doubt that they'll be coming. 14 00:02:06,683 --> 00:02:06,767 There's no doubt that they'll be coming. 15 00:02:06,767 --> 00:02:06,850 There's no doubt that they'll be coming. 16 00:02:06,850 --> 00:02:07,017 There's no doubt that they'll be coming. 17 00:02:07,851 --> 00:02:08,727 But everyone thinks that it's all a hoax. 18 00:02:08,727 --> 00:02:09,728 But everyone thinks that it's all a hoax. 19 00:02:11,814 --> 00:02:12,022 I love this village and want to protect everyonel 20 00:02:12,022 --> 00:02:13,190 I love this village and want to protect everyone! 21 00:02:13,190 --> 00:02:13,899 I love this village and want to protect everyone! 22 00:02:13,899 --> 00:02:14,274 I love this village and want to protect everyone! 23 00:02:14,274 --> 00:02:14,441 Alright, we will lend you a hand. 24 00:02:14,441 --> 00:02:15,275 Alright, we will lend you a hand. 25 00:02:15,275 --> 00:02:16,193 Alright, we will lend you a hand. 26 00:02:16,318 --> 00:02:17,694 They are the Kurahadol's band of pirates! 27 00:02:17,694 --> 00:02:17,736 They are the Kurahadol's band of pirates! 28 00:02:17,736 --> 00:02:18,237 They are the Kurahadol's band of pirates! 29 00:02:18,237 --> 00:02:18,529 They are the Kurahadol's band of pirates! 30 00:02:18,529 --> 00:02:18,570 Scared, of course I am. 31 00:02:18,570 --> 00:02:20,155 Scared, of course I am. 32 00:02:20,197 --> 00:02:21,480 So what of it? 33 00:02:21,740 --> 00:02:23,033 We are not laughing. 34 00:02:24,243 --> 00:02:25,911 lf it was sympathy, would we put our lives at risk? 35 00:02:25,911 --> 00:02:26,370 lf it was sympathy, would we put our lives at risk? 36 00:02:27,913 --> 00:02:27,955 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 37 00:02:27,955 --> 00:02:27,996 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 38 00:02:27,996 --> 00:02:28,038 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 39 00:02:28,038 --> 00:02:28,205 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 40 00:02:28,205 --> 00:02:28,247 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 41 00:02:28,247 --> 00:02:34,670 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 42 00:02:34,670 --> 00:02:34,711 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 43 00:02:34,711 --> 00:02:34,795 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 44 00:02:34,795 --> 00:02:34,837 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 45 00:02:34,837 --> 00:02:34,878 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 46 00:02:34,878 --> 00:02:34,920 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 47 00:02:34,920 --> 00:02:35,003 BATTLE! THE KURONEKO PIRATE CREW BATTLE ON THE SLOPE! 48 00:02:59,528 --> 00:03:00,195 Listen! 49 00:03:00,696 --> 00:03:03,949 They're pIanning to attack the viIlage tomorrow morning from this very coast 50 00:03:04,908 --> 00:03:08,036 However, this is the only route that leads to the viIlage. 51 00:03:08,036 --> 00:03:08,996 However, this is the only route that leads to the village. 52 00:03:09,496 --> 00:03:10,581 The rest are cliffs. 53 00:03:10,998 --> 00:03:12,791 There's no other way to attack. 54 00:03:13,083 --> 00:03:14,001 ln other words, if we hold firm to this slope... 55 00:03:14,001 --> 00:03:15,502 ln other words, if we hold firm to this slope... 56 00:03:15,502 --> 00:03:16,086 ln other words, if we hold firm to this slope... 57 00:03:16,420 --> 00:03:18,672 The village won't be attacked. 58 00:03:19,381 --> 00:03:20,883 I see... that sounds simple. 59 00:03:21,341 --> 00:03:23,969 Talking's easy, but we'll need true strength for the battle. 60 00:03:24,511 --> 00:03:25,721 What're you guys capable of? 61 00:03:26,054 --> 00:03:26,555 Slicing! 62 00:03:26,930 --> 00:03:27,473 Stretching! 63 00:03:27,598 --> 00:03:28,515 Thieving! 64 00:03:29,016 --> 00:03:29,808 l'll be hiding! 65 00:03:30,225 --> 00:03:32,311 You will be fighting!! 66 00:03:32,561 --> 00:03:34,897 Just Joking, I'll back you guys up. 67 00:03:40,861 --> 00:03:42,237 Kurahadol-san, welcome back. 68 00:03:42,237 --> 00:03:42,613 Kurahadol-san, welcome back. 69 00:03:42,613 --> 00:03:42,738 Kurahadol-san, welcome back. 70 00:03:42,988 --> 00:03:43,989 Where is ojousama? 71 00:03:44,281 --> 00:03:45,407 She's already asleep. 72 00:03:46,116 --> 00:03:47,659 She appeared to be exhausted. 73 00:03:49,953 --> 00:03:54,458 Still, I never would've thought of such a thing to happen while I was away. 74 00:03:55,125 --> 00:03:57,961 That young man named Usopp is a real troublemaker. 75 00:03:59,296 --> 00:04:02,758 He even claimed that you were a pirate. 76 00:04:03,592 --> 00:04:05,677 Such a ridiculous idea. 77 00:04:10,307 --> 00:04:11,809 It surely is... 78 00:04:17,356 --> 00:04:18,357 This is? 79 00:04:19,108 --> 00:04:21,985 That's a present from ojousama to you. 80 00:04:21,985 --> 00:04:22,069 That's a present from ojousama to you. 81 00:04:22,653 --> 00:04:26,073 It has been 3 long years since you've been a part of this house. 82 00:04:26,532 --> 00:04:26,865 It's an anniversary gift. 83 00:04:26,865 --> 00:04:28,117 It's an anniversary gift. 84 00:04:28,784 --> 00:04:29,827 Anniversary... 85 00:04:30,619 --> 00:04:33,413 It seems your glasses slip quite frequently, 86 00:04:33,872 --> 00:04:36,166 so ojousama had this custom-made for you. 87 00:04:36,542 --> 00:04:39,336 She is really attentive and considerate. 88 00:04:39,336 --> 00:04:39,378 She is really attentive and considerate. 89 00:04:45,968 --> 00:04:49,930 Speaking of anniversaries, tomorrow will certainly be a day to remember. 90 00:04:59,314 --> 00:05:02,109 It's a crescent moon tonight, isn't it? 91 00:05:03,861 --> 00:05:10,826 A night like this makes my chest throb harder and my blood boil for excitement. 92 00:05:14,872 --> 00:05:19,126 Kurahadol-san! What do you think you're doing with ojousama's present? 93 00:05:20,335 --> 00:05:22,463 I have accepted the present. 94 00:05:22,463 --> 00:05:23,005 I have accepted the present. 95 00:05:23,464 --> 00:05:27,759 But that's not just that, it's everything in this mansion! 96 00:05:29,052 --> 00:05:30,471 W... what are you talking about? 97 00:05:30,471 --> 00:05:30,721 W... what are you talking about? 98 00:05:30,721 --> 00:05:30,804 W... what are you talking about? 99 00:05:31,054 --> 00:05:33,765 There's no more need for me to continue this act. 100 00:05:34,725 --> 00:05:34,933 In a few hours, an unexpected accident will occur. 101 00:05:34,933 --> 00:05:35,184 In a few hours, an unexpected accident will occur. 102 00:05:35,184 --> 00:05:35,350 In a few hours, an unexpected accident will occur. 103 00:05:35,350 --> 00:05:35,434 In a few hours, an unexpected accident will occur. 104 00:05:35,434 --> 00:05:35,559 In a few hours, an unexpected accident will occur. 105 00:05:35,559 --> 00:05:35,684 In a few hours, an unexpected accident will occur. 106 00:05:35,684 --> 00:05:35,726 In a few hours, an unexpected accident will occur. 107 00:05:35,726 --> 00:05:35,809 In a few hours, an unexpected accident will occur. 108 00:05:35,809 --> 00:05:35,934 In a few hours, an unexpected accident will occur. 109 00:05:35,934 --> 00:05:36,059 In a few hours, an unexpected accident will occur. 110 00:05:36,059 --> 00:05:36,560 In a few hours, an unexpected accident will occur. 111 00:05:36,560 --> 00:05:36,602 In a few hours, an unexpected accident will occur. 112 00:05:36,602 --> 00:05:36,685 In a few hours, an unexpected accident will occur. 113 00:05:36,685 --> 00:05:36,727 In a few hours, an unexpected accident will occur. 114 00:05:36,727 --> 00:05:36,810 In a few hours, an unexpected accident will occur. 115 00:05:36,810 --> 00:05:36,935 In a few hours, an unexpected accident will occur. 116 00:05:36,935 --> 00:05:37,186 In a few hours, an unexpected accident will occur. 117 00:05:37,186 --> 00:05:37,686 In a few hours, an unexpected accident will occur. 118 00:05:37,686 --> 00:05:37,936 In a few hours, an unexpected accident will occur. 119 00:05:37,936 --> 00:05:38,187 In a few hours, an unexpected accident will occur. 120 00:05:38,187 --> 00:05:38,437 In a few hours, an unexpected accident will occur. 121 00:05:38,437 --> 00:05:38,562 In a few hours, an unexpected accident will occur. 122 00:05:38,562 --> 00:05:38,687 In a few hours, an unexpected accident will occur. 123 00:05:43,734 --> 00:05:43,901 These 3 years have been way too long! 124 00:05:43,901 --> 00:05:44,067 These 3 years have been way too long! 125 00:05:44,067 --> 00:05:44,234 These 3 years have been way too long! 126 00:05:44,234 --> 00:05:44,610 These 3 years have been way too long! 127 00:05:44,610 --> 00:05:45,194 These 3 years have been way too long! 128 00:05:45,194 --> 00:05:45,277 These 3 years have been way too long! 129 00:05:45,277 --> 00:05:45,319 These 3 years have been way too long! 130 00:05:45,319 --> 00:05:45,360 These 3 years have been way too long! 131 00:05:45,360 --> 00:05:45,402 These 3 years have been way too long! 132 00:05:45,402 --> 00:05:45,444 These 3 years have been way too long! 133 00:05:45,444 --> 00:05:45,486 These 3 years have been way too long! 134 00:05:45,486 --> 00:05:45,527 These 3 years have been way too long! 135 00:05:45,527 --> 00:05:46,278 These 3 years have been way too long! 136 00:05:46,278 --> 00:05:46,403 These 3 years have been way too long! 137 00:05:46,403 --> 00:05:46,445 These 3 years have been way too long! 138 00:05:46,445 --> 00:05:46,528 These 3 years have been way too long! 139 00:05:46,528 --> 00:05:48,697 Ojousama, RUN!!!. 140 00:07:27,963 --> 00:07:29,590 Captain Jango! 141 00:07:31,216 --> 00:07:32,509 lt's almost dawn. 142 00:07:32,509 --> 00:07:34,511 Please wake up, Captain Jango! 143 00:07:36,680 --> 00:07:38,140 Capt', good morning! 144 00:07:38,223 --> 00:07:39,183 Good morning! 145 00:07:40,684 --> 00:07:41,643 Idiots! 146 00:07:41,977 --> 00:07:46,356 ''Good morning'', in my book, should only be said during mornings! 147 00:07:46,398 --> 00:07:47,232 He seems to be in a foul mood. 148 00:07:47,232 --> 00:07:47,900 He seems to be in a foul mood. 149 00:07:48,108 --> 00:07:49,443 Maybe 'coz he just woke up. 150 00:07:49,860 --> 00:07:50,861 Take a look! 151 00:07:51,487 --> 00:07:53,781 The moon's still high up in the sky, so it's still midnight. 152 00:07:54,281 --> 00:07:55,616 Rememeber that clearly! 153 00:07:56,074 --> 00:07:58,327 We're wrong, please forgive us! 154 00:07:58,368 --> 00:07:59,703 As long as you get it... 155 00:08:09,922 --> 00:08:10,005 Everyone, mornin'! 156 00:08:10,005 --> 00:08:10,506 Everyone, mornin'! 157 00:08:10,506 --> 00:08:10,589 Everyone, mornin'! 158 00:08:10,589 --> 00:08:10,756 Everyone, mornin'! 159 00:08:10,756 --> 00:08:11,006 Everyone, mornin'! 160 00:08:11,006 --> 00:08:11,256 Everyone, mornin'! 161 00:08:11,507 --> 00:08:14,551 Isn't saying ''mornin' '' contradicting yourself? 162 00:08:14,676 --> 00:08:18,722 Moron! This just means that Capt' is in a good mood now, that's all! 163 00:08:18,847 --> 00:08:19,640 I see. 164 00:08:19,848 --> 00:08:21,809 Don't use the back of your head when talking to people! 165 00:08:23,477 --> 00:08:24,269 Comrades! 166 00:08:26,021 --> 00:08:26,939 Time to go!! 167 00:08:37,699 --> 00:08:39,243 Good it's perfect! 168 00:08:40,035 --> 00:08:40,410 Now they can't get up this slope. 169 00:08:40,410 --> 00:08:42,788 Now they can't get up this slope. 170 00:08:43,247 --> 00:08:46,375 The oil covered all over should do the job. 171 00:08:47,042 --> 00:08:51,547 After they slip on the oil, we jump in and wipe them all out. 172 00:08:53,048 --> 00:08:54,424 Oil, eh... 173 00:08:55,259 --> 00:08:58,220 Anyways, all we need to do is defend this slope! 174 00:08:58,345 --> 00:09:01,515 But we should be careful not to slip on it ourselves. 175 00:09:02,516 --> 00:09:04,968 Or else it'd be like getting trapped in quicksand. 176 00:09:05,018 --> 00:09:08,188 You're kinda smart coming up with this trap! 177 00:09:09,064 --> 00:09:10,482 Of course I am! 178 00:09:10,649 --> 00:09:15,070 I have complete confidence in myself with my traps and shooting pachinko! 179 00:09:23,036 --> 00:09:24,121 It's almost damn! 180 00:09:25,230 --> 00:09:26,014 They'll be coming. 181 00:10:02,409 --> 00:10:02,826 We're here! 182 00:10:02,826 --> 00:10:03,994 We're here! 183 00:10:05,454 --> 00:10:06,455 Okay! 184 00:10:06,622 --> 00:10:06,789 Comrades, listen now! 185 00:10:06,789 --> 00:10:06,914 Comrades, listen now! 186 00:10:06,914 --> 00:10:07,247 Comrades, listen now! 187 00:10:07,247 --> 00:10:07,414 Comrades, listen now! 188 00:10:07,414 --> 00:10:07,539 Comrades, listen now! 189 00:10:07,539 --> 00:10:08,499 Comrades, listen now! 190 00:10:08,659 --> 00:10:10,542 Let's get out there and do this! 191 00:10:11,919 --> 00:10:14,588 Captain, there're two unidentified ships over there! 192 00:10:14,630 --> 00:10:15,631 What? 193 00:10:16,757 --> 00:10:18,175 Should we investigate? 194 00:10:18,258 --> 00:10:19,176 Leave it alone. 195 00:10:19,593 --> 00:10:21,011 It's not like it's a ship full of treasure. 196 00:10:21,178 --> 00:10:22,387 Don't screw up the plan! 197 00:10:22,679 --> 00:10:23,472 Understood! 198 00:10:24,014 --> 00:10:25,933 You guys, hurry up and get going! 199 00:10:30,479 --> 00:10:31,855 Not here yet? 200 00:10:31,855 --> 00:10:34,274 And it's such a nice day too. 201 00:10:34,608 --> 00:10:35,818 What do you think happened? 202 00:10:36,193 --> 00:10:38,070 Maybe they overslept? 203 00:10:38,403 --> 00:10:39,238 No way. 204 00:10:40,405 --> 00:10:41,990 They'll definitely come. 205 00:10:42,157 --> 00:10:42,950 They're just a little late. 206 00:10:46,662 --> 00:10:47,871 Hey you guys... 207 00:10:48,914 --> 00:10:50,165 I'm not sure if it's just me hearing things... 208 00:10:50,301 --> 00:10:53,210 But, there seems to be people shouting somewhere. 209 00:10:59,867 --> 00:11:01,176 I can definitely hear them alright. 210 00:11:02,469 --> 00:11:03,545 Now that you mention it... 211 00:11:03,904 --> 00:11:04,930 Hey, what wrong? 212 00:11:05,474 --> 00:11:07,850 There's an exact same slope up north! 213 00:11:08,809 --> 00:11:09,810 Don't tell me... 214 00:11:10,811 --> 00:11:13,105 Maybe we're at the wrong coast? 215 00:11:13,730 --> 00:11:17,317 Because they met on this coast, I assumed they'd come from this side. 216 00:11:20,154 --> 00:11:22,030 Hey, then we oughta hurry or they'll attack the village! 217 00:11:22,239 --> 00:11:23,073 Where's that coast? 218 00:11:24,074 --> 00:11:27,494 Head straight north from here and it should take you about 3 minutes. 219 00:11:27,911 --> 00:11:29,830 The Iandscape is very similar to this one. 220 00:11:30,080 --> 00:11:32,166 We just need to stop them from climbing up the slope, but... 221 00:11:32,207 --> 00:11:33,625 Don't worry, we'll make it somehow. 222 00:11:34,793 --> 00:11:36,170 Oh crap! 223 00:11:36,920 --> 00:11:40,632 The north coast that you mentioned is where our ship is anchored! 224 00:11:40,674 --> 00:11:42,342 All of my treasures will be taken! 225 00:11:42,468 --> 00:11:44,052 l can be there in less than 20 seconds! 226 00:11:44,457 --> 00:11:48,682 Damn! I came up with such a great plan for nothing! 227 00:11:49,057 --> 00:11:50,517 My treasures... 228 00:11:50,559 --> 00:11:51,143 Hey! 229 00:11:51,810 --> 00:11:52,545 What're you doing? 230 00:11:52,545 --> 00:11:53,187 Let's go! 231 00:11:53,645 --> 00:11:54,680 We've gotta hurry... 232 00:11:57,733 --> 00:11:59,777 Help me! I'm slipping! 233 00:12:00,819 --> 00:12:02,045 Get your hands off, you idiot! 234 00:12:02,112 --> 00:12:02,988 Sorry. 235 00:12:04,031 --> 00:12:04,198 In that case... I'll go on ahead! 236 00:12:04,198 --> 00:12:04,281 In that case... I'll go on ahead! 237 00:12:04,281 --> 00:12:06,283 In that case... I'll go on ahead! 238 00:12:11,673 --> 00:12:13,932 Sorry, it's 'coz my treasures are in danger. 239 00:12:14,249 --> 00:12:16,001 You'll have to find a way on your own! 240 00:12:17,586 --> 00:12:19,087 That woman is unforgivable! 241 00:12:28,931 --> 00:12:30,224 I can't let them get to the village! 242 00:12:30,902 --> 00:12:33,143 But that Luffy sure is quick. 243 00:12:33,470 --> 00:12:35,312 He disappeared in an instant. 244 00:12:36,105 --> 00:12:37,106 Head straight north... 245 00:12:37,397 --> 00:12:38,315 Head straight north... 246 00:12:38,524 --> 00:12:39,817 Head straight north! 247 00:12:40,986 --> 00:12:43,128 Whoever dares to lay a hand on my treasures is... 248 00:12:43,128 --> 00:12:44,238 Unforgivable! 249 00:12:52,890 --> 00:12:54,998 What? There's someone up there! 250 00:12:57,051 --> 00:12:57,960 It's you! 251 00:13:10,264 --> 00:13:12,474 My name is Captain Usopp! 252 00:13:12,766 --> 00:13:15,144 I've been waiting for quite a while! 253 00:13:20,274 --> 00:13:22,234 I'm fully prepared for battle! 254 00:13:22,620 --> 00:13:25,154 If you don't want to die then leave this place! 255 00:13:30,075 --> 00:13:32,411 What's going on?! Why am I the first one here? 256 00:13:32,828 --> 00:13:36,331 That guy should have been here ahead of me. 257 00:13:37,824 --> 00:13:42,162 CYB3RFR34K-ISO 258 00:13:44,856 --> 00:13:48,985 CYB3RFR34K-ISO 259 00:13:53,223 --> 00:13:55,058 Damn!!! 260 00:13:55,433 --> 00:13:59,229 l can't get past this..! 261 00:14:03,191 --> 00:14:04,567 Why am I out of the village? 262 00:14:04,609 --> 00:14:05,819 That's weird. 263 00:14:06,022 --> 00:14:09,030 He did say north, so I ran to where it's cooler. 264 00:14:17,731 --> 00:14:19,424 You're that guy from the other day... 265 00:14:19,634 --> 00:14:22,043 The kid who eavesdropped on our conversation. 266 00:14:22,069 --> 00:14:23,420 What do you plan to do? 267 00:14:23,898 --> 00:14:26,756 I'm warning you, retreat immediately! 268 00:14:26,934 --> 00:14:31,553 Otherwise, my 100 million men will dispose of all of you! 269 00:14:34,014 --> 00:14:35,015 100 million men? 270 00:14:35,181 --> 00:14:37,017 Hey now, does he think he's dealing with kids here? 271 00:14:38,059 --> 00:14:40,353 What?! 100 million men? 272 00:14:40,687 --> 00:14:41,521 Incredible! 273 00:14:41,563 --> 00:14:43,398 He's obviously lying Capt'! 274 00:14:43,440 --> 00:14:45,066 How can you believe him so easily? 275 00:14:45,317 --> 00:14:46,151 Crap, they saw through it. 276 00:14:46,735 --> 00:14:49,321 He'd actually thought that we'd buy that. 277 00:14:49,705 --> 00:14:52,824 You, how dare you try to deceive me! 278 00:14:53,283 --> 00:14:54,826 Captain Jango, there's a problem! 279 00:14:54,909 --> 00:14:55,994 I see, that's bad. 280 00:14:56,119 --> 00:14:57,287 No, it's not bad news. 281 00:14:57,829 --> 00:15:00,123 We found lots of treasures on that ship! 282 00:15:00,457 --> 00:15:01,458 It's very valuable. 283 00:15:01,583 --> 00:15:03,918 It's worth 40... no, 50 million beli! 284 00:15:03,960 --> 00:15:04,836 What?! 285 00:15:05,712 --> 00:15:08,381 5... 50 million beli?! 286 00:15:08,785 --> 00:15:12,052 Why do they have so much on their ship? 287 00:15:13,970 --> 00:15:15,597 Those treasure are mine! 288 00:15:16,556 --> 00:15:17,390 I'll give it to you! 289 00:15:17,641 --> 00:15:19,643 What? You're giving it to us? 290 00:15:19,710 --> 00:15:20,402 That's right! 291 00:15:21,937 --> 00:15:25,523 In return for the treasure, will you now please retreat! 292 00:15:26,733 --> 00:15:28,985 Now he wants to bribe us with money. 293 00:15:29,277 --> 00:15:31,321 What a despicable guy. 294 00:15:32,489 --> 00:15:33,448 Are you stupid? 295 00:15:33,782 --> 00:15:35,241 We are pirates. 296 00:15:35,700 --> 00:15:38,203 Of course we'll accept these treasures! 297 00:15:39,274 --> 00:15:42,415 However, there's no reason for us to leave. 298 00:15:44,501 --> 00:15:45,835 That's a little too... 299 00:15:48,129 --> 00:15:52,050 After I say, ''One, Two, Jango!'', you will move out of the way. 300 00:15:53,885 --> 00:15:55,303 It's that weapon back when... 301 00:15:55,303 --> 00:15:55,512 It,s that weapon back when... 302 00:15:56,096 --> 00:15:56,763 One! 303 00:15:57,305 --> 00:15:58,098 Two! 304 00:15:58,264 --> 00:15:59,265 Jun..! 305 00:15:59,265 --> 00:16:01,059 Stop making up nonsense! 306 00:16:01,059 --> 00:16:01,101 Stop making up nonsense! 307 00:16:01,101 --> 00:16:01,226 Stop making up nonsense! 308 00:16:01,226 --> 00:16:01,309 Stop making up nonsense! 309 00:16:01,309 --> 00:16:01,351 Stop making up nonsense! 310 00:16:01,351 --> 00:16:01,518 Stop making up nonsense! 311 00:16:01,518 --> 00:16:01,559 Stop making up nonsense! 312 00:16:01,559 --> 00:16:01,643 Stop making up nonsense! 313 00:16:05,563 --> 00:16:07,816 That hurts!!! 314 00:16:07,983 --> 00:16:09,484 Wh... who is that woman?! 315 00:16:09,484 --> 00:16:13,738 Captain! This is no time to be hypnotized and moving out of your own way! 316 00:16:14,572 --> 00:16:16,449 The treasures on that ship are all mine! 317 00:16:16,449 --> 00:16:19,369 I won't let you even have a single beli! 318 00:16:19,369 --> 00:16:21,079 You'd better put everything back where it was! 319 00:16:21,614 --> 00:16:22,850 That really hurts! 320 00:16:22,950 --> 00:16:25,417 How can you just hand over my treasures?! 321 00:16:25,812 --> 00:16:28,878 Couldn't you have just told me that? 322 00:16:29,462 --> 00:16:30,588 What are you talking about? 323 00:16:30,689 --> 00:16:31,923 I saved you! 324 00:16:33,049 --> 00:16:36,636 I forgot to tell you, but you should never stare at that ring! 325 00:16:37,178 --> 00:16:38,930 He's a hypnotist! 326 00:16:40,390 --> 00:16:41,600 Hy... hypnotist? 327 00:16:42,183 --> 00:16:43,643 So, where's Luffy? 328 00:16:43,893 --> 00:16:45,770 Wasn't he the first one here? 329 00:16:46,104 --> 00:16:46,896 Beats me. 330 00:16:47,397 --> 00:16:49,858 Either he's still on the way or he got lost somewhere. 331 00:16:51,026 --> 00:16:52,861 He's probably lost then. 332 00:16:52,944 --> 00:16:55,530 Geez... at such a critical moment too! 333 00:16:55,989 --> 00:16:57,574 I'd better just give out orders. 334 00:16:57,676 --> 00:16:59,826 You go attack, while I cover you. 335 00:17:00,411 --> 00:17:02,120 Hey, why does it have to be me?! 336 00:17:02,329 --> 00:17:04,664 How can I fight such a large group? 337 00:17:04,789 --> 00:17:06,041 I'm just a weak girl! 338 00:17:06,292 --> 00:17:07,792 If you're expecting a man, don't look at me! 339 00:17:07,870 --> 00:17:11,463 I'm so scared that even my legs are rattling... see! 340 00:17:11,504 --> 00:17:13,089 So what! 341 00:17:13,298 --> 00:17:16,259 I'm so afraid that I'm almost bursting into tears. 342 00:17:16,801 --> 00:17:18,178 Your eyes are completely dry! 343 00:17:18,386 --> 00:17:21,181 If you're gonna lie, at least make one that's believable. 344 00:17:21,157 --> 00:17:23,350 You have no right to say that! 345 00:17:23,391 --> 00:17:25,894 We have no time to fool around with them. 346 00:17:26,645 --> 00:17:27,938 Get rid of 'em, immediately! 347 00:17:27,948 --> 00:17:30,357 To the village, my comrades! 348 00:17:35,236 --> 00:17:35,946 They're coming! 349 00:17:36,456 --> 00:17:38,198 Oh yeah, I've got some caltrops. 350 00:17:38,516 --> 00:17:40,617 You've got some good stuff in there. 351 00:17:40,617 --> 00:17:41,409 Gimme, gimme! 352 00:17:45,288 --> 00:17:46,498 Just you watch! 353 00:17:46,581 --> 00:17:47,374 Caltrops! 354 00:17:47,832 --> 00:17:49,125 Eat this! 355 00:17:59,260 --> 00:18:01,221 Damn, that Nami! 356 00:18:01,596 --> 00:18:02,806 Absolutely unforgivable! 357 00:18:10,897 --> 00:18:13,108 I made it! 358 00:18:20,282 --> 00:18:22,325 Where is that north coast? 359 00:18:24,119 --> 00:18:24,953 Head straight north... 360 00:18:25,412 --> 00:18:26,371 Head straight north... 361 00:18:26,496 --> 00:18:27,372 Head straight north! 362 00:18:33,628 --> 00:18:34,921 Which way's north?! 363 00:18:39,342 --> 00:18:40,677 Great, it's working! 364 00:18:40,885 --> 00:18:41,720 Now! 365 00:18:42,105 --> 00:18:44,589 SATSU SHOOTING STAR! (Satsu: Kill) 366 00:18:47,635 --> 00:18:48,518 Bastards! 367 00:18:49,060 --> 00:18:51,688 Not bad... Keep it up, okay? 368 00:18:51,715 --> 00:18:53,898 I'm gonna take a short break. 369 00:18:53,940 --> 00:18:55,567 Hey, you haven't fought anyone yet! 370 00:18:55,567 --> 00:18:55,775 Hey, you haven't fought anyone yet! 371 00:18:56,610 --> 00:18:57,277 What's wrong? 372 00:18:59,821 --> 00:18:59,863 There are caltrops back here, too. 373 00:18:59,949 --> 00:19:02,741 Are you a moron? How did they end up back there?! 374 00:19:04,117 --> 00:19:05,702 You're a hindrance! 375 00:19:14,797 --> 00:19:17,881 Did you really think you could stop us? 376 00:19:21,134 --> 00:19:22,093 Let's go everyone! 377 00:19:22,177 --> 00:19:24,012 Captain Kuro's waiting! 378 00:19:29,768 --> 00:19:30,644 What's up with this guy? 379 00:19:30,810 --> 00:19:31,645 Let go of me! 380 00:19:31,853 --> 00:19:32,520 You bastard! 381 00:19:32,854 --> 00:19:33,772 Let go of me! 382 00:19:33,980 --> 00:19:35,607 Damn you... bastard! 383 00:19:36,024 --> 00:19:36,733 Bastard! 384 00:19:36,942 --> 00:19:39,235 This slope... 385 00:19:40,612 --> 00:19:42,822 I can't let you beyond it. 386 00:19:44,407 --> 00:19:48,161 Because I'd like to keep lying as I've always done in the past. 387 00:19:49,454 --> 00:19:53,625 This village... will enjoy another day of peace like any other day. 388 00:19:54,250 --> 00:19:57,671 That's why... I can never let you pass! 389 00:19:57,713 --> 00:19:59,005 Shut up, you fool! 390 00:20:02,008 --> 00:20:03,885 Why you... 391 00:20:06,763 --> 00:20:08,223 That hurts! 392 00:20:09,140 --> 00:20:10,183 You... 393 00:20:11,203 --> 00:20:13,687 Will you stop this nonsense already. 394 00:20:16,273 --> 00:20:17,399 Hey, you guys! 395 00:20:17,941 --> 00:20:19,526 Just forget about 'em. 396 00:20:19,943 --> 00:20:21,152 Hurry up and get going! 397 00:20:21,386 --> 00:20:23,780 Or have you forgotten Captain Kuro's plan? 398 00:20:24,316 --> 00:20:26,324 lf anything goes wrong with the plan... 399 00:20:26,700 --> 00:20:28,785 We'll all be killed! 400 00:20:29,244 --> 00:20:30,370 Understand?! 401 00:20:30,620 --> 00:20:31,579 You bunch of imbeciles! 402 00:20:32,372 --> 00:20:33,039 Hey... 403 00:20:33,164 --> 00:20:34,624 Yeah, let's hurry to the village! 404 00:20:39,879 --> 00:20:41,131 Stop... 405 00:20:41,214 --> 00:20:42,632 Damn! 406 00:20:43,508 --> 00:20:44,342 Stop! 407 00:20:45,260 --> 00:20:47,304 Stop! Don't go to the village! 408 00:20:47,345 --> 00:20:48,221 Shut up! 409 00:20:56,807 --> 00:20:59,232 Stop... please... 410 00:21:00,108 --> 00:21:02,527 Please don't kill them... 411 00:21:02,819 --> 00:21:04,404 I love this village... 412 00:21:05,632 --> 00:21:07,616 I want to protect it! 413 00:21:23,214 --> 00:21:25,592 Wh... what's with all this, Captain Jango? 414 00:21:25,592 --> 00:21:28,136 I never heard that there were such people in this village! 415 00:21:29,072 --> 00:21:30,639 They're finally here. 416 00:21:34,476 --> 00:21:36,770 What's all the ruckus? 417 00:21:36,811 --> 00:21:37,812 How should I know? 418 00:21:37,938 --> 00:21:39,272 But I'm still pissed off. 419 00:21:40,501 --> 00:21:43,944 Nami! How dare you trample me down the slope! 420 00:21:44,070 --> 00:21:45,612 Usopp, you bastard! 421 00:21:45,656 --> 00:21:48,239 You didn't tell me which way was north! 422 00:21:50,575 --> 00:21:51,660 Who are they? 423 00:21:58,667 --> 00:21:59,793 They're late. 424 00:22:00,669 --> 00:22:02,003 Those bastards... 425 00:22:02,420 --> 00:22:08,259 Should clearly understand what'd happen if my plan were to be disrupted. 426 00:22:15,225 --> 00:22:17,143 Yet still they take their sweet time. 427 00:22:17,936 --> 00:22:21,106 If they forget the consequences... 428 00:22:23,233 --> 00:22:24,651 I will kill them all! 429 00:22:45,338 --> 00:22:47,582 That's Kurahadol from the mansion alright. 430 00:22:48,174 --> 00:22:51,219 Why is he heading towards the coast so early in the morning?