1 00:02:15,034 --> 00:02:17,110 What is that look in your face... 2 00:02:22,934 --> 00:02:23,810 You want your village back that badly? 3 00:02:23,810 --> 00:02:24,269 You want your village back that badly? 4 00:02:24,269 --> 00:02:26,354 You want your village back that badly? 5 00:02:28,969 --> 00:02:32,054 I make you a deal, If you want it back... 6 00:02:32,354 --> 00:02:33,854 What is it!? 7 00:02:33,854 --> 00:02:35,154 I see... 8 00:02:35,154 --> 00:02:37,115 Get 100 million beli for me. 9 00:02:37,115 --> 00:02:37,699 Get 100 million beli for me. 10 00:02:37,699 --> 00:02:41,995 I'll set you and your village free. 11 00:02:42,245 --> 00:02:43,079 Really? 12 00:02:43,881 --> 00:02:46,708 If there's money involved, I would rather die than break a promise. 13 00:02:46,708 --> 00:02:49,169 If there's money involved, I would rather die than break a promise. 14 00:02:49,169 --> 00:02:49,294 If there's money involved, I would rather die than break a promise. 15 00:02:49,502 --> 00:02:50,503 I don't care how many years it takes. 16 00:02:50,503 --> 00:02:50,879 I don't care how many years it takes. 17 00:02:50,879 --> 00:02:51,171 I don't care how many years it takes. 18 00:02:51,171 --> 00:02:51,379 I don't care how many years it takes. 19 00:02:51,588 --> 00:02:52,422 I'll keep my end of the deal. 20 00:02:52,422 --> 00:02:52,964 I'll keep my end of the deal. 21 00:02:52,964 --> 00:02:53,414 I'll keep my end of the deal. 22 00:02:57,335 --> 00:02:58,336 Get her! 23 00:02:58,920 --> 00:02:59,170 I'll gather 100 million beli, no matter what! 24 00:02:59,170 --> 00:02:59,587 I'll gather 100 million beli, no matter what! 25 00:02:59,587 --> 00:02:59,921 I'll gather 100 million beli, no matter what! 26 00:02:59,921 --> 00:03:00,255 I'll gather 100 million beli, no matter what! 27 00:03:00,255 --> 00:03:00,547 I'll gather 100 million beli, no matter what! 28 00:03:00,547 --> 00:03:00,964 I'll gather 100 million beli, no matter what! 29 00:03:00,964 --> 00:03:01,214 I'll gather 100 million beli, no matter what! 30 00:03:02,298 --> 00:03:04,342 Bellemere-san, I'll do it! 31 00:03:04,676 --> 00:03:06,344 No matter how long it takes! 32 00:03:06,876 --> 00:03:14,944 LUFFY STANDS UP! END OF A BROKEN PROMISE! 33 00:03:22,694 --> 00:03:22,986 Gen-san... 34 00:03:22,986 --> 00:03:23,319 Gen-san... 35 00:03:23,319 --> 00:03:23,570 Gen-san... 36 00:03:23,862 --> 00:03:24,237 And the Marines? 37 00:03:24,237 --> 00:03:24,529 And the Marines? 38 00:03:24,529 --> 00:03:24,988 And the Marines? 39 00:03:31,870 --> 00:03:34,539 Are you Nami, the thief? 40 00:03:36,555 --> 00:03:41,797 We heard by safe source that your hiding big amount of stolen money... 41 00:03:42,255 --> 00:03:42,797 As of now, we, the government will confiscate it 42 00:03:42,797 --> 00:03:45,300 As of now, we, the government will confiscate it 43 00:03:45,383 --> 00:03:47,635 all the goods you have stolen. 44 00:03:47,635 --> 00:03:47,802 all the goods you have stolen. 45 00:03:53,266 --> 00:03:55,685 What's the matter? Didn't you hear me? 46 00:03:56,561 --> 00:03:58,438 It's decided that all the stolen pirate goods 47 00:03:58,521 --> 00:03:59,939 will be taken into our custody. 48 00:03:59,939 --> 00:04:01,775 will be taken into our custody. 49 00:04:03,610 --> 00:04:04,903 Well, well. 50 00:04:05,361 --> 00:04:08,198 How diligent you guys are in your duties. 51 00:04:08,573 --> 00:04:11,242 You don't have the courage to stand up to pirates, 52 00:04:11,367 --> 00:04:13,578 so you pick on smaller game to raise your standings. 53 00:04:13,745 --> 00:04:14,245 How noble. 54 00:04:14,245 --> 00:04:14,496 How noble. 55 00:04:14,496 --> 00:04:15,580 How noble. 56 00:04:18,708 --> 00:04:20,418 Let me tell you something. 57 00:04:20,668 --> 00:04:22,837 I'm one of Arlong's crew. 58 00:04:22,962 --> 00:04:25,840 Touch me, and Arlong won't stay quiet about it. 59 00:04:27,217 --> 00:04:31,763 Is that your idea of threatening me, little girl? 60 00:04:32,597 --> 00:04:34,182 Find the treasure! 61 00:04:36,142 --> 00:04:36,768 Wait! 62 00:04:42,649 --> 00:04:44,651 ST0P!! 63 00:04:49,864 --> 00:04:52,617 Is this what the Marines do now?! 64 00:04:53,034 --> 00:04:56,371 Arlong's gang is killing people and destroying villages! 65 00:04:56,538 --> 00:04:57,664 You know it! 66 00:04:58,289 --> 00:05:01,876 Even now they're taking over this island, and wrecking lives! 67 00:05:02,127 --> 00:05:06,131 To ignore that and take care of one measly thief, 68 00:05:06,131 --> 00:05:07,799 Is that what you should be doing now?! 69 00:05:08,967 --> 00:05:10,760 Don't talk as if you're superior. 70 00:05:11,344 --> 00:05:12,470 Continue the search. 71 00:05:12,470 --> 00:05:12,595 Continue the search. 72 00:05:12,846 --> 00:05:17,308 The people of this island have been waiting for the Marines, help for so long. 73 00:05:17,725 --> 00:05:20,979 How can you pass them by and come straight to me?! 74 00:05:21,187 --> 00:05:23,940 Captain, this orange orchard seems a little suspicious. 75 00:05:23,982 --> 00:05:24,774 Dig it up. 76 00:05:28,820 --> 00:05:31,990 Don't touch Bellemere-san's orchard with your filthy hands! 77 00:05:35,410 --> 00:05:36,828 I won't give you my money! 78 00:05:37,203 --> 00:05:38,246 That money is for... 79 00:05:38,246 --> 00:05:39,456 It's for... 80 00:05:41,458 --> 00:05:45,128 THE GIRL'S MONEY IS GOING TO SAVE COCOYASHI VILLAGE!! 81 00:05:45,587 --> 00:05:49,674 Does that make you think you have the right to take it away, Marine?! 82 00:05:51,843 --> 00:05:53,052 What? 83 00:05:53,178 --> 00:05:56,765 Is one of the little villagers talking to me, a Marine Captain? 84 00:05:57,682 --> 00:05:58,433 Gen-san... 85 00:05:59,142 --> 00:06:00,602 How did you...? 86 00:06:04,981 --> 00:06:06,941 I've always known, Nami. 87 00:06:11,529 --> 00:06:11,905 I'm... gonna... 88 00:06:13,448 --> 00:06:15,950 I'm gonna join Arlong's gang. 89 00:06:16,534 --> 00:06:16,951 Nami! 90 00:06:20,080 --> 00:06:21,122 Nami! 91 00:06:21,498 --> 00:06:22,791 Back then. I just couldn't believe what you'd done. 92 00:06:22,791 --> 00:06:24,918 Back then. I just couldn't believe what you'd done. 93 00:06:25,001 --> 00:06:26,586 So I questioned Nojiko. 94 00:06:26,836 --> 00:06:29,005 From then on, everyone in the village knew. 95 00:06:29,214 --> 00:06:33,468 That in order to save this village, you joined Arlong's gang. 96 00:06:34,177 --> 00:06:34,469 But, we pretended not to know, 97 00:06:34,469 --> 00:06:36,888 But, we pretended not to know, 98 00:06:37,222 --> 00:06:39,808 so that if you ever wanted to run away from Arlong, 99 00:06:40,141 --> 00:06:43,353 our hopes wouldn't pull you back into his gang. 100 00:06:43,895 --> 00:06:45,313 Can't be... 101 00:06:48,108 --> 00:06:51,111 What are you guys talking about? 102 00:06:51,152 --> 00:06:55,365 Are you saying that the whole village is in on the theft and wants to be arrested? 103 00:06:55,448 --> 00:06:56,699 Is that it? 104 00:06:56,741 --> 00:07:01,079 We're saying that we are fighting for our own lives! 105 00:07:01,746 --> 00:07:04,999 Because you Marines can't be relied upon! 106 00:07:06,000 --> 00:07:07,919 If you've no intentions of saving this village, 107 00:07:08,169 --> 00:07:09,796 then get the hell out of here! 108 00:07:10,255 --> 00:07:13,383 If you stick around, you'll be Arlong's target as well! 109 00:07:13,550 --> 00:07:15,009 Arlong's target? 110 00:07:15,510 --> 00:07:17,178 I wonder... 111 00:07:19,597 --> 00:07:20,974 You still haven't found it? 112 00:07:21,141 --> 00:07:23,184 It's not like we're searching for a grain of rice! 113 00:07:23,309 --> 00:07:24,477 It's 100 million beli! 114 00:07:26,062 --> 00:07:27,063 Hey, you bastard! 115 00:07:27,272 --> 00:07:29,065 How do you know the amount!? 116 00:07:30,817 --> 00:07:32,610 Ah. 100 million. 117 00:07:32,902 --> 00:07:35,905 Well, I just had a feeling it would be around that much. 118 00:07:47,125 --> 00:07:48,568 Don't tell me... 119 00:07:54,090 --> 00:07:57,010 Don't tell me Arlong sent you here?! 120 00:07:58,678 --> 00:07:59,971 Who knows... 121 00:08:00,430 --> 00:08:02,307 As government officials, 122 00:08:02,682 --> 00:08:06,144 We're just doing what's necessary to persecute thieves. 123 00:08:06,811 --> 00:08:09,230 You corrupt bastards! 124 00:08:09,314 --> 00:08:12,108 How could the Marines stoop so low as to be pirates, lapdogs!? 125 00:08:14,277 --> 00:08:15,612 Arlong! 126 00:08:16,154 --> 00:08:17,071 It's here! 127 00:08:26,081 --> 00:08:27,540 This is amazing! 128 00:08:27,749 --> 00:08:30,668 That little girl sure did gather a lot! 129 00:08:31,127 --> 00:08:33,088 But it's all stained with blood and in bad shape. 130 00:08:33,421 --> 00:08:35,423 Who cares? Money is money. 131 00:08:38,718 --> 00:08:41,346 And one third of this is all mine. 132 00:08:41,638 --> 00:08:43,598 Don't touch it... 133 00:08:43,973 --> 00:08:45,600 Don't touch it... 134 00:08:45,725 --> 00:08:47,060 Don't touch it... 135 00:08:47,811 --> 00:08:48,478 Nami! 136 00:08:49,646 --> 00:08:51,815 Don't touch it... 137 00:08:52,190 --> 00:08:53,983 DON'T TOUCH IT!! 138 00:09:09,499 --> 00:09:10,500 Nami.... 139 00:09:16,089 --> 00:09:16,840 Nojiko! 140 00:09:17,715 --> 00:09:20,009 NOJIKO!! 141 00:09:23,763 --> 00:09:25,473 A pinwheel, huh? 142 00:09:34,441 --> 00:09:36,818 That was so cool. 143 00:09:38,653 --> 00:09:41,030 Oh! I just thought of a good move! 144 00:09:43,074 --> 00:09:45,118 Doctor! Doctor! 145 00:09:46,578 --> 00:09:48,121 What happened, Gen-san!? 146 00:09:48,413 --> 00:09:49,664 Nojiko's been shot. 147 00:09:49,831 --> 00:09:50,749 By who? 148 00:09:51,040 --> 00:09:52,041 The Marines. 149 00:09:52,292 --> 00:09:53,084 Marines? 150 00:09:54,461 --> 00:09:55,086 Nojiko? 151 00:09:55,336 --> 00:09:56,796 I... I'm fine. 152 00:09:57,797 --> 00:09:59,883 Arlong was collaborating with the Marines. 153 00:10:00,133 --> 00:10:00,759 What? 154 00:10:01,301 --> 00:10:03,887 He turned his back on Nami eight years ago, 155 00:10:04,137 --> 00:10:06,306 and never intended to keep his promise. 156 00:10:06,681 --> 00:10:07,599 What!? 157 00:10:07,682 --> 00:10:09,392 What? That means... 158 00:10:09,434 --> 00:10:12,061 That bastard! Our Na-chan...! 159 00:10:12,103 --> 00:10:13,229 Na-chan... 160 00:10:17,525 --> 00:10:18,485 Nami... 161 00:10:18,985 --> 00:10:20,612 Yo, Nami! 162 00:10:20,737 --> 00:10:21,446 What's up? 163 00:10:21,446 --> 00:10:22,822 Can I help with something? 164 00:10:25,450 --> 00:10:26,910 You're STILL here?! 165 00:10:27,952 --> 00:10:29,496 This is none of your business! 166 00:10:29,537 --> 00:10:31,289 Get off this island!! 167 00:10:38,588 --> 00:10:39,547 Arlong... 168 00:10:40,590 --> 00:10:41,674 Arlong! 169 00:10:42,592 --> 00:10:43,635 Arlong!! 170 00:10:44,010 --> 00:10:48,272 If there's money involved, I would rather die than break a promise. 171 00:10:48,272 --> 00:10:52,143 I don't care how many years go by, l will keep my end of the deal. 172 00:10:52,769 --> 00:10:54,145 ARLONG!! 173 00:10:58,900 --> 00:11:00,485 What's her problem? 174 00:11:00,985 --> 00:11:05,281 CYB3RFR34K-ISO 175 00:11:08,134 --> 00:11:12,330 CYB3RFR34K-ISO 176 00:11:16,831 --> 00:11:17,999 Arlong!! 177 00:11:20,418 --> 00:11:22,378 Yo, what's up? 178 00:11:22,462 --> 00:11:24,923 My prized map surveyor... 179 00:11:25,073 --> 00:11:27,133 What's that look on your face? 180 00:11:28,968 --> 00:11:33,097 Those Marines you sent took all of my money. 181 00:11:33,681 --> 00:11:37,268 Didn't you say you would die before you broke a promise involving money? 182 00:11:37,310 --> 00:11:37,936 Right!? 183 00:11:38,019 --> 00:11:39,062 WHY!? 184 00:11:39,521 --> 00:11:41,856 Exactly when did I break our promise? 185 00:11:42,106 --> 00:11:44,776 Don't play dumb! You used the Marines to... 186 00:11:47,288 --> 00:11:49,697 When did I break our promise? 187 00:11:49,864 --> 00:11:50,907 Tell me. 188 00:11:59,249 --> 00:12:00,250 Dammit... 189 00:12:00,875 --> 00:12:01,709 Dammit! 190 00:12:01,709 --> 00:12:03,002 Dammit! 191 00:12:05,004 --> 00:12:07,799 Is that so? All of your money was taken away? 192 00:12:08,049 --> 00:12:10,510 That's unfortunate. 193 00:12:10,510 --> 00:12:12,804 However, a promise is a promise. 194 00:12:12,846 --> 00:12:15,807 Unless you bring 100 million beli before my eyes, 195 00:12:15,890 --> 00:12:19,519 I can't release that village. 196 00:12:21,396 --> 00:12:22,480 You scum! 197 00:12:25,650 --> 00:12:27,485 It's only 100 million beli. 198 00:12:27,652 --> 00:12:29,863 You can just gather it again. 199 00:12:33,491 --> 00:12:36,035 Or are you gonna escape? 200 00:12:37,604 --> 00:12:43,004 However, you know if you run away, I kill everyone in this village... 201 00:12:47,672 --> 00:12:49,966 We pretended not to know. 202 00:12:50,059 --> 00:12:53,194 So that when you wanted to run away from Arlong, 203 00:12:53,678 --> 00:12:56,514 Our hopes wouldn't pull you back into his gang. 204 00:13:03,313 --> 00:13:05,106 Running away finally? 205 00:13:08,610 --> 00:13:10,403 It's okay if we don't chase her? 206 00:13:10,528 --> 00:13:12,322 Chase her? Why? 207 00:13:13,156 --> 00:13:15,533 There's no way she'd escape. 208 00:13:15,658 --> 00:13:20,038 She can't forfeit the lives of the villagers. 209 00:13:21,122 --> 00:13:23,791 But what a devious trick that was. 210 00:13:24,083 --> 00:13:28,129 I can't let a refined mapmaker like Nami get away. 211 00:13:28,421 --> 00:13:31,424 But still, I'm not a demon. 212 00:13:32,886 --> 00:13:35,762 Once she draws up maps of the whole world... 213 00:13:36,054 --> 00:13:38,223 Then, I'll set her free. 214 00:13:40,683 --> 00:13:43,311 And how many decades will that take? 215 00:13:44,223 --> 00:13:46,564 She can die hundred times before finish it! 216 00:13:51,110 --> 00:13:52,278 Okay! 217 00:13:52,612 --> 00:13:55,156 Let's meet up with Luffy as soon as we can! 218 00:13:56,241 --> 00:13:58,284 Hey, Sanji. What are you doing? 219 00:13:58,827 --> 00:14:01,246 I'm cherishing this happiness. 220 00:14:01,287 --> 00:14:03,148 What are you talking about? 221 00:14:03,148 --> 00:14:06,960 Nami-san has suffered a lot. Much more than anybody. 222 00:14:10,713 --> 00:14:13,675 And I'm going to take away all that suffering. 223 00:14:14,425 --> 00:14:16,219 Is there anything better than that? 224 00:14:17,929 --> 00:14:20,014 Your motives are obvious. 225 00:14:20,139 --> 00:14:20,974 Love Cook. 226 00:14:23,229 --> 00:14:26,506 That is what a real gentleman do for a beautiful and suffering ladie... 227 00:14:26,729 --> 00:14:28,706 What's wrong with fighting for somebody beautiful? 228 00:14:28,731 --> 00:14:31,401 We're doing this for everyone else in the village too. 229 00:14:31,734 --> 00:14:32,610 Shut up. 230 00:14:39,325 --> 00:14:40,785 Quit bickering. 231 00:14:41,911 --> 00:14:42,704 Let's go. 232 00:14:48,084 --> 00:14:49,085 This is as far as it goes! 233 00:14:49,085 --> 00:14:51,087 Get your weapons! We're gonna fight! 234 00:14:51,880 --> 00:14:54,716 YEAH!! 235 00:14:55,425 --> 00:14:56,217 Gen-san... 236 00:14:56,342 --> 00:14:57,385 Everyone... 237 00:14:57,385 --> 00:14:59,470 Please! Don't be rash! 238 00:14:59,846 --> 00:15:02,432 You can't die! Everything will be over! 239 00:15:03,010 --> 00:15:06,186 You have to survive! Or everything will be over!! 240 00:15:06,311 --> 00:15:08,146 Eight years ago, 241 00:15:08,730 --> 00:15:11,482 we said we'd never throw our lives away! 242 00:15:11,844 --> 00:15:14,936 That no matter how bad their abuse against us became, 243 00:15:14,986 --> 00:15:16,779 As long as Nami was fine, 244 00:15:16,905 --> 00:15:19,315 We were going to continue our fight of endurance! 245 00:15:19,866 --> 00:15:22,785 But this is how they answer back! 246 00:15:22,994 --> 00:15:27,373 Now that there's no way for this village to be free, we have no goal to survive for! 247 00:15:27,624 --> 00:15:28,583 Furthermore! 248 00:15:29,042 --> 00:15:33,338 We will not forgive them for preying on Nami's kindness!! 249 00:15:33,463 --> 00:15:34,547 Are there any objections!? 250 00:15:34,672 --> 00:15:36,341 No way! Let's go! 251 00:15:36,341 --> 00:15:39,969 We're already prepared to fight! 252 00:15:40,637 --> 00:15:43,681 We're not gonna take it anymore! 253 00:15:44,349 --> 00:15:45,141 YEAH!! 254 00:15:45,141 --> 00:15:46,935 Wait' everybody! YEAH!! 255 00:15:48,978 --> 00:15:49,854 Nami! 256 00:15:53,691 --> 00:15:56,653 Just wait... Just wait a little longer! 257 00:15:56,819 --> 00:15:58,738 I'm going to try again! 258 00:15:58,905 --> 00:16:00,907 I'll get the money again! 259 00:16:01,491 --> 00:16:04,244 It'll be easier this time! I have lots of experience! 260 00:16:04,661 --> 00:16:07,121 It's okay. You don't have to worry! 261 00:16:08,206 --> 00:16:10,667 Compared to that time... 262 00:16:13,086 --> 00:16:15,296 I don't want anyone to die anymore! 263 00:16:15,338 --> 00:16:17,715 Everybody, I'm fine! 264 00:16:17,882 --> 00:16:18,883 I'm fine so... 265 00:16:26,975 --> 00:16:28,309 That's enough. 266 00:16:28,351 --> 00:16:30,436 We know what futility is like. 267 00:16:31,396 --> 00:16:35,275 You fought well, for our sake. 268 00:16:36,025 --> 00:16:38,945 It must have been more painful for you to join that crew, 269 00:16:39,237 --> 00:16:41,364 more painful than it is to cut yourself. 270 00:16:42,949 --> 00:16:44,784 You fought well. 271 00:16:46,578 --> 00:16:47,662 Gen-san... 272 00:16:54,252 --> 00:16:56,212 Now, leave this village. 273 00:16:57,922 --> 00:16:58,673 Gen-san! 274 00:16:59,632 --> 00:17:01,134 Do it, Nami! 275 00:17:01,718 --> 00:17:02,760 I can't! 276 00:17:03,261 --> 00:17:03,928 Na-chan. 277 00:17:04,304 --> 00:17:04,929 Nami 278 00:17:06,472 --> 00:17:08,266 You've got brains, 279 00:17:08,516 --> 00:17:09,726 and you've got a dream. 280 00:17:09,976 --> 00:17:11,728 Nojiko! Everybody! 281 00:17:12,896 --> 00:17:13,980 I won't let you! 282 00:17:15,440 --> 00:17:16,900 Stop it, everyone! 283 00:17:16,941 --> 00:17:20,111 I don't want to see anyone get hurt anymore! 284 00:17:22,405 --> 00:17:23,656 You're gonna die. 285 00:17:24,574 --> 00:17:25,742 We know. 286 00:17:32,916 --> 00:17:34,042 It's useless. 287 00:17:34,167 --> 00:17:36,002 We've already decided in our hearts. 288 00:17:39,964 --> 00:17:41,716 Out of the way, Nami! 289 00:17:44,010 --> 00:17:45,386 Let's go, everybody! 290 00:17:45,386 --> 00:17:48,640 Even if we can't win, we'll show them our pride! 291 00:17:48,681 --> 00:17:50,350 YEAH!! 292 00:18:26,010 --> 00:18:28,304 Arlong. 293 00:18:30,181 --> 00:18:31,516 ARLONG!! 294 00:18:31,599 --> 00:18:32,642 ARLONG!! 295 00:18:35,436 --> 00:18:36,229 ARLONG!! 296 00:18:36,396 --> 00:18:37,397 ARLONG!! 297 00:18:37,647 --> 00:18:38,481 ARLONG!! 298 00:18:38,731 --> 00:18:39,482 ARLONG!! 299 00:18:39,524 --> 00:18:40,358 ARLONG!! 300 00:18:40,400 --> 00:18:41,234 ARLONG!! 301 00:18:41,317 --> 00:18:42,277 ARLONG!! 302 00:18:42,944 --> 00:18:43,611 Ar...! 303 00:18:49,784 --> 00:18:50,618 Luffy... 304 00:18:55,081 --> 00:18:55,999 What do you want? 305 00:18:56,583 --> 00:18:58,084 You don't know anything. 306 00:18:58,710 --> 00:19:02,213 You don't know what's been happening for the past eight years on this island. 307 00:19:02,422 --> 00:19:03,756 Yeah. I don't. 308 00:19:05,508 --> 00:19:07,260 This is none of your business! 309 00:19:08,094 --> 00:19:10,430 I told you to get off this island, didn't I?! 310 00:19:10,680 --> 00:19:12,140 Yeah. You told me. 311 00:19:12,307 --> 00:19:13,266 Go away! 312 00:19:13,892 --> 00:19:14,851 You! 313 00:19:15,143 --> 00:19:16,060 Go away! 314 00:19:16,352 --> 00:19:17,103 Go away!! 315 00:19:17,478 --> 00:19:18,479 Go away!! 316 00:19:18,646 --> 00:19:19,647 Go away!! 317 00:19:19,856 --> 00:19:20,899 Go away!! 318 00:19:21,024 --> 00:19:21,649 Go away! 319 00:19:22,150 --> 00:19:23,401 Go away!! 320 00:19:23,818 --> 00:19:24,861 Go away... 321 00:19:44,214 --> 00:19:45,298 Luffy... 322 00:19:46,841 --> 00:19:48,468 Help me. 323 00:20:03,608 --> 00:20:07,320 DAMN RIGHT!! 324 00:20:08,906 --> 00:20:10,949 Don't touch my treasure! 325 00:20:13,326 --> 00:20:14,369 Luffy... 326 00:20:23,419 --> 00:20:24,045 We're going. 327 00:20:25,931 --> 00:20:26,798 Right! 328 00:20:31,177 --> 00:20:32,136 Hey! 329 00:20:32,262 --> 00:20:34,013 Are you guys okay? 330 00:20:34,097 --> 00:20:35,598 Were you beaten up by Arlong? 331 00:20:37,475 --> 00:20:38,601 Out of the way. 332 00:20:39,855 --> 00:20:42,689 We've come to see the mermen. 333 00:20:42,939 --> 00:20:45,358 After finding out the truth about Nami-aneki, 334 00:20:45,733 --> 00:20:49,279 There was only one thing left to do, beat Arlong. 335 00:20:49,529 --> 00:20:51,948 With that in mind, we came here. 336 00:20:52,157 --> 00:20:54,701 But, we lost easily. 337 00:20:56,452 --> 00:20:58,997 No offense, but we ain't moving for you guys. 338 00:20:58,997 --> 00:21:00,832 You, who have no chance of winning. 339 00:21:00,957 --> 00:21:01,708 What? 340 00:21:02,041 --> 00:21:06,421 We're waiting for ''those guys'' to come. 341 00:21:06,671 --> 00:21:08,006 ''Those guys''? 342 00:21:08,631 --> 00:21:10,049 Bet your life on it. 343 00:21:10,842 --> 00:21:13,011 ''Those guys'' will definitely come! 344 00:21:28,401 --> 00:21:29,319 There!! 345 00:21:45,126 --> 00:21:46,002 Them... 346 00:21:46,419 --> 00:21:49,047 Those guys? What about them...? 347 00:21:49,714 --> 00:21:52,050 If those guys can't stand up to them, 348 00:21:52,467 --> 00:21:54,302 Then there's no hope, not only for this island, 349 00:21:54,594 --> 00:21:57,138 But for the whole of East Blue. 350 00:21:57,805 --> 00:22:00,808 Remember the faces of those four, 351 00:22:01,351 --> 00:22:04,229 that have come to change the future. 352 00:22:13,780 --> 00:22:14,489 Move. 353 00:22:21,955 --> 00:22:26,960 Hey, do you think those two idiots were part of Zoro's gang? 354 00:22:27,126 --> 00:22:29,671 Zoro's gang? They were far too weak. 355 00:22:29,879 --> 00:22:31,464 They weren't even worth killing. 356 00:22:31,506 --> 00:22:32,841 So true. 357 00:22:46,896 --> 00:22:47,564 What the...? 358 00:22:50,984 --> 00:22:52,735 Which one's Arlong?