1 00:02:27,460 --> 00:02:36,470 On the way towards a new adventure! Apis, the curious little girl 2 00:01:55,060 --> 00:01:56,450 This light… 3 00:01:56,930 --> 00:02:00,240 indicate the site of the entry of Large Line! 4 00:02:01,390 --> 00:02:04,370 I want to find where Al Blue hides! 5 00:02:04,970 --> 00:02:06,670 To become the Lord of the Pirates! 6 00:02:07,750 --> 00:02:09,540 To become the best sword-man of the world! 7 00:02:10,520 --> 00:02:13,160 Me, I want to draw a chart of the world! 8 00:02:13,580 --> 00:02:14,850 Me… 9 00:02:16,240 --> 00:02:18,590 I want to become a honest warrior of the sea! 10 00:02:18,840 --> 00:02:19,860 It left for… 11 00:02:24,090 --> 00:02:24,199 Large Line!! 12 00:02:24,200 --> 00:02:24,309 Large Line!! 13 00:02:24,310 --> 00:02:24,419 Large Line!! 14 00:02:24,420 --> 00:02:24,529 Large Line!! 15 00:02:24,530 --> 00:02:24,639 LARGE Line!! 16 00:02:24,640 --> 00:02:24,749 LARGE LIne!! 17 00:02:24,750 --> 00:02:24,859 LARGE LINe!! 18 00:02:24,860 --> 00:02:25,600 LARGE LINE!! 19 00:02:54,510 --> 00:02:56,530 He, I lead you to eat. 20 00:03:00,260 --> 00:03:02,610 He, where are you? Where you hid? 21 00:03:02,730 --> 00:03:05,550 He! Not the sorrow to flee, there is a large storm outside! 22 00:03:05,720 --> 00:03:07,510 Leave your hiding-place, good blood! 23 00:03:14,830 --> 00:03:16,920 I do not stop repeating you that you will never escape from here! 24 00:03:17,140 --> 00:03:19,350 If you were held quiet, you would not be in this state! 25 00:03:22,050 --> 00:03:23,459 Whore! Release me!! 26 00:03:23,460 --> 00:03:24,449 He, does not agitate you like that! 27 00:03:24,450 --> 00:03:27,110 Leave, leave me me… 28 00:03:41,970 --> 00:03:43,709 Do not let this young girl escape! 29 00:03:43,710 --> 00:03:45,409 Excavate all the ship! 30 00:03:45,410 --> 00:03:47,430 Catch it and bring back it here! 31 00:03:48,020 --> 00:03:50,490 It is only one child, made to him not evil. 32 00:03:59,090 --> 00:04:00,200 She is there! 33 00:04:00,900 --> 00:04:02,030 Capture it!! 34 00:04:16,710 --> 00:04:17,699 They is dangerous up there! 35 00:04:17,700 --> 00:04:18,940 Go down from there immediately! 36 00:04:31,790 --> 00:04:34,570 Do not touch with the veils during a storm! 37 00:04:49,790 --> 00:04:51,520 Protect me, Ryuji! 38 00:04:52,810 --> 00:04:54,090 What will it make? 39 00:04:54,590 --> 00:04:56,720 They is too dangerous! Return here! 40 00:05:15,000 --> 00:05:16,740 Bandage imbeciles!! 41 00:05:16,750 --> 00:05:19,590 What is written in this report/ratio? 42 00:05:20,890 --> 00:05:27,020 This girl is probably the key to obtain Ryuukotsu which I seek for a long time! 43 00:05:20,890 --> 00:05:27,020 Ryuukotsu:Os of dragons 44 00:05:27,180 --> 00:05:31,280 Did you carry out what you did, band of inefficient? 45 00:05:32,970 --> 00:05:34,880 Erik! 46 00:05:35,440 --> 00:05:37,380 With your service. 47 00:05:37,710 --> 00:05:42,900 It is the key of the elixir of youth, us will not let it draw some from this manner. 48 00:05:43,080 --> 00:05:47,430 Chosen one of my fleets, finds it and brings back the-me costs that costs! 49 00:05:47,430 --> 00:05:51,820 I did not think that to seek young girls belonged to our contract. 50 00:05:52,430 --> 00:05:55,670 I will pay you as much as you will want! 51 00:05:55,690 --> 00:06:04,660 I urged you to supervise this small! Or would you prefer to drop our only evidence? 52 00:06:04,980 --> 00:06:07,000 Go, leave to seek it! 53 00:06:07,880 --> 00:06:11,820 I included/understood. If it is large Nelson Royale which requires it of me… 54 00:06:19,600 --> 00:06:22,870 Nami! We did not arrive yet at Grand Line? 55 00:06:23,380 --> 00:06:26,110 We have started from Loguetown only for two days. 56 00:06:26,490 --> 00:06:29,800 It will still take us a few days before arriving over there. Patience! 57 00:06:29,800 --> 00:06:30,940 Yes! 58 00:06:32,130 --> 00:06:35,990 What a beautiful day! To believe that this storm forever take place. 59 00:06:40,470 --> 00:06:43,100 What is it? 60 00:06:43,760 --> 00:06:47,350 He! I see a band of birds with starboard! 61 00:06:47,940 --> 00:06:48,739 Birds? 62 00:06:48,740 --> 00:06:52,030 Yes, but on the sea, I see something floating… 63 00:06:52,610 --> 00:06:54,359 What can that be well? 64 00:06:54,360 --> 00:06:55,400 Perhaps a fish? 65 00:06:55,640 --> 00:06:59,700 Or a boat? But that rather has the air of a large fish… 66 00:06:59,790 --> 00:07:03,390 I intended to say that the birds fly on the surface of the ocean as soon as there is full of fish. 67 00:07:03,390 --> 00:07:04,350 What? 68 00:07:04,430 --> 00:07:06,199 Luffy, catches we-in for the lunch. 69 00:07:06,200 --> 00:07:07,440 Included/understood! 70 00:07:12,960 --> 00:07:15,149 Oh, what a to launch! 71 00:07:15,150 --> 00:07:16,870 One can call that a true knack. 72 00:07:19,680 --> 00:07:21,030 Caught! 73 00:07:25,320 --> 00:07:26,809 It is enormous! 74 00:07:26,810 --> 00:07:28,220 Played well, Luffy! 75 00:07:28,700 --> 00:07:31,440 Wait a little… How it is stopped? 76 00:07:36,890 --> 00:07:38,259 Ah! Afflicted, Zoro. 77 00:07:38,260 --> 00:07:39,610 Moron!! 78 00:07:39,820 --> 00:07:42,270 That one… 79 00:07:42,380 --> 00:07:44,770 One day, I will kill it! 80 00:07:45,190 --> 00:07:48,080 He, come to see… It was not a fish! 81 00:07:48,310 --> 00:07:49,519 It is a young girl… 82 00:07:49,520 --> 00:07:52,319 Hein? A siren? It is where its tail? 83 00:07:52,320 --> 00:07:55,610 Does He, you… in what it resemble a siren? 84 00:07:55,820 --> 00:07:59,370 Why a little girl was all alone on this boat? 85 00:08:10,340 --> 00:08:10,639 With 86 00:08:10,640 --> 00:08:10,939 Have 87 00:08:10,940 --> 00:08:11,239 IEA 88 00:08:11,240 --> 00:08:12,259 IEA!! 89 00:08:12,260 --> 00:08:16,310 You finally awoke! You have the air in form… 90 00:08:16,700 --> 00:08:18,270 Do you have some share badly? 91 00:08:18,420 --> 00:08:19,889 I bet that you are hungry, 92 00:08:19,890 --> 00:08:21,910 I am in the train of you mijoter a good small soup. 93 00:08:22,420 --> 00:08:23,409 Lucky! 94 00:08:23,410 --> 00:08:26,620 You are a shipwrecked woman or something of the kind? 95 00:08:26,830 --> 00:08:27,800 How are you called? 96 00:08:28,750 --> 00:08:32,280 For asking for the name of a person, it would be necessary perhaps to initially to present you. 97 00:08:34,690 --> 00:08:37,290 You are right. I am called Nami. 98 00:08:37,370 --> 00:08:39,459 That which prepares your soup, it is Sanji. 99 00:08:39,460 --> 00:08:40,080 Yo! 100 00:08:40,400 --> 00:08:42,870 That with a horrible head and a stringcourse, it is Zoro. 101 00:08:43,000 --> 00:08:43,949 Your mouth. 102 00:08:43,950 --> 00:08:47,510 The unconscious one which does not move over there any more, it is Usopp. And… 103 00:08:47,950 --> 00:08:49,130 I am Luffy, 104 00:08:49,580 --> 00:08:51,610 the Captain of this pirate ship! 105 00:08:51,700 --> 00:08:56,500 Hein? Pirates? 106 00:08:57,020 --> 00:08:59,580 We move towards Grand Line! 107 00:09:01,860 --> 00:09:02,980 What doesn't go? 108 00:09:03,270 --> 00:09:04,480 It does not move any more. 109 00:09:05,050 --> 00:09:06,479 What will one make this girl of it? 110 00:09:06,480 --> 00:09:10,430 Euh, since you speak about it, that one will make some? 111 00:09:11,960 --> 00:09:13,260 One will think of it tomorrow. 112 00:09:13,990 --> 00:09:15,910 Why? 113 00:09:16,820 --> 00:09:18,799 Why, why, why me? 114 00:09:18,800 --> 00:09:22,630 Already that it was not easy to flee with these dumbs of the Navy, 115 00:09:22,950 --> 00:09:26,410 now I find myself trapped on a pirate vessel! 116 00:09:29,930 --> 00:09:31,940 It is a joke… 117 00:09:35,340 --> 00:09:37,700 Perhaps should I eat something before reflecting? 118 00:09:44,290 --> 00:09:47,650 IEA… 119 00:09:49,560 --> 00:09:52,080 Still you, Luffy. 120 00:09:52,360 --> 00:09:54,369 How much time should I repeat it to you? 121 00:09:54,370 --> 00:09:56,000 Be held quiet the next time! 122 00:09:57,840 --> 00:09:59,010 What do you make? 123 00:10:00,530 --> 00:10:01,830 Delicious! 124 00:10:02,530 --> 00:10:04,660 He, I did it to you especially then, 125 00:10:05,010 --> 00:10:07,179 any more my refrigerator does not approach you! 126 00:10:07,180 --> 00:10:09,620 But, I had the flagstone! 127 00:10:10,830 --> 00:10:14,750 Holà, that does occur? You want nothing to eat whole? 128 00:10:15,340 --> 00:10:19,900 Do not worry you, I did not put a poison inside… 129 00:10:22,420 --> 00:10:25,320 If you do not eat anything, this goinfre soon will take your share. 130 00:10:25,790 --> 00:10:27,640 Good, since you do not want any, I will take tone… 131 00:10:27,870 --> 00:10:28,820 Not!! 132 00:10:32,670 --> 00:10:34,209 Oh, they is delicious! 133 00:10:34,210 --> 00:10:37,460 Obviously, I indicated Sanji like our personal chief. 134 00:10:37,480 --> 00:10:39,650 I never ate something of also good! 135 00:10:39,910 --> 00:10:41,449 Lastly, she smiles! 136 00:10:41,450 --> 00:10:42,629 Nami-San! 137 00:10:42,630 --> 00:10:44,400 Do Luffy, you still eat? 138 00:10:44,470 --> 00:10:46,520 I did not have to eat enough today… 139 00:10:46,540 --> 00:10:48,939 You had two barrels of food only for you. 140 00:10:48,940 --> 00:10:50,220 Good Ah? 141 00:10:51,110 --> 00:10:54,060 You were afraid when you knew that one was pirates, is not this? 142 00:10:54,330 --> 00:10:55,310 In fact… 143 00:10:56,070 --> 00:10:59,300 Your reaction concerning the pirates is normal nowadays. 144 00:11:00,100 --> 00:11:01,779 You will not sell to me? 145 00:11:01,780 --> 00:11:02,539 You believed that one… 146 00:11:02,540 --> 00:11:05,189 Did everyone have to appear alarming to you, then? 147 00:11:05,190 --> 00:11:06,980 With your face, it is normal! 148 00:11:07,300 --> 00:11:09,250 Why you drew me the cheek? 149 00:11:09,400 --> 00:11:11,500 He, stop your gamineries both! 150 00:11:15,450 --> 00:11:18,120 If you want to still be useful yourself, does not hesitate, Miss… 151 00:11:18,130 --> 00:11:23,110 With final, it of boat which you expected, isn't this was not the pirate kind? 152 00:11:23,950 --> 00:11:25,290 Slacken. 153 00:11:27,970 --> 00:11:28,949 I still want some! 154 00:11:28,950 --> 00:11:29,869 Yes, I prepare you that. 155 00:11:29,870 --> 00:11:30,339 Me too! 156 00:11:30,340 --> 00:11:31,609 Manage all alone, imbecile! 157 00:11:31,610 --> 00:11:32,950 Malicious… 158 00:12:01,290 --> 00:12:02,320 What? 159 00:12:05,470 --> 00:12:08,020 He, that does occur in bottom? 160 00:12:08,660 --> 00:12:10,910 I prepare the breakfast! 161 00:12:11,820 --> 00:12:14,530 He, everyone, the breakfast is been useful! 162 00:12:14,590 --> 00:12:16,469 Oh, to eat? 163 00:12:16,470 --> 00:12:18,210 To which kind of food one will have right? 164 00:12:22,040 --> 00:12:24,000 Euh… You did that all alone? 165 00:12:24,430 --> 00:12:27,890 Food has, how to say… a particular appearance. 166 00:12:27,890 --> 00:12:29,889 Good appetite! 167 00:12:29,890 --> 00:12:32,959 In addition to me to have saved, you nourished me. 168 00:12:32,960 --> 00:12:35,630 Therefore, from now, I will make all my possible to come you to assistance! 169 00:12:38,150 --> 00:12:40,599 Like that, you will be able to help us… Thank you. 170 00:12:40,600 --> 00:12:42,950 You are sure that it is edible? 171 00:12:44,160 --> 00:12:46,050 Stop making the child and eats! 172 00:12:46,110 --> 00:12:48,149 You believe that they is good for us to eat that? 173 00:12:48,150 --> 00:12:49,910 I find that delicious! 174 00:12:50,830 --> 00:12:54,050 Yes, yes… I am sure that it is only the appearance which poses problem. 175 00:12:55,030 --> 00:12:56,550 Really? 176 00:13:04,090 --> 00:13:06,080 It is really as disgusting as that? 177 00:13:08,600 --> 00:13:10,219 That pricks!! 178 00:13:10,220 --> 00:13:14,120 It is what that? I had to put seasoning too much! 179 00:13:15,050 --> 00:13:17,150 Ouais, in fact things arrive. 180 00:13:17,280 --> 00:13:19,230 For the next one, tries to pay attention. 181 00:13:20,720 --> 00:13:24,020 He, this girl was given thoroughly to cook you that, then do not leave a crumb of it! 182 00:13:24,480 --> 00:13:27,870 Silence! You will make him regret, this girl… 183 00:13:29,130 --> 00:13:31,510 Ah yes, how are you called with the fact? 184 00:13:31,670 --> 00:13:33,950 Apis! I am called Apis! 185 00:13:34,870 --> 00:13:37,280 The feelings of Apis-Chan are concerned! 186 00:13:37,620 --> 00:13:40,810 I will not let any among you leave would not be this that a crumb! 187 00:13:42,640 --> 00:13:45,270 Nami-San, I will prepare you something to eat later. 188 00:13:45,610 --> 00:13:46,459 Thank you. 189 00:13:46,460 --> 00:13:47,690 Afflicted. 190 00:13:48,120 --> 00:13:50,730 To make the kitchen is not really a field where I excel… 191 00:13:50,860 --> 00:13:52,989 But if I can help you in one way or another! 192 00:13:52,990 --> 00:13:56,350 Do not make any you. One will be already reassured if you have fun well here. 193 00:13:56,490 --> 00:14:01,980 Let to me deal with the meals, there is full with other drudgeries which you can make in the place. 194 00:14:03,480 --> 00:14:05,980 Really? I adore his kitchen! 195 00:14:06,000 --> 00:14:07,259 You… 196 00:14:07,260 --> 00:14:11,140 You will be accustomed to force, I to you it guaranteed. 197 00:14:14,920 --> 00:14:19,270 It is true… Apis, why were you all alone with the right in the middle of the ocean? 198 00:14:19,460 --> 00:14:21,870 I escaped from a ship of the Navy… 199 00:14:21,870 --> 00:14:23,619 A ship of the Navy? 200 00:14:23,620 --> 00:14:25,840 During the night of storm, three days ago. 201 00:14:25,850 --> 00:14:28,540 You were installed on this small boat in full storm? 202 00:14:28,750 --> 00:14:30,950 You had to see some of all the colors? 203 00:14:31,600 --> 00:14:33,670 Now, say to us what you did over there. 204 00:14:34,200 --> 00:14:36,920 The fact that you were to flee means that 205 00:14:37,290 --> 00:14:40,480 you as a guest on this ship, amn't I right did not travel? 206 00:14:41,110 --> 00:14:45,720 Moreover, the Navy does not waste time to deal with no matter whom. 207 00:14:46,890 --> 00:14:49,020 In fact… Euh… 208 00:14:49,120 --> 00:14:50,919 What? You are criminal? 209 00:14:50,920 --> 00:14:53,970 Of course that not! You see me committing a crime? 210 00:14:54,440 --> 00:14:58,860 I did not do anything… but… I cannot say my reasons. 211 00:14:58,860 --> 00:15:00,329 Why that? 212 00:15:00,330 --> 00:15:01,719 Leave it quiet. 213 00:15:01,720 --> 00:15:05,830 It must certainly have good reasons. 214 00:15:06,320 --> 00:15:07,530 You are right. 215 00:15:07,940 --> 00:15:10,960 But you could say to us at least from where you come? 216 00:15:12,250 --> 00:15:16,040 Yes. I live on the island of Gunkan. 217 00:15:16,230 --> 00:15:17,660 The island of Gunkan? 218 00:15:18,350 --> 00:15:19,520 You know? 219 00:15:19,690 --> 00:15:21,439 Not, lets check to me. 220 00:15:21,440 --> 00:15:23,659 Why it is called the island of Gunkan? 221 00:15:23,660 --> 00:15:27,620 It thus is called because the silhouette of the island resembles a navire de guerre. 222 00:15:23,660 --> 00:15:27,620 Gunkan:Navire de guerre 223 00:15:28,240 --> 00:15:29,979 He, interesting! 224 00:15:29,980 --> 00:15:31,480 Ah, here! 225 00:15:31,980 --> 00:15:34,279 It is close to Large Line. 226 00:15:34,280 --> 00:15:36,449 In this moment, we are some share here, then… 227 00:15:36,450 --> 00:15:38,300 We are not very far. 228 00:15:39,150 --> 00:15:40,660 What do you wish? 229 00:15:41,210 --> 00:15:42,930 You want to return on the island of Gunkan? 230 00:15:43,570 --> 00:15:47,070 We had envisaged to go straight in direction of Large Line, but… 231 00:15:49,090 --> 00:15:50,180 Me? 232 00:15:50,630 --> 00:15:53,820 You already saved me and I know that will annoy you but… 233 00:15:55,180 --> 00:15:57,150 I want to return at home! 234 00:15:57,310 --> 00:15:59,650 Forgiveness, I think only of me. 235 00:15:59,780 --> 00:16:05,390 If you let me go up on board a boat which goes there, I think of being able to clear up me. 236 00:16:05,580 --> 00:16:07,990 You cause us really problems! 237 00:16:08,180 --> 00:16:12,230 Tell me what a kind of ship would like to approach a pirate vessel well! 238 00:16:12,230 --> 00:16:13,680 Indeed… 239 00:16:15,990 --> 00:16:19,350 But, you know the island is not so far only that from our way. 240 00:16:19,560 --> 00:16:22,709 Our voyage is not urgent either. 241 00:16:22,710 --> 00:16:23,520 Hein? 242 00:16:23,940 --> 00:16:27,210 I am of agreement there to go and you, Capitaine? 243 00:16:27,550 --> 00:16:29,109 Yes, that suits me. 244 00:16:29,110 --> 00:16:30,840 Grand Line will await us. 245 00:16:30,970 --> 00:16:33,840 It is true. Does this island really resemble a navire de guerre? 246 00:16:34,230 --> 00:16:35,229 One would say… 247 00:16:35,230 --> 00:16:36,389 Really? 248 00:16:36,390 --> 00:16:38,789 You want to take me along well to the island of Gunkan? 249 00:16:38,790 --> 00:16:39,219 Yes. 250 00:16:39,220 --> 00:16:42,029 Super! Thank you, Luffy! 251 00:16:42,030 --> 00:16:43,819 Super! Super! 252 00:16:43,820 --> 00:16:44,969 I am content! 253 00:16:44,970 --> 00:16:47,459 Thank you for all my heart! 254 00:16:47,460 --> 00:16:50,620 You all, thank you very much! 255 00:16:50,710 --> 00:16:53,980 To show you my gratitude, I will make the breakfast the every day! 256 00:16:54,010 --> 00:16:55,870 Euh, it is not worthwhile… 257 00:16:56,000 --> 00:16:56,930 Why? 258 00:17:05,340 --> 00:17:06,790 Major! 259 00:17:07,120 --> 00:17:09,960 Boat with 13:00! 260 00:17:10,300 --> 00:17:13,970 It is a small caravel with a cranium on the flag! 261 00:17:14,270 --> 00:17:15,500 Pirates? 262 00:17:15,860 --> 00:17:19,020 To enter the jurisdiction of the Admiral Nelson… 263 00:17:19,030 --> 00:17:20,530 They must be insane! 264 00:17:20,870 --> 00:17:23,620 That must be a band of beginners. Drop! 265 00:17:23,860 --> 00:17:26,960 In fact, this symbol does not belong to somebody of weak. 266 00:17:27,800 --> 00:17:31,990 It is that of Luffy to the Straw hat, its head is put at price for 30 million Berrys. 267 00:17:32,820 --> 00:17:34,520 One heard of him… 268 00:17:35,180 --> 00:17:38,150 Even with all this fleet, we did not find it yet… 269 00:17:38,150 --> 00:17:41,290 It is possible that someone else captured this girl. 270 00:17:42,020 --> 00:17:45,720 Moreover, the fact that it is about a rather famous crew shows that 271 00:17:46,270 --> 00:17:49,670 that would not be very intelligent of our share to be unaware of them. 272 00:17:52,270 --> 00:17:54,030 Seize the ship! 273 00:17:57,410 --> 00:17:59,809 Why I have a bad presentiment? 274 00:17:59,810 --> 00:18:03,050 He, ships behind us! 275 00:18:03,930 --> 00:18:05,709 It is not possible! 276 00:18:05,710 --> 00:18:07,559 Ships of the Navy!! 277 00:18:07,560 --> 00:18:08,429 Navy? 278 00:18:08,430 --> 00:18:11,020 This time, there are not only one or two of them. 279 00:18:11,800 --> 00:18:12,980 It rightly. 280 00:18:13,440 --> 00:18:16,500 Moreover, that a fleet of this size in this zone makes? 281 00:18:16,640 --> 00:18:18,520 What? What? What does it occur? 282 00:18:20,540 --> 00:18:22,829 They surely come to have my head! 283 00:18:22,830 --> 00:18:24,760 Yes, but why as many boats? 284 00:18:24,860 --> 00:18:27,789 They must know with what a not it is difficult to beat me! 285 00:18:27,790 --> 00:18:29,109 I am too strong! 286 00:18:29,110 --> 00:18:30,790 You are always relaxed, yes! 287 00:18:31,220 --> 00:18:32,049 What you ace? 288 00:18:32,050 --> 00:18:34,430 These vessels come from the 8th division. 289 00:18:34,860 --> 00:18:38,970 It is because of them that I am flee! What do I have to make? 290 00:18:41,890 --> 00:18:43,509 It is it! I saw it! 291 00:18:43,510 --> 00:18:45,680 I saw a little girl on the bridge! 292 00:18:45,760 --> 00:18:46,630 What? 293 00:18:46,670 --> 00:18:49,050 As I had said it to you, Major. 294 00:18:49,580 --> 00:18:51,670 Did I wound your honor? 295 00:18:51,880 --> 00:18:54,630 If your orders, this girl had been followed… 296 00:18:54,910 --> 00:18:58,420 the key of the elixir of youth, Ryuukotsu, would have escaped again… 297 00:18:58,970 --> 00:19:02,320 You do not even imagine at which point the Admiral Nelson would have been furious. 298 00:19:04,250 --> 00:19:07,880 Prepare the guns! We will run this pirate ship! 299 00:19:13,550 --> 00:19:16,450 Ah! They draw us above!! 300 00:19:19,930 --> 00:19:23,140 Listen, dirty pirates! Stop your vessel immediately! 301 00:19:23,140 --> 00:19:26,239 It is the first and the last warning!! 302 00:19:26,240 --> 00:19:28,330 How to make to stop them? 303 00:19:28,360 --> 00:19:30,719 What does one make Luffy? Will we get rid some? 304 00:19:30,720 --> 00:19:31,689 Yes, it left. 305 00:19:31,690 --> 00:19:33,710 Wait a little! 306 00:19:33,810 --> 00:19:36,029 But why one always makes like that? 307 00:19:36,030 --> 00:19:38,889 How do you hope to beat a whole fleet? 308 00:19:38,890 --> 00:19:39,759 While sinking in the heap! 309 00:19:39,760 --> 00:19:41,139 Doesn't that go? 310 00:19:41,140 --> 00:19:41,879 One makes like that. 311 00:19:41,880 --> 00:19:42,649 What? 312 00:19:42,650 --> 00:19:44,389 One does not wonder to come. 313 00:19:44,390 --> 00:19:45,559 Use the gun to cover us. 314 00:19:45,560 --> 00:19:48,380 What? Well, let to me take care some! 315 00:19:48,090 --> 00:19:50,089 I will be always ready if one has to flee. 316 00:19:50,090 --> 00:19:53,140 The wind arrives. A strong wind… 317 00:19:54,410 --> 00:19:56,550 Zoro, mets veils in the south! 318 00:19:57,430 --> 00:19:59,570 Usopp, Sanji-Kun, turn the boat to port side! 319 00:19:59,760 --> 00:20:00,529 Quickly! 320 00:20:00,530 --> 00:20:01,660 Yes… Nami-San! 321 00:20:01,880 --> 00:20:02,919 What does it occur? 322 00:20:02,920 --> 00:20:05,890 A gust of wind approaches, we will benefit from it to flee. 323 00:20:06,210 --> 00:20:09,800 We do not have enough lives to hold head to them. 324 00:20:10,220 --> 00:20:11,900 That could go… 325 00:20:13,350 --> 00:20:14,690 This small. 326 00:20:16,530 --> 00:20:18,110 No sign of immobility! 327 00:20:18,750 --> 00:20:19,870 Why? 328 00:20:22,420 --> 00:20:23,230 Here it is! 329 00:20:26,950 --> 00:20:29,549 The pirate vessel accelerated and they also changed direction! 330 00:20:29,550 --> 00:20:30,179 What? 331 00:20:30,180 --> 00:20:31,609 They put on the veils at the south! 332 00:20:31,610 --> 00:20:33,749 In the south? Imbeciles! 333 00:20:33,750 --> 00:20:36,949 They do not have any idea towards where it move! 334 00:20:36,950 --> 00:20:40,350 Why do you hesitate, Major? Continue them! 335 00:20:43,240 --> 00:20:44,579 He, one goes quickly! 336 00:20:44,580 --> 00:20:46,470 Fortunately that there was wind! 337 00:20:46,500 --> 00:20:49,740 Look at, Luffy, one is sowing the Navy! 338 00:20:50,130 --> 00:20:53,340 Try to catch us if you can it! 339 00:20:55,770 --> 00:20:57,320 Nothing to make, we can catch up with them! 340 00:20:57,790 --> 00:21:01,300 A whole fleet not to succeed in capturing a small caravel. Pitiful. 341 00:21:02,050 --> 00:21:04,259 The small boats are easier to operate! 342 00:21:04,260 --> 00:21:06,410 I do not want to hear your dirty excuses! 343 00:21:07,680 --> 00:21:10,870 Major, we approach this zone… 344 00:21:12,040 --> 00:21:12,789 Major! 345 00:21:12,790 --> 00:21:13,840 I am not deaf! 346 00:21:14,560 --> 00:21:16,999 All the ships, prepare you to make half-turn! 347 00:21:17,000 --> 00:21:19,840 Wait, Major. Why one stops? 348 00:21:19,840 --> 00:21:22,909 This rate/rhythm, we would have been trapped in Calm Belt! 349 00:21:22,910 --> 00:21:24,879 I have anything of it to make! Continue them… 350 00:21:24,880 --> 00:21:25,409 Not!! 351 00:21:25,410 --> 00:21:28,260 Jerk, you do not know at which point it is important… 352 00:21:28,680 --> 00:21:31,879 This girl should not escape! 353 00:21:31,880 --> 00:21:34,390 How will you explain it to the Admiral Nelson? 354 00:21:34,520 --> 00:21:36,400 I am ready to assume the consequences. 355 00:21:36,750 --> 00:21:40,560 But I will not let my men be taken with the trap of this ocean! 356 00:21:40,960 --> 00:21:44,400 No matter what you will say, the continuation is completed here! 357 00:21:44,670 --> 00:21:47,610 What a insolence! 358 00:21:51,660 --> 00:21:53,699 The Navy does not follow us any more! 359 00:21:53,700 --> 00:21:56,929 Still another victory for the Usopp captain! 360 00:21:56,930 --> 00:22:00,079 Brilliant! Brilliant! That it is my very spit navigatrice! 361 00:22:00,080 --> 00:22:03,920 One recognizes my Nami-San well! It can predict the arrival of the wind! 362 00:22:04,240 --> 00:22:06,910 Euh, makes some I had a presentiment. 363 00:22:07,380 --> 00:22:09,789 Ah! Nami-San is splendid when it is modest! 364 00:22:09,790 --> 00:22:12,309 Good, it left for the island Gunkan! 365 00:22:12,310 --> 00:22:13,499 Really? 366 00:22:13,500 --> 00:22:14,599 Of course, of course! 367 00:22:14,600 --> 00:22:17,120 Good, Gunkan here us are! 368 00:22:17,210 --> 00:22:18,470 GO! 369 00:22:18,840 --> 00:22:20,540 What worries you, Zoro? 370 00:22:20,560 --> 00:22:22,969 You have the air worried since presently. 371 00:22:22,970 --> 00:22:25,360 It is nothing… There is just an odd trick. 372 00:22:25,380 --> 00:22:26,449 What thus? 373 00:22:26,450 --> 00:22:30,730 Since presently, the boat does not have advanced of a hair. 374 00:22:36,920 --> 00:22:40,660 Since you speak about it, the veils are completely deflated… 375 00:22:47,010 --> 00:22:48,319 What takes to you, Nami? 376 00:22:48,320 --> 00:22:49,540 Nami-San? 377 00:22:51,120 --> 00:22:55,080 Oh not… We entered Calm Belt!