1 00:01:56,391 --> 00:01:57,233 Help me... 2 00:02:05,792 --> 00:02:08,003 Don't you dare make my navigator cry! 3 00:02:14,634 --> 00:02:15,093 ( Pinweel ) GOMU GOMU NO KAZAGURUMA! 4 00:02:15,093 --> 00:02:18,572 ( Pinweel ) GOMU GOMU NO KAZAGURUMA! 5 00:02:35,739 --> 00:02:36,698 Whoa! What the? 6 00:02:37,866 --> 00:02:40,493 Those who have the powers of the Devil's Fruit are dead weights! 7 00:02:41,202 --> 00:02:45,165 But in this situation, even a normal person would sink, wouldn't they? 8 00:02:46,624 --> 00:02:47,917 He can't be... into the sea!? 9 00:02:49,210 --> 00:02:49,544 GOMU GOMU NO PISTOL! 10 00:02:49,544 --> 00:02:49,836 GOMU GOMU NO PISTOL! 11 00:02:49,836 --> 00:02:50,837 GOMU GOMU NO PISTOL! 12 00:02:50,837 --> 00:02:50,879 GOMU GOMU NO PISTOL! 13 00:02:58,678 --> 00:02:59,429 You bastard! 14 00:03:06,186 --> 00:03:08,021 This is bad...no strength to move! 15 00:03:10,286 --> 00:03:18,321 LUFFY DROWNING! ZORO VS OCTOPUS HATCHAN! 16 00:03:19,157 --> 00:03:22,243 What do you think? Interesting game, isn't it? 17 00:03:23,203 --> 00:03:25,288 We'll see how long that rubberman can last. 18 00:03:25,455 --> 00:03:28,875 Or will you guys die before he does? 19 00:03:33,546 --> 00:03:34,506 This is terrible, Johnny! 20 00:03:34,881 --> 00:03:36,466 Luffy-aniki's stuck underwater! 21 00:03:36,633 --> 00:03:38,802 In the water, he can't do anything to save himself! 22 00:03:41,930 --> 00:03:42,222 I'll beat this jerk's ass real quick, 23 00:03:42,222 --> 00:03:42,722 I'll beat this jerk's ass real quick, 24 00:03:42,722 --> 00:03:43,264 I'll beat this jerk's ass real quick, 25 00:03:43,264 --> 00:03:44,933 Then I'll save you, Luffy! 26 00:03:45,100 --> 00:03:46,810 TAKO HACHI BLACK! 27 00:03:54,859 --> 00:03:56,903 My hair! You bastard! 28 00:03:57,070 --> 00:04:00,990 I'm gonna... 29 00:04:01,157 --> 00:04:03,493 l mean, it's only hair, it'll grow back. 30 00:04:04,160 --> 00:04:06,788 Roronoa Zoro, you can never beat me! 31 00:04:06,788 --> 00:04:09,332 Because l have six hands. 32 00:04:09,332 --> 00:04:11,543 lsn't this cool? lsn't it wonderful? 33 00:04:11,543 --> 00:04:12,460 You octopus bastard! 34 00:04:12,460 --> 00:04:16,506 Tako-san-ren-shin-ken-shira-ha-dori! 35 00:04:16,506 --> 00:04:19,342 Tako-san-ren-shin-ken-shira-ha-dori! 36 00:04:21,845 --> 00:04:23,430 Ow! That hurt! 37 00:04:23,430 --> 00:04:25,640 l don't have time to play around with you! 38 00:04:28,393 --> 00:04:29,686 This isn't good... 39 00:04:30,645 --> 00:04:31,229 He's..? 40 00:04:31,229 --> 00:04:32,564 He's..? 41 00:04:32,689 --> 00:04:34,774 Getting distracted by him will bring your death! 42 00:04:34,899 --> 00:04:35,900 The fish fighting against the cook!? 43 00:04:35,900 --> 00:04:37,444 The fish fighting against the cook!? 44 00:04:38,111 --> 00:04:40,864 We're running out of time... 45 00:04:42,198 --> 00:04:42,741 Quit struggling! This is pointless! 46 00:04:42,741 --> 00:04:43,742 Quit struggling! This is pointless! 47 00:04:43,742 --> 00:04:44,117 Quit struggling! This is pointless! 48 00:04:47,454 --> 00:04:51,166 Tako Hachi..... Number... 9. 49 00:04:55,628 --> 00:04:58,673 What's with you? Get your ass down here! 50 00:04:58,923 --> 00:04:59,632 Nyu~ 51 00:05:01,259 --> 00:05:03,094 You freakin' octopus... 52 00:05:07,265 --> 00:05:10,393 That octopus bastard, he's just wasting time! 53 00:05:10,393 --> 00:05:14,981 If we go in the water now, we'll get dragged down to the bottom!! 54 00:05:14,981 --> 00:05:18,193 But if we wait, Luffy-aniki is gonna die! 55 00:05:18,193 --> 00:05:20,070 We've got to think of something! 56 00:05:20,653 --> 00:05:21,613 Wait a minute! 57 00:05:22,781 --> 00:05:26,201 You guys are severely wounded. If you go into the water, what good can you do? 58 00:05:27,494 --> 00:05:29,746 You'll never make it. 59 00:05:30,663 --> 00:05:33,750 l'll go save that rubber boy. 60 00:05:33,750 --> 00:05:35,585 You...you're going? 61 00:05:35,585 --> 00:05:40,465 His survival is the key to win this fight. 62 00:05:40,465 --> 00:05:42,342 I know it. 63 00:05:43,009 --> 00:05:43,635 I'll go with you! 64 00:05:43,760 --> 00:05:44,636 Me too! 65 00:05:45,011 --> 00:05:45,595 I'm going! 66 00:05:46,346 --> 00:05:47,013 No! 67 00:05:47,263 --> 00:05:51,351 We can't go in a crowd, the mermen will notice. 68 00:05:51,351 --> 00:05:53,937 There's no reason to endanger their fight. 69 00:05:53,937 --> 00:05:54,896 Gen-san! 70 00:05:54,896 --> 00:05:59,442 This is the only way we can do it. 71 00:05:59,442 --> 00:06:01,111 I can handle it. 72 00:06:01,111 --> 00:06:03,363 Are you alright with that? 73 00:06:03,780 --> 00:06:05,615 Forgive us... thank you! 74 00:06:05,740 --> 00:06:09,244 We're counting on you! Please hurry! 75 00:06:09,619 --> 00:06:10,578 Wait! 76 00:06:11,371 --> 00:06:13,771 Gen-san, l'm going too. 77 00:06:13,771 --> 00:06:15,583 But Nojiko, your hurts... 78 00:06:15,583 --> 00:06:19,587 They're fighting for my little sister! 79 00:06:21,715 --> 00:06:22,966 Gen-san! 80 00:06:26,720 --> 00:06:28,972 Okay. Come on. 81 00:06:29,139 --> 00:06:29,556 Hurry! 82 00:06:29,681 --> 00:06:30,015 Right! 83 00:06:32,058 --> 00:06:35,603 I'm sorry... If onIy we had more strength... 84 00:06:36,771 --> 00:06:39,399 We'II entrust Aniki to you. 85 00:06:50,326 --> 00:06:52,704 You freakin' fish bastard! 86 00:06:59,419 --> 00:07:02,756 Roronoa Zoro, can l ask you one thing? 87 00:07:03,131 --> 00:07:06,885 I've heard that you fight with three swords, why do you only have one now? 88 00:07:06,885 --> 00:07:09,220 One is just fine! You're still gonna lose! 89 00:07:09,596 --> 00:07:12,140 Hey, shut up! I haven't gotten serious yet! 90 00:07:12,140 --> 00:07:12,223 Hey, shut up! I haven't gotten serious yet! 91 00:07:12,349 --> 00:07:18,855 Truth is human swordsmen don't stand a chance against me. 92 00:07:18,855 --> 00:07:21,983 lt'll surprise you! Astound you! Shock you! 93 00:07:23,026 --> 00:07:23,902 Shit... 94 00:07:24,235 --> 00:07:26,154 The pain's kicking in again, at the worst time... 95 00:07:26,738 --> 00:07:29,032 Fever's getting worse, too... 96 00:07:29,783 --> 00:07:32,243 I thought I could just waIk it off... 97 00:07:36,581 --> 00:07:37,165 Nyu? 98 00:07:39,376 --> 00:07:40,085 Huh? 99 00:07:40,335 --> 00:07:41,920 Shit! l knew it. You haven't recovered from... 100 00:07:43,922 --> 00:07:45,423 The wound that Hawk-eyes gave you..! 101 00:07:46,424 --> 00:07:47,092 Aniki! 102 00:07:47,801 --> 00:07:51,680 What's this? Pretending to be sick is a good strategy, very good! 103 00:07:51,846 --> 00:07:53,223 But I won't fall for that! 104 00:07:53,306 --> 00:07:56,893 Roronoa Zoro! Let me show you my true skill! 105 00:08:00,647 --> 00:08:05,443 Behold, my real skill! Six-sword fighting style! 106 00:08:06,027 --> 00:08:08,363 Hey! Don't fall over! 107 00:08:08,405 --> 00:08:09,489 Don't insult me! 108 00:08:13,159 --> 00:08:13,743 Aniki! 109 00:08:13,910 --> 00:08:15,537 I knew it! He's been enduring it all this time! 110 00:08:16,162 --> 00:08:17,163 You're right! 111 00:08:17,372 --> 00:08:19,290 Those were wounds that would keep a normal person 112 00:08:19,290 --> 00:08:21,710 from walking for half a year if they didn't kill him first!! 113 00:08:21,876 --> 00:08:22,544 What did you say? 114 00:08:25,630 --> 00:08:30,719 I knew it was strange that he could fight with such a straight face!! 115 00:08:31,302 --> 00:08:32,470 Stupid, stupid bastard... 116 00:08:40,353 --> 00:08:43,023 Didn't l tell you to pay attention? 117 00:08:43,565 --> 00:08:45,734 l'm a 40th Level Merman Karate Master! 118 00:08:46,109 --> 00:08:47,444 Huh? What was that? 119 00:08:48,361 --> 00:08:49,404 Did someone just fly through here? 120 00:08:49,863 --> 00:08:50,947 Oh, Aniki? 121 00:08:51,656 --> 00:08:52,490 Cook-aniki! 122 00:08:56,536 --> 00:08:59,039 Cook-aniki!! 123 00:09:04,627 --> 00:09:06,638 lt's over now, Arlong-san. 124 00:09:06,796 --> 00:09:08,473 What should we do with Roronoa Zoro? 125 00:09:08,757 --> 00:09:10,416 Toss his ass into the sea. 126 00:09:10,759 --> 00:09:12,552 How pathetic... 127 00:09:12,719 --> 00:09:13,670 How boring... 128 00:09:15,638 --> 00:09:16,306 Nyu? 129 00:09:17,015 --> 00:09:17,766 lt's over? 130 00:09:18,058 --> 00:09:21,311 But they really did make a mess around here... 131 00:09:21,603 --> 00:09:22,979 That's no big deal. 132 00:09:23,355 --> 00:09:26,483 lt's alright as long as Arlong Park still stands. 133 00:09:26,483 --> 00:09:27,442 You're right. 134 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 You bastard! Roronoa Zoro! 135 00:09:31,404 --> 00:09:31,571 You bastard! Roronoa Zoro! 136 00:09:31,738 --> 00:09:34,949 He was scared to death before l got to show my skill! 137 00:09:35,116 --> 00:09:38,870 I would've been so famous if you had fallen by my blades! 138 00:09:39,037 --> 00:09:42,332 Well, it doesn't matter. 139 00:09:42,332 --> 00:09:42,874 Humans still can't compete against me 140 00:09:42,874 --> 00:09:43,333 Humans still can't compete against me 141 00:09:43,333 --> 00:09:45,669 Humans still can't compete against me 142 00:09:45,669 --> 00:09:46,086 Humans still can't compete against me 143 00:09:46,086 --> 00:09:48,672 and my wonderful, amazing six-sword style! You can't touch me! 144 00:09:57,013 --> 00:09:58,098 That's enough, Hachi. 145 00:09:58,390 --> 00:10:00,016 I understand how you feel, 146 00:10:00,350 --> 00:10:02,769 but if you get serious, it might get dangerous. 147 00:10:03,019 --> 00:10:04,688 You want to destroy Arlong Park? 148 00:10:05,438 --> 00:10:07,774 Huh? Huh? Oh yeah, l'm sorry. 149 00:10:08,817 --> 00:10:10,902 l just forgot myself for a minute there... 150 00:10:11,820 --> 00:10:14,781 It's fine, forget it. 151 00:10:16,241 --> 00:10:17,534 Six-swords style, huh? 152 00:10:18,118 --> 00:10:18,910 You're full of crap. 153 00:10:29,212 --> 00:10:30,338 Aniki! 154 00:10:32,757 --> 00:10:34,217 Roronoa Zoro! 155 00:10:34,926 --> 00:10:36,928 Let me just make one thing very clear, Octopus. 156 00:10:37,846 --> 00:10:40,306 There is someone that l must meet again. 157 00:10:41,474 --> 00:10:43,393 And until that day... 158 00:10:46,104 --> 00:10:49,315 Not even Death himself can take my life away! 159 00:10:49,816 --> 00:10:54,070 CYB3RFR34K-ISO 160 00:10:56,823 --> 00:11:01,161 CYB3RFR34K-ISO 161 00:11:10,289 --> 00:11:12,714 Shit! How fast can this long-nose run? 162 00:11:13,006 --> 00:11:15,842 His speed and stamina are incredible... Chu~ 163 00:11:17,830 --> 00:11:21,639 If I can distract even one of Arlong's guys... 164 00:11:21,639 --> 00:11:24,809 It should help Luffy and the others out! 165 00:11:25,977 --> 00:11:27,437 What agreat idea, Usopp-sama! 166 00:11:27,437 --> 00:11:30,940 You're so dependable and loyal, aren't you? But thats a gift, isn't it? 167 00:11:32,400 --> 00:11:35,945 Huh? He's not following me anymore? 168 00:11:36,196 --> 00:11:37,655 Damn, that's too bad! 169 00:11:37,781 --> 00:11:39,491 Looks like l left him in my dust... 170 00:11:40,283 --> 00:11:45,330 He may look like a fish in water, but he's just a turtle on land! 171 00:11:45,580 --> 00:11:46,998 Heehee... Turtle..! 172 00:11:48,917 --> 00:11:51,628 Yeah, yeah!! Turtle, turtle! 173 00:11:51,795 --> 00:11:54,464 If you really think you can catch me, try, try! 174 00:11:54,673 --> 00:11:58,176 I'll dust your ass again, you lazy, lazy turtle, yeeeah! 175 00:11:58,968 --> 00:12:00,595 Wouldn't that be you? 176 00:12:00,887 --> 00:12:02,764 The one who's being lazy, I mean. 177 00:12:06,935 --> 00:12:07,769 Wait! 178 00:12:14,609 --> 00:12:15,777 He's onIy been drowned for a whiIe. 179 00:12:16,444 --> 00:12:18,988 If we can get him back to the surface, we can resuscitate him. 180 00:12:20,907 --> 00:12:23,284 Shit! This cement is too hard. 181 00:12:23,493 --> 00:12:24,703 I can't swing very weII underwater... 182 00:12:25,120 --> 00:12:26,329 Gen-san, we have to hurry! 183 00:12:26,538 --> 00:12:28,164 No use. It's too hard to break. 184 00:12:28,665 --> 00:12:31,334 We couId reaIIy use an air canister, 185 00:12:32,293 --> 00:12:34,587 There's no way we can take the bIock up to the surface... 186 00:12:35,797 --> 00:12:35,964 That's it! 187 00:12:36,506 --> 00:12:36,631 That's it! 188 00:12:59,904 --> 00:13:01,531 He's still alive, that guy! 189 00:13:01,865 --> 00:13:03,575 Aniki! Cook-aniki! 190 00:13:04,993 --> 00:13:07,454 That fish bastard's punch is Level 40? 191 00:13:09,831 --> 00:13:14,377 Then the shitty old man's kicks I always took must've been Level 400. 192 00:13:18,965 --> 00:13:20,800 What's with you, Roronoa Zoro? 193 00:13:20,967 --> 00:13:23,845 Why do you keep pushing yourself to go on? 194 00:13:24,012 --> 00:13:27,891 I don't think you can defeat me and my six swords as you are. 195 00:13:28,058 --> 00:13:31,019 I think anyone in the world would say the same... 196 00:13:31,762 --> 00:13:33,146 Shut up, it's none of your business... 197 00:13:33,938 --> 00:13:36,358 This isn't good... Aniki's condition... 198 00:13:36,900 --> 00:13:40,612 The fever's probably making him lose consciousness. 199 00:13:41,279 --> 00:13:43,448 He's delirious. 200 00:13:43,907 --> 00:13:45,283 If that wound opens again, he'll die without a doubt. 201 00:13:46,076 --> 00:13:48,453 But he doesn't have time to think about that now! 202 00:13:48,995 --> 00:13:52,040 Right! If there's anyone who knows that, it's Aniki! 203 00:13:53,458 --> 00:13:54,501 l'll show you... 204 00:13:55,001 --> 00:13:56,169 my San-tou-ryu... 205 00:13:56,711 --> 00:13:57,212 Nyu? 206 00:13:57,462 --> 00:14:00,090 Yosaku, Johnny! Lend me your swords! 207 00:14:00,882 --> 00:14:02,550 Of course, Aniki! 208 00:14:03,259 --> 00:14:04,010 Catch! 209 00:14:05,095 --> 00:14:07,931 Shit... I'm Iosing it. 210 00:14:08,598 --> 00:14:10,225 How many more minutes can I hang on? 211 00:14:12,477 --> 00:14:12,727 Aniki, here they come! 212 00:14:12,727 --> 00:14:14,604 Don't you want to use them? 213 00:14:15,105 --> 00:14:19,651 Hah! Now you'll see the barrier that two-handed humans will never surpass. 214 00:14:19,734 --> 00:14:20,819 Roku-tou-ryu! 215 00:14:20,860 --> 00:14:22,278 Aniki, watch out! 216 00:14:22,445 --> 00:14:23,655 Tako Ashi Kiken! 217 00:14:23,780 --> 00:14:24,781 Aniki!! 218 00:14:31,204 --> 00:14:32,330 SAN-TOU-RYU... 219 00:14:37,137 --> 00:14:39,546 TOUROU HAGASHI! (Bleeding the Wolf!) 220 00:14:40,922 --> 00:14:43,717 NYU~ !! 221 00:14:46,594 --> 00:14:47,637 Got him! 222 00:14:47,929 --> 00:14:51,141 The six swords didn't touch him! Aniki's awesome! 223 00:14:54,602 --> 00:14:58,273 That takes such concentration... and persistence as well! 224 00:15:00,025 --> 00:15:02,360 How could this be? 225 00:15:02,610 --> 00:15:06,698 I'm reaIly mad now! I'm going to kill you! 226 00:15:07,032 --> 00:15:09,743 Just think about it normally, would you? 227 00:15:09,909 --> 00:15:14,956 You cannot match six swords when you can only carry three yourself. 228 00:15:15,081 --> 00:15:16,041 Don't you get it!? 229 00:15:16,374 --> 00:15:19,586 Normally? That's a major miscalculation. 230 00:15:20,628 --> 00:15:21,504 What burdens you? 231 00:15:21,880 --> 00:15:24,090 After you become strong, what do you wish to find? 232 00:15:25,901 --> 00:15:29,346 I will... I will become stronger together with her! 233 00:15:29,372 --> 00:15:31,906 'Til my name is heard even in the Heavens! 234 00:15:32,140 --> 00:15:33,183 I'll become stronger! 235 00:15:34,100 --> 00:15:37,153 'Til I become the strongest in the world, the King of Swordsmen! 236 00:15:47,530 --> 00:15:48,948 Three swords... 237 00:15:49,824 --> 00:15:51,117 Six swords... 238 00:15:53,411 --> 00:15:55,372 Numbers don't matter! 239 00:15:58,083 --> 00:16:03,004 I may only have three swords, but yours wiII NEVER be as heavy as mine!! 240 00:16:19,396 --> 00:16:20,397 The weight, is it? 241 00:16:21,481 --> 00:16:22,982 Now I understand. 242 00:16:23,400 --> 00:16:24,901 Your swords are heavier? Eh? 243 00:16:25,068 --> 00:16:25,777 But don't think that'll help, 244 00:16:25,819 --> 00:16:29,239 each of my swords weighs 300kg, you know! 245 00:16:29,447 --> 00:16:34,202 They're much heavier and more powerful than any of your swords, you moron! 246 00:16:35,620 --> 00:16:37,747 It's useless talking to an idiot... 247 00:16:38,039 --> 00:16:40,333 Roku-tou-ryu, Tako Tsubo no Kamae! 248 00:16:40,792 --> 00:16:42,002 Shin Shun! 249 00:16:44,421 --> 00:16:45,296 Takoage! 250 00:16:45,296 --> 00:16:45,630 Shit! Takoage! 251 00:16:45,630 --> 00:16:46,089 Shit! 252 00:16:48,008 --> 00:16:48,883 TAIKAI! 253 00:16:50,260 --> 00:16:52,178 That's dirty! Aiming for his wound! 254 00:16:52,178 --> 00:16:53,471 Watch out! 255 00:16:53,471 --> 00:16:54,222 Aniki!! 256 00:16:54,482 --> 00:16:55,765 Aniki's gonna be killed! 257 00:16:56,141 --> 00:16:57,976 You won't hit the ground alive. 258 00:16:58,101 --> 00:16:59,477 Roku-tou-ryu, Ougi! 259 00:17:00,145 --> 00:17:01,563 Roku-tou no WA-RU-TSU! 260 00:17:02,063 --> 00:17:06,067 Touch these for second and you're mincemeat!! You don't have a chance! 261 00:17:07,152 --> 00:17:07,986 Aniki! 262 00:17:16,077 --> 00:17:17,537 The pain...! 263 00:17:17,537 --> 00:17:18,747 Aniki! 264 00:17:28,048 --> 00:17:35,627 That jerk, he spun with me in the air and did somersaults on my swords! 265 00:17:35,638 --> 00:17:39,100 Then he cut my hands like some kind of circus trick! 266 00:17:39,100 --> 00:17:43,188 Now I'm REALLY PISSED, and I'm going to destroy you! 267 00:17:52,781 --> 00:17:53,448 Aniki... 268 00:17:54,074 --> 00:17:54,991 he's in so much pain... 269 00:17:55,784 --> 00:17:59,037 That probably opened his wound again. 270 00:17:59,329 --> 00:18:02,582 Ah... if only I could suffer in his place! 271 00:18:04,542 --> 00:18:07,212 A wound that'd make an ordinary man unconscious... 272 00:18:08,421 --> 00:18:10,382 l won't lose to it. 273 00:18:14,177 --> 00:18:16,513 Roku-tou-ryu! Tako Tsubo no Kamae! 274 00:18:16,721 --> 00:18:18,056 This is the end! 275 00:18:19,724 --> 00:18:22,686 A wound that would kill an ordinary person... 276 00:18:23,395 --> 00:18:25,063 I won't lose to it! 277 00:18:25,522 --> 00:18:26,648 Shin Shun! 278 00:18:28,150 --> 00:18:30,402 To face one who is extraordinary, Hawk Eyes... 279 00:18:31,986 --> 00:18:34,030 l can't allow myself to be ordinary! 280 00:18:40,839 --> 00:18:42,706 TATSUMAKI!! 281 00:19:01,933 --> 00:19:02,767 Hachi! 282 00:19:04,352 --> 00:19:05,145 How? 283 00:19:07,063 --> 00:19:08,773 San-tou-ryu... 284 00:19:10,191 --> 00:19:11,276 How could..? 285 00:19:17,699 --> 00:19:18,491 Octopus jerk... 286 00:19:19,909 --> 00:19:21,911 Now do you understand... 287 00:19:23,413 --> 00:19:25,790 How much heavier my swords are? 288 00:19:27,083 --> 00:19:28,251 You satisfied? 289 00:19:49,647 --> 00:19:51,858 Enough tears. 290 00:19:52,901 --> 00:19:53,777 Enough talk. 291 00:19:56,905 --> 00:19:57,906 lt's time to make up my mind! 292 00:20:00,408 --> 00:20:01,076 l've got to go! 293 00:20:02,202 --> 00:20:03,453 They're all fighting.! 294 00:20:17,092 --> 00:20:19,052 I'm sorry, Octopus, but I'm not impressed. 295 00:20:20,637 --> 00:20:22,847 I have to hurry and rescue Luffy. 296 00:20:23,181 --> 00:20:24,349 Aniki, look out! 297 00:20:24,516 --> 00:20:26,226 You fiend! How could you do that to Hachi?! 298 00:20:26,226 --> 00:20:26,351 You fiend! How could you do that to Hachi?! 299 00:20:28,061 --> 00:20:28,853 Bastard! 300 00:20:29,896 --> 00:20:32,107 Yeah, you thought you'd gotten rid of me that easily, eh? 301 00:20:32,691 --> 00:20:36,653 Hm? I didn't think there was anyone who could stand up to my punch, 302 00:20:36,986 --> 00:20:38,988 not in all of East Blue. 303 00:20:39,781 --> 00:20:41,282 Oh, I bet you'll find plenty who could. 304 00:20:42,367 --> 00:20:44,619 Especially in a certain sea restaurant. 305 00:20:46,454 --> 00:20:47,872 You've been fooled. 306 00:20:54,295 --> 00:20:55,588 Aniki, don't move! 307 00:20:55,922 --> 00:20:56,715 Hey, stop! 308 00:20:57,298 --> 00:21:00,093 In your condition, your ass is as good as dead if you go underwater. 309 00:21:01,136 --> 00:21:02,387 Shut the hell up! 310 00:21:02,804 --> 00:21:03,888 He's almost done for! 311 00:21:04,556 --> 00:21:06,349 He can't wait for your fight to finish! 312 00:21:06,683 --> 00:21:08,309 Yeah, I know about that. 313 00:21:08,852 --> 00:21:11,021 I know there's no time left. 314 00:21:11,479 --> 00:21:13,398 That's why I'm stopping you. 315 00:21:13,857 --> 00:21:15,734 You're the one who should shut the hell up! 316 00:21:16,234 --> 00:21:17,902 So you don't complain about me doing THIS! 317 00:21:20,572 --> 00:21:23,783 Interesting! He wants to challenge a merman in the water? 318 00:21:23,835 --> 00:21:25,285 I've never met a bigger fool! 319 00:21:25,493 --> 00:21:26,244 You dumbass! 320 00:21:26,619 --> 00:21:29,748 An underwater battle is just what they want! 321 00:21:41,926 --> 00:21:44,387 That's... l'm pretty sure he's the head of Cocoyashi Village... 322 00:21:45,638 --> 00:21:48,350 His neck's stretched out... 323 00:21:51,478 --> 00:21:54,064 I'm sorry... this is all we can do to help. 324 00:21:54,356 --> 00:21:57,817 This way, if we can at least get your head out of the water, we can resuscitate you. 325 00:21:58,443 --> 00:22:00,653 Come on, breathe, it's not too late yet! 326 00:22:00,820 --> 00:22:02,614 Come on, l can't hold on much longer! 327 00:22:05,075 --> 00:22:09,579 They couldn't move the stone, so they moved his head. 328 00:22:10,121 --> 00:22:12,874 They need me to break the stone to get him free. 329 00:22:12,917 --> 00:22:14,918 Then that old man can take care of it from there. 330 00:22:15,960 --> 00:22:18,672 Gyojin Karate, Wan Tou Giri! 331 00:22:25,929 --> 00:22:27,305 This is getting interesting... 332 00:22:27,722 --> 00:22:30,350 What do you humans intend to do next? 333 00:22:39,484 --> 00:22:40,568 Come back to life... 334 00:22:45,115 --> 00:22:46,950 Please, hurry! 335 00:22:50,954 --> 00:22:52,664 He's so stubborn!!