1 00:01:59,651 --> 00:02:00,319 Here, Gin. Give it to him. 2 00:02:00,319 --> 00:02:01,862 Here, Gin. Give it to him. 3 00:02:01,887 --> 00:02:02,779 Sanji-san... 4 00:02:03,572 --> 00:02:03,989 Thanks! 5 00:02:03,989 --> 00:02:04,156 Thanks! 6 00:02:18,670 --> 00:02:20,505 Isn't this a nice restaurant we have here? 7 00:02:21,798 --> 00:02:21,924 Allow me to take it. 8 00:02:21,924 --> 00:02:23,425 Allow me to take it. 9 00:02:25,510 --> 00:02:27,888 So that's... why you came? 10 00:02:28,722 --> 00:02:30,349 Indigestion Meatball!!! 11 00:02:30,349 --> 00:02:30,599 Indigestion Meatball!!! 12 00:02:30,599 --> 00:02:31,141 Indigestion Meatball!!! 13 00:02:31,141 --> 00:02:31,975 Indigestion Meatball!!! 14 00:02:42,319 --> 00:02:42,819 That tasted awful!! 15 00:02:42,819 --> 00:02:43,487 That tasted awful!! 16 00:02:43,487 --> 00:02:43,737 That tasted awful!! 17 00:02:43,737 --> 00:02:44,071 That tasted awful!! 18 00:02:44,071 --> 00:02:44,363 That tasted awful!! 19 00:02:50,494 --> 00:02:50,577 Do as I say! 20 00:02:50,619 --> 00:02:50,702 Do as I say! 21 00:02:50,744 --> 00:02:51,370 Do as I say! 22 00:02:51,370 --> 00:02:52,496 Do as I say! 23 00:02:53,247 --> 00:02:53,580 When I tell you to get me some food, 24 00:02:53,580 --> 00:02:53,956 When I tell you to get me some food, 25 00:02:53,956 --> 00:02:54,998 When I tell you to get me some food, 26 00:02:54,998 --> 00:02:55,666 When I tell you to get me some food, 27 00:02:55,916 --> 00:02:56,458 then you should go get me some!! 28 00:02:56,458 --> 00:02:56,708 then you should go get me some!! 29 00:02:56,708 --> 00:02:57,209 then you should go get me some!! 30 00:02:57,209 --> 00:02:57,459 then you should go get me some!! 31 00:02:57,459 --> 00:02:58,252 then you should go get me some!! 32 00:02:58,719 --> 00:03:00,629 Nobody disobeys me! 33 00:03:04,550 --> 00:03:04,800 Here's enough food for 100 men. 34 00:03:04,800 --> 00:03:05,092 Here's enough food for 100 men. 35 00:03:05,092 --> 00:03:05,342 Here's enough food for 100 men. 36 00:03:05,342 --> 00:03:05,592 Here's enough food for 100 men. 37 00:03:05,592 --> 00:03:05,842 Here's enough food for 100 men. 38 00:03:05,842 --> 00:03:06,093 Here's enough food for 100 men. 39 00:03:06,093 --> 00:03:06,426 Here's enough food for 100 men. 40 00:03:06,426 --> 00:03:06,677 Here's enough food for 100 men. 41 00:03:06,677 --> 00:03:09,018 Take it to your ship. 42 00:03:09,018 --> 00:03:09,996 Owner Zeff! 43 00:03:12,458 --> 00:03:15,141 ''Z-Zeff'', you say..? 44 00:03:17,729 --> 00:03:17,980 PROTECT BARATIE! THE GREAT PIRATE, ZEFF THE RED LEG 45 00:03:17,980 --> 00:03:24,027 PROTECT BARATIE! THE GREAT PIRATE, ZEFF THE RED LEG 46 00:03:24,027 --> 00:03:24,319 PROTECT BARATIE! THE GREAT PIRATE, ZEFF THE RED LEG 47 00:03:37,624 --> 00:03:38,834 What's the meaning of this? 48 00:03:38,876 --> 00:03:40,377 What are you thinking? 49 00:03:40,878 --> 00:03:42,713 If his crew gets better, 50 00:03:43,005 --> 00:03:43,338 they'll take over the restaurant! 51 00:03:43,338 --> 00:03:45,507 they'll take over the restaurant! 52 00:03:45,966 --> 00:03:49,511 Only if they've got the guts. 53 00:03:51,555 --> 00:03:52,389 Isn't that right? Mr. Couldn't-Get-Through-The-Grand-Line? 54 00:03:52,389 --> 00:03:55,142 Isn't that right? Mr. Couldn't-Get-Through-The-Grand-Line? 55 00:03:59,021 --> 00:03:59,646 N-No way..! 56 00:04:00,230 --> 00:04:01,940 Even Don Krieg couldn't get through..? 57 00:04:02,900 --> 00:04:03,358 Even the King of the East Blue... 58 00:04:03,358 --> 00:04:04,151 Even the King of the East Blue... 59 00:04:04,151 --> 00:04:05,444 Even the King of the East Blue... 60 00:04:06,028 --> 00:04:07,362 with his 50 ship fleet couldn't get through?! 61 00:04:07,362 --> 00:04:09,448 with his 50 ship fleet couldn't get through?! 62 00:04:10,657 --> 00:04:11,491 The Grand Line? 63 00:04:14,912 --> 00:04:16,663 You... 64 00:04:16,872 --> 00:04:17,539 You're Zeff the Red Leg! 65 00:04:17,539 --> 00:04:18,123 You're Zeff the Red Leg! 66 00:04:20,417 --> 00:04:22,044 So you're still alive, eh? 67 00:04:22,920 --> 00:04:25,339 The cook-cum-captain, one of the greatest pirates in history. 68 00:04:25,339 --> 00:04:26,924 The cook-cum-captain, one of the greatest pirates in history. 69 00:04:28,008 --> 00:04:29,968 I'm alive, so what? 70 00:04:30,719 --> 00:04:32,804 It's not your concern. 71 00:04:33,305 --> 00:04:34,431 As you see, 72 00:04:34,598 --> 00:04:37,392 I make my living as a cook. 73 00:04:40,854 --> 00:04:41,396 That's a nice way of saying it. 74 00:04:41,396 --> 00:04:42,731 That's a nice way of saying it. 75 00:04:42,731 --> 00:04:42,814 That's a nice way of saying it. 76 00:04:43,465 --> 00:04:44,766 But from the look of things, 77 00:04:44,942 --> 00:04:47,027 it's not that you chose to be a cook, 78 00:04:47,277 --> 00:04:48,820 but it's the only thing you're able to do. 79 00:04:48,820 --> 00:04:50,280 but it's the only thing you're able to do. 80 00:04:50,280 --> 00:04:50,322 but it's the only thing you're able to do. 81 00:04:50,906 --> 00:04:52,783 I've heard about Zeff the Red Leg. 82 00:04:52,950 --> 00:04:53,784 He's an expert at fighting without his hands. 83 00:04:53,784 --> 00:04:54,201 He's an expert at fighting without his hands. 84 00:04:54,201 --> 00:04:54,785 He's an expert at fighting without his hands. 85 00:04:54,785 --> 00:04:55,536 He's an expert at fighting without his hands. 86 00:04:55,536 --> 00:04:55,786 He's an expert at fighting without his hands. 87 00:04:55,786 --> 00:04:56,036 He's an expert at fighting without his hands. 88 00:04:56,036 --> 00:04:56,578 He's an expert at fighting without his hands. 89 00:04:56,578 --> 00:04:57,162 He's an expert at fighting without his hands. 90 00:04:58,455 --> 00:05:02,251 His legs are so strong, they can break rocks, 91 00:05:02,668 --> 00:05:02,960 or even leave a footprint on iron. 92 00:05:02,960 --> 00:05:03,377 or even leave a footprint on iron. 93 00:05:03,377 --> 00:05:03,710 or even leave a footprint on iron. 94 00:05:03,710 --> 00:05:04,044 or even leave a footprint on iron. 95 00:05:04,044 --> 00:05:05,295 or even leave a footprint on iron. 96 00:05:06,630 --> 00:05:07,965 He earned the name ''Red Leg'' 97 00:05:08,215 --> 00:05:08,590 from his shoes, dyed red with blood of his enemies! 98 00:05:08,590 --> 00:05:09,883 from his shoes, dyed red with blood of his enemies! 99 00:05:09,883 --> 00:05:12,386 from his shoes, dyed red with blood of his enemies! 100 00:05:15,597 --> 00:05:20,060 But it seems that you've lost that ever-so-precious leg of yours. 101 00:05:21,353 --> 00:05:23,480 I heard a rumor that you had an accident while sailing... 102 00:05:24,022 --> 00:05:27,067 that you had an accident while sailing... 103 00:05:27,859 --> 00:05:34,074 For you, losing a leg means you can no longer do battle. 104 00:05:34,783 --> 00:05:36,577 Why would I need to fight? 105 00:05:37,119 --> 00:05:38,704 I don't need my feet to cook, as long as I have a pair of hands. 106 00:05:38,704 --> 00:05:39,496 I don't need my feet to cook, as long as I have a pair of hands. 107 00:05:39,496 --> 00:05:39,788 I don't need my feet to cook, as long as I have a pair of hands. 108 00:05:39,788 --> 00:05:41,290 I don't need my feet to cook, as long as I have a pair of hands. 109 00:05:42,165 --> 00:05:45,252 Just cough out what you really want to say. 110 00:05:47,754 --> 00:05:48,881 Zeff the Red Foot, 111 00:05:49,756 --> 00:05:52,634 I know that you're the only man who's come back alive from the Grand Line. 112 00:05:52,634 --> 00:05:54,845 I know that you're the only man who's come back alive from the Grand Line. 113 00:05:55,971 --> 00:05:59,600 You must have kept a journal of that voyage... 114 00:05:59,600 --> 00:06:01,351 You must have kept a journal of that voyage... 115 00:06:01,351 --> 00:06:01,560 You must have kept a journal of that voyage... 116 00:06:02,185 --> 00:06:03,687 Hand it over! 117 00:06:05,272 --> 00:06:09,359 Not bad old man! So you've been to the Grand Line, too? 118 00:06:09,651 --> 00:06:10,277 Kinda... 119 00:06:10,277 --> 00:06:10,319 Kinda... 120 00:06:11,361 --> 00:06:13,906 Indeed, I have the journal, 121 00:06:13,906 --> 00:06:16,325 Indeed, I have the journal, 122 00:06:17,034 --> 00:06:19,578 but I'm not going to give it to you. 123 00:06:20,913 --> 00:06:25,792 That journal isn't just mine, it's the pride of my entire crew. 124 00:06:26,210 --> 00:06:30,380 It's far too valuable for the likes of you. 125 00:06:31,340 --> 00:06:33,425 Then, I'll have to seize it from you. 126 00:06:34,384 --> 00:06:37,179 True, I couldn't get through the Grand Line. 127 00:06:37,930 --> 00:06:39,139 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 128 00:06:39,139 --> 00:06:39,598 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 129 00:06:39,598 --> 00:06:39,890 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 130 00:06:39,890 --> 00:06:40,140 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 131 00:06:40,140 --> 00:06:40,390 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 132 00:06:40,390 --> 00:06:41,183 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 133 00:06:41,183 --> 00:06:41,600 But behold, for I am Don Krieg, the greatest! 134 00:06:42,392 --> 00:06:45,896 I was strong enough to make it through. 135 00:06:46,438 --> 00:06:48,690 I had enough men, enough ambition... 136 00:06:50,776 --> 00:06:51,109 The only thing I lacked was information. 137 00:06:51,109 --> 00:06:54,488 The only thing I lacked was information. 138 00:06:55,155 --> 00:06:57,032 That's the only reason why I failed. 139 00:06:58,534 --> 00:07:00,577 I must have that journal! 140 00:07:00,577 --> 00:07:00,619 I must have that journal! 141 00:07:01,119 --> 00:07:06,166 And organize another pirate fleet to get that One Piece! 142 00:07:07,209 --> 00:07:10,045 Then, I'll become the Pirate King! 143 00:07:21,974 --> 00:07:22,766 Hold on there, bud! 144 00:07:22,766 --> 00:07:23,058 Hold on there, bud! 145 00:07:23,308 --> 00:07:23,642 The one to be Pirate King, will be me! 146 00:07:23,642 --> 00:07:25,269 The one to be Pirate King, will be me! 147 00:07:26,812 --> 00:07:27,563 It's the waiter boy! 148 00:07:28,814 --> 00:07:30,691 Hey, get out of here waiter boy! 149 00:07:31,149 --> 00:07:32,985 You're no match for him! 150 00:07:33,360 --> 00:07:35,445 I can't do that. Leaving things as they are. 151 00:07:35,445 --> 00:07:35,571 I can't do that. Leaving things as they are. 152 00:07:37,781 --> 00:07:39,992 What did you say, boy? 153 00:07:40,868 --> 00:07:43,078 I'll pretend that I didn't hear that... 154 00:07:43,120 --> 00:07:44,705 You don't have to. 155 00:07:45,247 --> 00:07:46,790 I'm just announcing the truth. 156 00:07:48,041 --> 00:07:49,710 This is no game. 157 00:07:50,711 --> 00:07:51,545 Of course it isn't. 158 00:07:51,920 --> 00:07:53,797 I'll be the one who'll get to the Grand Line! 159 00:07:54,923 --> 00:07:56,508 That's not funny, brat!! 160 00:07:56,884 --> 00:07:58,760 It may have just been a lack of information, 161 00:07:58,886 --> 00:08:02,639 but even a fleet of 5000 men was defeated in seven days! 162 00:08:02,973 --> 00:08:04,641 What makes you think you can make it?! 163 00:08:05,392 --> 00:08:06,852 Sev... seven days?! 164 00:08:07,313 --> 00:08:10,147 Krieg's men only lasted seven days? 165 00:08:10,689 --> 00:08:12,357 What could've happened to them? 166 00:08:13,025 --> 00:08:16,486 Sorry, but your humor is the kind I hate most. 167 00:08:17,696 --> 00:08:19,865 If you insist, 168 00:08:19,990 --> 00:08:22,576 shall I kill you off right now? 169 00:08:22,903 --> 00:08:24,745 If you think you're up to it. 170 00:08:24,995 --> 00:08:25,704 What? 171 00:08:27,664 --> 00:08:32,961 Very well then. You want to be sent to the next world? 172 00:08:49,394 --> 00:08:50,729 Starting a brawl, Luffy? 173 00:08:51,313 --> 00:08:52,189 Need a hand? 174 00:08:52,283 --> 00:08:54,816 W-we don't have to, y-you know. 175 00:08:57,027 --> 00:08:59,863 Zoro! Usopp! You dropped by! 176 00:09:00,072 --> 00:09:01,865 It's okay. Just sit and watch. 177 00:09:01,990 --> 00:09:03,283 Oh, okay... That's too bad then... 178 00:09:03,492 --> 00:09:06,620 If you don't need us, there's nothing we can do about that. 179 00:09:06,662 --> 00:09:09,498 I-I'll help ya, if you still need it! 180 00:09:09,498 --> 00:09:10,707 G-Good luck! 181 00:09:13,344 --> 00:09:14,962 What the hell was that for, Zoro?! 182 00:09:14,962 --> 00:09:16,964 Shut up and stay still. 183 00:09:20,069 --> 00:09:22,344 Are those your men? 184 00:09:23,256 --> 00:09:25,681 Are they all you've got with you? 185 00:09:26,056 --> 00:09:27,349 What're you talking about? 186 00:09:27,474 --> 00:09:28,684 There are two more! 187 00:09:28,725 --> 00:09:30,644 Hey, why do you keep counting me in? 188 00:09:37,177 --> 00:09:39,361 I'll take care of you guys later. 189 00:09:40,279 --> 00:09:42,739 Right now, I need to feed my men. 190 00:09:46,201 --> 00:09:50,956 For those who don't wish to die, you'd better not be here when I return. 191 00:09:51,609 --> 00:09:54,710 The only things I want are the journal, 192 00:09:54,751 --> 00:09:56,044 and this ship. 193 00:09:59,798 --> 00:10:02,676 However, if you really want to throw your lives away, 194 00:10:03,911 --> 00:10:06,780 I'll have to go out of my way, but I'll be happy to send you to the bottom of the ocean! 195 00:10:07,764 --> 00:10:08,682 Keep that in mind. 196 00:10:25,824 --> 00:10:27,659 It's gotten kinda quiet.. 197 00:10:28,285 --> 00:10:29,953 Zoro-aniki went to check things out. 198 00:10:30,204 --> 00:10:31,580 You think something happened? 199 00:10:32,748 --> 00:10:34,249 You really think everything will be okay? 200 00:10:34,917 --> 00:10:36,335 How would I know... 201 00:10:36,543 --> 00:10:38,128 Hey Nami-aniki! 202 00:10:38,337 --> 00:10:40,214 Should we go check it out too? 203 00:10:44,843 --> 00:10:45,802 Aniki? 204 00:10:56,899 --> 00:10:58,982 N-Nami-aniki? 205 00:11:00,150 --> 00:11:01,568 Oh, what's up? 206 00:11:01,944 --> 00:11:02,945 Anything the matter? 207 00:11:18,502 --> 00:11:19,753 I'm sorry, Sanji-san. 208 00:11:20,212 --> 00:11:22,548 I never would've imagined things to turn out this way... 209 00:11:23,048 --> 00:11:26,218 I don't need an apology from the likes of you, fool! 210 00:11:28,720 --> 00:11:32,599 We are but cooks in this establishment. 211 00:11:32,891 --> 00:11:34,685 We'll feed anybody who comes along. 212 00:11:35,060 --> 00:11:36,061 Owner! 213 00:11:36,395 --> 00:11:39,231 Why are you siding with Sanji? 214 00:11:39,565 --> 00:11:40,941 What's going on here? 215 00:11:41,191 --> 00:11:41,942 Yeah! 216 00:11:42,442 --> 00:11:45,279 This is all his fault! 217 00:11:45,590 --> 00:11:48,657 He's going to destroy your precious restaurant! 218 00:11:48,725 --> 00:11:50,742 Shut the hell up, you stupid eggplants!! 219 00:11:51,828 --> 00:11:57,124 Have you ever had the experience of starving to death? 220 00:11:58,276 --> 00:12:00,586 Can you imagine how horrible it is? 221 00:12:00,956 --> 00:12:07,759 Having no food and water in this vast ocean? 222 00:12:08,635 --> 00:12:11,638 W-what do you mean, Owner? 223 00:12:12,639 --> 00:12:16,685 The difference between all of you and Sanji is that he knows that feeling. 224 00:12:20,606 --> 00:12:21,690 What does he mean? 225 00:12:21,690 --> 00:12:23,901 What does Sanji know about? 226 00:12:27,613 --> 00:12:29,740 Rather than just standing idle with petty talk, 227 00:12:30,032 --> 00:12:32,284 you'd all better leave this place now! 228 00:12:35,621 --> 00:12:37,748 I'm staying right here to fight! 229 00:12:38,184 --> 00:12:41,210 I can't simply let them trample over me! 230 00:12:41,293 --> 00:12:42,085 Me too! 231 00:12:42,311 --> 00:12:44,963 This is where I work! 232 00:12:45,422 --> 00:12:47,466 I have no place to go to anyway. 233 00:12:55,375 --> 00:12:57,017 What are you doing?! 234 00:12:57,476 --> 00:12:59,853 Didn't you seen how strong our leader is? 235 00:13:00,395 --> 00:13:01,104 Hey, Gin. 236 00:13:02,391 --> 00:13:08,403 Feeding the hungry is what being a cook is all about. 237 00:13:08,946 --> 00:13:09,613 However... 238 00:13:14,993 --> 00:13:18,121 Now that your captain's all filled up, he's nothing more than a plunderer. 239 00:13:19,206 --> 00:13:23,210 Whatever I do to your pals, don't come bitchin' at me. 240 00:13:24,002 --> 00:13:29,132 I'll kill anybody who tries to take this restaurant! Even you! 241 00:13:30,217 --> 00:13:30,884 Got that? 242 00:13:33,679 --> 00:13:38,267 Heh! You saved his life just to kill him off? You're so thoughtful, Sanji. 243 00:13:38,684 --> 00:13:40,269 Shut up, you fat-ass cook! 244 00:13:40,561 --> 00:13:42,813 Didn't I tell you he was something? 245 00:13:43,021 --> 00:13:44,982 Who cares about him now? 246 00:13:45,232 --> 00:13:47,317 Let's just get the hell out of here! 247 00:13:47,317 --> 00:13:48,193 Calm down. 248 00:13:48,819 --> 00:13:51,405 Even though he's Krieg, he's all battered up. 249 00:13:51,697 --> 00:13:53,490 Hm? Gin! 250 00:13:53,991 --> 00:13:57,202 You said once before that you knew nothing about the Grand Line, right? 251 00:13:57,579 --> 00:13:59,012 But you have been there, haven't you? 252 00:14:04,918 --> 00:14:07,129 The truth is I don't know anything. 253 00:14:08,463 --> 00:14:12,342 What happened at the Grand Line on the seventh day... 254 00:14:12,885 --> 00:14:13,927 Was it a dream..? 255 00:14:15,387 --> 00:14:16,430 Or reality..? 256 00:14:17,139 --> 00:14:20,267 It's still fresh in my mind... 257 00:14:22,060 --> 00:14:23,812 It was unbelievable... 258 00:14:26,315 --> 00:14:27,858 Just one man... 259 00:14:30,819 --> 00:14:33,739 Destroyed a whole fleet of 50 ships! 260 00:14:39,161 --> 00:14:41,288 WHAT?!! 261 00:14:42,151 --> 00:14:46,376 CYB3RFR34K-ISO 262 00:14:49,200 --> 00:14:53,425 CYB3RFR34K-ISO 263 00:15:04,012 --> 00:15:06,079 It all happened so suddenly. 264 00:15:07,522 --> 00:15:09,608 He showed up out of nowhere and 265 00:15:10,019 --> 00:15:12,861 started sinking our ships, one after the other. 266 00:15:17,517 --> 00:15:20,369 If a storm hadn't come along, 267 00:15:20,972 --> 00:15:24,097 our maiden ship would've been destroyed too. 268 00:15:32,172 --> 00:15:35,342 I have no idea how many of my mate's ships survived. 269 00:15:36,111 --> 00:15:40,097 But it was too scary for me to accept it all. 270 00:15:40,806 --> 00:15:42,516 I don't want to even think about what had happened! 271 00:15:43,725 --> 00:15:44,810 That man... 272 00:15:45,352 --> 00:15:48,981 His stare pierces through you, 273 00:15:49,481 --> 00:15:51,358 Like the eyes of a hawk! 274 00:15:52,484 --> 00:15:52,901 What? 275 00:15:55,237 --> 00:15:56,613 What did you say? 276 00:16:01,034 --> 00:16:02,202 That guy... 277 00:16:03,412 --> 00:16:06,081 He must be the man know as Hawk Eyes. 278 00:16:08,166 --> 00:16:13,797 The fact that you noticed his eyes, 279 00:16:14,257 --> 00:16:17,067 Leads me to belive that it was him. 280 00:16:17,202 --> 00:16:19,653 It all sounds like something he would do. 281 00:16:20,679 --> 00:16:22,222 The Hawk Eyes Man! 282 00:16:23,348 --> 00:16:24,391 Eh, you know that guy, Zoro? 283 00:16:27,686 --> 00:16:29,313 That's the man I've been looking for. 284 00:16:30,189 --> 00:16:33,233 I sailed across the oceans in search of him. 285 00:16:35,485 --> 00:16:39,323 Maybe he had some kind of grudge to settle with you guys. 286 00:16:39,573 --> 00:16:41,116 Not that I know of. 287 00:16:41,425 --> 00:16:43,869 Perhaps you disturbed his nap. 288 00:16:44,119 --> 00:16:45,245 Stop the bullshit! 289 00:16:46,038 --> 00:16:49,041 Why in the world would he destroy our fleet just for that? 290 00:16:50,375 --> 00:16:52,002 Don't get so worked up. 291 00:16:52,085 --> 00:16:53,795 I'm just making assumptions. 292 00:16:54,701 --> 00:16:59,885 Stuff like that happens at the Grand line. 293 00:17:00,177 --> 00:17:02,179 Just what kind of place is that? 294 00:17:02,679 --> 00:17:05,015 A place where anything can happen. 295 00:17:06,558 --> 00:17:07,392 Hey Luffy! 296 00:17:07,519 --> 00:17:09,561 Stop this right now! We can't go there! 297 00:17:09,937 --> 00:17:10,771 Luffy!? 298 00:17:15,567 --> 00:17:17,194 Hey, Luffy? 299 00:17:17,903 --> 00:17:20,864 Gah!! I'm so pumped up! 300 00:17:21,240 --> 00:17:23,194 I was hoping the Grand Line wouId have all this! 301 00:17:23,194 --> 00:17:25,619 Can't you be more concerned about your safety? 302 00:17:25,827 --> 00:17:29,998 But with all this talk, now my destination wiII reaIIy be the Grand Line. 303 00:17:32,376 --> 00:17:33,460 That man... 304 00:17:34,127 --> 00:17:36,255 I can definitely meet him there! 305 00:17:38,757 --> 00:17:40,133 Are you morons? 306 00:17:41,237 --> 00:17:43,929 You must be those who are eager to die. 307 00:17:44,304 --> 00:17:45,556 That's right. 308 00:17:46,139 --> 00:17:47,616 But it's none of your business. 309 00:17:48,767 --> 00:17:51,353 When I decided to become the greatest swordsman in the world, 310 00:17:51,603 --> 00:17:53,272 I threw away the rest of my life. 311 00:17:53,959 --> 00:17:57,859 I'm the only one who can say that I'm an idiot. 312 00:18:00,656 --> 00:18:02,739 Me too! Me too! 313 00:18:02,784 --> 00:18:05,951 As a man of the sea, same here! 314 00:18:05,951 --> 00:18:07,035 Cut the lying. 315 00:18:09,788 --> 00:18:11,039 Fools. 316 00:18:15,919 --> 00:18:17,170 Hey, hey! 317 00:18:18,088 --> 00:18:22,009 Do you bastards realize what's going on here? 318 00:18:22,311 --> 00:18:28,640 Don Krieg's ship is right in front of this restaurant! 319 00:18:29,110 --> 00:18:32,769 Do all the talking only after we get out of this mess! 320 00:18:45,365 --> 00:18:47,576 Yahoo!! 321 00:18:47,576 --> 00:18:49,536 We're alive! 322 00:18:49,536 --> 00:18:50,823 It's like a dream. 323 00:18:50,823 --> 00:18:53,592 We've finally escaped from that nightmare! 324 00:18:53,592 --> 00:18:57,711 We're back from the pirate graveyard, safe and sound! 325 00:19:00,172 --> 00:19:01,256 That's right. 326 00:19:02,090 --> 00:19:05,969 Now that we've recuperated, we can head back to the Grand Line. 327 00:19:09,306 --> 00:19:12,184 Huh? What's with that look? 328 00:19:12,684 --> 00:19:15,145 W... we're going back there again? 329 00:19:21,818 --> 00:19:25,864 Anybody else objecting? 330 00:19:37,538 --> 00:19:42,047 First, we're dumping this battered ship. 331 00:19:42,289 --> 00:19:43,799 Then we attack the restaurant. 332 00:19:44,452 --> 00:19:47,344 Our opponents are a bunch of punk cooks. 333 00:19:47,761 --> 00:19:49,596 They shouldn't be of any threat. 334 00:20:02,276 --> 00:20:03,485 ATTACK!! 335 00:20:08,724 --> 00:20:09,591 Here they come! 336 00:20:09,783 --> 00:20:10,951 I can hear them! 337 00:20:11,201 --> 00:20:12,661 We won't let them through! 338 00:20:12,862 --> 00:20:15,122 'Coz this ship is our restaurant! 339 00:20:20,127 --> 00:20:22,045 Run in fear, you cooks! 340 00:20:43,275 --> 00:20:43,984 What?! 341 00:20:45,402 --> 00:20:46,361 What the hell was that? 342 00:20:47,529 --> 00:20:48,405 Don Krieg! 343 00:20:49,948 --> 00:20:50,782 The ship... 344 00:20:51,743 --> 00:20:53,327 has been split in half! 345 00:20:53,469 --> 00:20:54,578 Split in half? 346 00:20:54,696 --> 00:20:56,205 ''Split in half'', you say?! 347 00:20:56,423 --> 00:20:58,415 My biggest ship... 348 00:20:59,011 --> 00:21:03,837 No way! That's impossible! 349 00:21:11,679 --> 00:21:13,113 Go hoist the anchor! 350 00:21:13,290 --> 00:21:15,432 Or our ship'll get pulled under with them! 351 00:21:15,766 --> 00:21:16,183 Yes, Boss! 352 00:21:19,269 --> 00:21:20,020 This is bad. 353 00:21:20,080 --> 00:21:22,940 Nami, Yosaku, and Johnny are still on our ship! 354 00:21:23,815 --> 00:21:26,902 Damn it! We may already be too late! 355 00:21:35,827 --> 00:21:39,623 Aniki! Aniki! 356 00:21:39,623 --> 00:21:41,625 Yosaku! Johnny! 357 00:21:42,334 --> 00:21:42,918 Are you guys okay? 358 00:21:43,585 --> 00:21:45,128 Where's the ship? 359 00:21:45,295 --> 00:21:46,129 What happened to Nami? 360 00:21:46,264 --> 00:21:47,297 She's... 361 00:21:47,714 --> 00:21:48,799 I'm sorry, Aniki! 362 00:21:48,966 --> 00:21:50,342 She's left! 363 00:21:51,134 --> 00:21:53,345 Bye-bye! Tell them I'm leaving 364 00:21:54,012 --> 00:21:55,639 Nami-aniki, she... 365 00:21:55,681 --> 00:21:57,741 If we're meant to meet again, then we will In due time. 366 00:21:58,767 --> 00:22:01,853 She took off with all the treasure! 367 00:22:02,816 --> 00:22:05,983 W-What did you Just say?! 368 00:22:18,453 --> 00:22:19,496 It's him. 369 00:22:33,635 --> 00:22:37,055 That son of a bitch... he followed us! 370 00:22:49,067 --> 00:22:50,235 It can't be... 371 00:22:50,986 --> 00:22:51,945 He is... 372 00:22:53,071 --> 00:22:55,073 The man with the Hawk Eyes?!