1 00:03:16,210 --> 00:03:25,130 The first obstacle? 2 00:03:16,210 --> 00:03:25,130 The giant whale Laboon appears 3 00:01:51,500 --> 00:01:54,980 He! I can see Reverse Montain! 4 00:01:55,220 --> 00:01:55,840 What? 5 00:01:57,210 --> 00:01:58,720 One cannot even see the top through the clouds! 6 00:02:00,220 --> 00:02:02,030 Here thus Red Line! 7 00:02:10,990 --> 00:02:12,200 It is incredible… 8 00:02:13,020 --> 00:02:16,490 Water really climbs on the mountain! 9 00:02:30,470 --> 00:02:32,470 One succeeded! 10 00:02:45,770 --> 00:02:48,470 Towards the top! 11 00:02:49,890 --> 00:02:51,330 We reach the sky! 12 00:03:02,320 --> 00:03:03,820 Now we will go down! 13 00:03:07,180 --> 00:03:09,590 The largest ocean of the world… 14 00:03:10,490 --> 00:03:12,460 Large Line! 15 00:03:37,360 --> 00:03:38,680 It is really immense! 16 00:03:51,260 --> 00:03:53,060 You have not just heard a trick? 17 00:03:53,480 --> 00:03:54,880 Hein? What? 18 00:03:55,530 --> 00:03:57,150 I heard a strange sound! 19 00:03:57,710 --> 00:03:59,200 That must be the wind! 20 00:03:59,580 --> 00:04:02,080 There are many odd rock formations which can cause that. 21 00:04:07,920 --> 00:04:08,560 What is it? 22 00:04:09,310 --> 00:04:09,980 Nami-San! 23 00:04:10,380 --> 00:04:11,710 I see a mountain right in front of us! 24 00:04:11,840 --> 00:04:14,060 A mountain? It is impossible! 25 00:04:14,110 --> 00:04:15,690 But I see it in front of us! 26 00:04:16,160 --> 00:04:17,470 One of fout! 27 00:04:17,680 --> 00:04:18,600 One goes there! 28 00:04:19,060 --> 00:04:22,680 After the twin points, there should be only the ocean! 29 00:04:32,270 --> 00:04:33,980 It is not a mountain! 30 00:04:33,980 --> 00:04:35,390 It is a black wall! 31 00:04:35,390 --> 00:04:36,420 You are mistaken! 32 00:04:36,500 --> 00:04:37,510 Then it is what? 33 00:04:38,700 --> 00:04:40,700 It is a whale!!! 34 00:04:43,390 --> 00:04:45,120 Qu… Qu… What does one make? 35 00:04:45,120 --> 00:04:45,900 One fights? 36 00:04:45,900 --> 00:04:48,130 Cretin! One cannot fight with such a thing! 37 00:04:48,130 --> 00:04:50,810 … … The current sends to us on it! 38 00:04:51,020 --> 00:04:52,650 What will one make? 39 00:04:52,810 --> 00:04:53,720 Wait one minute! 40 00:04:54,910 --> 00:04:57,160 The more one approaches, the more that resembles a wall! 41 00:04:57,160 --> 00:04:58,600 Then, where is its eye? 42 00:04:59,310 --> 00:04:59,850 I see! 43 00:05:00,100 --> 00:05:02,700 It did not should yet have noticed us! 44 00:05:02,800 --> 00:05:04,570 If that continues, one will be crushed dead tops… 45 00:05:05,430 --> 00:05:07,350 He! There is an opening on the left! 46 00:05:07,700 --> 00:05:08,260 A port! 47 00:05:08,570 --> 00:05:10,050 Right towards the port! 48 00:05:10,360 --> 00:05:12,000 The rudder is broken! 49 00:05:12,110 --> 00:05:13,100 Is necessary to do something! 50 00:05:13,890 --> 00:05:14,410 I will help! 51 00:05:14,740 --> 00:05:15,850 Ah! Here! 52 00:05:16,100 --> 00:05:17,680 I have just had an good idea! 53 00:05:18,210 --> 00:05:18,710 Luffy? 54 00:05:19,660 --> 00:05:20,590 What do you make? 55 00:05:20,590 --> 00:05:22,760 Tireeezz!! 56 00:05:26,050 --> 00:05:28,150 That will not turn! 57 00:05:28,150 --> 00:05:30,440 It is not worthwhile! 58 00:05:31,720 --> 00:05:33,300 Do not give up! 59 00:05:42,810 --> 00:05:44,010 Too much late. 60 00:05:51,650 --> 00:05:53,490 The gun??? 61 00:05:54,750 --> 00:05:55,430 One stopped? 62 00:06:03,860 --> 00:06:04,870 Oh… shit… 63 00:06:06,700 --> 00:06:07,620 That failed to kill me. 64 00:06:10,400 --> 00:06:12,600 My special seat!! 65 00:06:34,750 --> 00:06:35,480 Flee 66 00:06:35,480 --> 00:06:36,460 while you can it! 67 00:06:36,620 --> 00:06:38,700 What does it occur? 68 00:06:38,710 --> 00:06:41,300 She did not notice that she was caught a boulet de canon! 69 00:06:41,300 --> 00:06:42,750 She is stupid or what? 70 00:06:42,750 --> 00:06:44,320 One of fout! One goes there! 71 00:06:49,310 --> 00:06:51,580 Aahh! My ears! 72 00:06:51,580 --> 00:06:53,100 Rows! Continue to row! 73 00:06:53,100 --> 00:06:54,430 Il faut qu'on s'éloigne d'elle ! 74 00:07:01,160 --> 00:07:01,740 Luffy? 75 00:07:02,460 --> 00:07:03,250 You… 76 00:07:03,640 --> 00:07:05,130 My favorite seat… 77 00:07:05,230 --> 00:07:07,530 Why you broke it brothel? 78 00:07:09,540 --> 00:07:12,340 Cretin!!!! 79 00:07:20,150 --> 00:07:21,630 She saw us! 80 00:07:22,680 --> 00:07:23,340 You ace considering that? 81 00:07:23,520 --> 00:07:25,260 I go you botter the bottom!!! 82 00:07:25,300 --> 00:07:26,950 The farm, ball!! 83 00:07:35,960 --> 00:07:36,590 What… 84 00:07:52,430 --> 00:07:53,400 Luffy! 85 00:07:53,540 --> 00:07:54,380 Luffy! 86 00:07:54,470 --> 00:07:56,410 I must move! 87 00:08:01,000 --> 00:08:03,730 I will not die here! 88 00:08:37,530 --> 00:08:38,160 What did I make? 89 00:08:39,300 --> 00:08:40,540 The others were eaten. 90 00:08:43,410 --> 00:08:43,800 He! 91 00:08:44,130 --> 00:08:44,940 He! Dirtiness! 92 00:08:45,130 --> 00:08:45,880 Recrache others! 93 00:08:46,030 --> 00:08:46,560 Recrache them! 94 00:08:46,560 --> 00:08:47,750 Return them! Return them! 95 00:08:48,090 --> 00:08:49,940 Salts it to you… 96 00:08:51,790 --> 00:08:53,010 Bastard! 97 00:08:53,510 --> 00:08:54,500 You plunge? 98 00:08:54,780 --> 00:08:55,210 Stop! 99 00:08:55,390 --> 00:08:55,670 He! 100 00:08:56,080 --> 00:08:57,070 Stop! 101 00:08:57,070 --> 00:08:57,760 He!! 102 00:08:58,750 --> 00:08:59,380 Wait a little! 103 00:08:59,840 --> 00:09:00,870 Return to me my companions! 104 00:09:01,280 --> 00:09:01,530 He! 105 00:09:02,270 --> 00:09:03,440 I said stop! 106 00:09:04,280 --> 00:09:06,180 We must live venture together! 107 00:09:06,490 --> 00:09:07,710 They are invaluable for me! 108 00:09:08,310 --> 00:09:10,270 Return them!! 109 00:09:32,510 --> 00:09:33,830 What you of known as? 110 00:09:34,580 --> 00:09:36,370 “What I think” you say? 111 00:09:36,470 --> 00:09:38,150 One of fout of what you think! 112 00:09:40,690 --> 00:09:43,640 We were swallowed in an obvious way by a whale. 113 00:09:45,950 --> 00:09:47,120 Is this a dream? 114 00:09:47,530 --> 00:09:47,940 Yes. 115 00:09:48,800 --> 00:09:49,880 Surely a dream. 116 00:09:55,820 --> 00:09:57,760 And thus the house on this island… 117 00:09:58,370 --> 00:09:59,490 An illusion. 118 00:10:04,250 --> 00:10:05,730 Ah… and that? 119 00:10:06,980 --> 00:10:10,510 A giant squid!! 120 00:10:31,700 --> 00:10:32,970 It would be said that there is somebody in the house. 121 00:10:33,800 --> 00:10:35,090 I hope that it is a person… 122 00:10:36,140 --> 00:10:38,090 Enough! I want to return to the house. 123 00:10:38,350 --> 00:10:41,710 If Luffy were there, it would know what to make… 124 00:10:42,280 --> 00:10:43,390 Ah yes! Is Luffy well? 125 00:10:45,870 --> 00:10:47,160 It is what all that? 126 00:10:47,620 --> 00:10:49,310 Why this whale has a door 127 00:10:49,310 --> 00:10:51,310 and maintaining a corridor? 128 00:10:54,530 --> 00:10:55,210 A boat? 129 00:10:55,800 --> 00:10:57,220 Kill it! 130 00:10:57,450 --> 00:10:59,590 Disintegrate the island with the gun! 131 00:10:59,780 --> 00:11:01,530 Not, wait one moment. 132 00:11:02,990 --> 00:11:04,320 Somebody leaves. 133 00:11:36,700 --> 00:11:37,160 It is a flower! 134 00:11:37,320 --> 00:11:37,840 A flower? 135 00:11:42,880 --> 00:11:44,620 As much for me! It is a person! 136 00:11:44,960 --> 00:11:45,790 It is which this type? 137 00:11:46,420 --> 00:11:49,270 This old man killed the giant squid. 138 00:11:49,760 --> 00:11:50,900 Did it fish 139 00:11:51,520 --> 00:11:53,930 or did he want to save us? 140 00:12:21,450 --> 00:12:23,910 Say something, dumb! 141 00:12:27,420 --> 00:12:29,700 One will fight with you if it is what you want, dumb! 142 00:12:29,700 --> 00:12:31,540 We have a gun! 143 00:12:42,550 --> 00:12:45,190 Stop, or somebody will die. 144 00:12:50,080 --> 00:12:51,200 And would that be which? 145 00:12:51,590 --> 00:12:52,300 Me. 146 00:12:52,580 --> 00:12:53,600 You? 147 00:12:53,930 --> 00:12:54,490 Whore of… 148 00:12:54,510 --> 00:12:55,720 He, does not irritate you. 149 00:12:55,720 --> 00:12:57,560 To play with me like that… 150 00:12:59,400 --> 00:13:00,840 Grandfather, say to me… 151 00:13:01,500 --> 00:13:02,480 Where are we? 152 00:13:02,840 --> 00:13:04,150 And which are you? 153 00:13:13,760 --> 00:13:15,630 If you want something of somebody, 154 00:13:16,080 --> 00:13:19,680 it is more polished to present to you initially! 155 00:13:21,880 --> 00:13:23,020 Yes! It is true. 156 00:13:23,490 --> 00:13:24,080 As much for me. 157 00:13:24,650 --> 00:13:26,100 I am called Rorono… 158 00:13:24,630 --> 00:13:26,910 I am Crocus. 159 00:13:27,510 --> 00:13:29,980 I am the guard of the headlight of the twin points. 160 00:13:30,430 --> 00:13:32,200 I am 71 years old. 161 00:13:32,530 --> 00:13:34,060 Gemini, blood group AB. 162 00:13:32,990 --> 00:13:34,560 Can I kill it now? 163 00:13:33,720 --> 00:13:34,730 He, of the calm one! 164 00:13:35,030 --> 00:13:36,720 You want to know where you are? 165 00:13:37,930 --> 00:13:41,900 You are in my particular island. 166 00:13:42,140 --> 00:13:45,030 You shout of the insults in my connection. 167 00:13:46,110 --> 00:13:49,450 You believe that you are in the stomach of a rat? 168 00:13:49,450 --> 00:13:52,490 Therefore, we were really swallowed by the whale! 169 00:13:53,110 --> 00:13:55,790 But, that does not resemble inside a whale… 170 00:13:55,790 --> 00:13:57,040 Wait a little! 171 00:13:57,040 --> 00:13:58,590 What will it arrive to us? 172 00:13:58,590 --> 00:14:01,020 I do not want to be digested! 173 00:14:09,360 --> 00:14:10,800 Stop doing that!! 174 00:14:11,050 --> 00:14:13,630 You donot can appreciate a good gag of repetition? 175 00:14:13,780 --> 00:14:14,650 A gag? 176 00:14:14,700 --> 00:14:16,480 For the exit, it is over there! 177 00:14:16,620 --> 00:14:17,880 One can leave? 178 00:14:18,950 --> 00:14:19,910 Wait one second! 179 00:14:20,190 --> 00:14:22,310 Why there is an exit in the stomach of a whale? 180 00:14:22,790 --> 00:14:24,120 And what makes this door in the sky? 181 00:14:24,810 --> 00:14:25,880 Wait… 182 00:14:25,880 --> 00:14:27,620 Look at attentively. 183 00:14:27,620 --> 00:14:29,660 Sky, clouds… 184 00:14:30,190 --> 00:14:31,560 And even the gull… 185 00:14:31,560 --> 00:14:33,460 That was painted!! 186 00:14:33,790 --> 00:14:35,990 All is painted in the stomach of the whale! 187 00:14:37,180 --> 00:14:38,400 I like to have fun! 188 00:14:38,900 --> 00:14:41,360 Whore, what you made there? 189 00:14:41,360 --> 00:14:43,000 They is good, leaves it quiet. 190 00:14:43,190 --> 00:14:43,890 Now, one does what? 191 00:14:43,890 --> 00:14:45,720 Nami, there is an exit. 192 00:14:45,720 --> 00:14:46,520 Then let us leave from here. 193 00:14:46,900 --> 00:14:47,580 Ouais it is clear. 194 00:14:52,810 --> 00:14:53,370 What? 195 00:14:55,510 --> 00:14:56,730 It starts again. 196 00:14:57,980 --> 00:14:58,440 Look at that! 197 00:14:59,770 --> 00:15:00,890 It is not an island! 198 00:15:01,060 --> 00:15:01,640 It is a boat, 199 00:15:02,040 --> 00:15:03,100 and it is made of metal! 200 00:15:03,390 --> 00:15:04,810 It is true! 201 00:15:04,810 --> 00:15:06,570 That means that this “ocean” must be made of gastric acid! 202 00:15:07,060 --> 00:15:09,890 If we remain too a long time here, we will be digested… 203 00:15:10,630 --> 00:15:11,340 He! 204 00:15:11,400 --> 00:15:12,680 It starts again what? 205 00:15:12,800 --> 00:15:14,160 You explain! 206 00:15:15,400 --> 00:15:16,780 This whale… 207 00:15:18,330 --> 00:15:22,480 Laboon started again to be thrown against Red Line. 208 00:15:32,260 --> 00:15:32,900 What? 209 00:15:33,210 --> 00:15:33,910 I remember, 210 00:15:34,200 --> 00:15:36,680 this whale had enormous scars on the head, 211 00:15:37,240 --> 00:15:38,890 and it looked at the sky. 212 00:15:39,410 --> 00:15:40,500 What do you say? 213 00:15:41,890 --> 00:15:43,010 She suffers! 214 00:15:50,440 --> 00:15:51,480 I see! 215 00:15:51,930 --> 00:15:53,480 Then, the plan of the old man was… 216 00:15:53,720 --> 00:15:54,150 Probably. 217 00:15:54,680 --> 00:15:57,130 It tries to kill the whale of the interior! 218 00:15:57,770 --> 00:15:58,320 Eh well… 219 00:15:58,730 --> 00:16:00,550 What a way of killing horrible! 220 00:16:00,930 --> 00:16:02,840 Let us leave from here now that we cleared up the mystery. 221 00:16:03,180 --> 00:16:05,450 Our boat will be digested there if you remain to feel sorry for you. 222 00:16:06,140 --> 00:16:08,800 Well, the businesses of whale are not my onions. 223 00:16:09,050 --> 00:16:10,480 And I do not see myself saving that one. 224 00:16:11,430 --> 00:16:12,090 Let us leave from here! 225 00:16:27,100 --> 00:16:27,810 Shit! 226 00:16:27,810 --> 00:16:30,120 The waves are too large! 227 00:16:30,120 --> 00:16:32,090 One will not be able to arrive at the exit like that! 228 00:16:32,430 --> 00:16:34,520 One will try to row. Take the oars! 229 00:16:34,720 --> 00:16:35,720 We must leave now! 230 00:16:35,990 --> 00:16:37,560 We must see what arrived at Luffy! 231 00:16:37,650 --> 00:16:38,540 It is outside! 232 00:16:39,010 --> 00:16:40,840 I saw it being ejected mouth of the whale! 233 00:16:43,570 --> 00:16:45,120 The old man plunged! 234 00:16:45,700 --> 00:16:46,070 Hein? 235 00:16:47,020 --> 00:16:48,890 Why does it do that? It will be digested! 236 00:17:01,280 --> 00:17:02,060 Why? 237 00:17:02,480 --> 00:17:06,010 To turn, turn, my eyes turn! 238 00:17:20,380 --> 00:17:21,140 I am where now? 239 00:17:21,650 --> 00:17:22,110 An ocean? 240 00:17:22,550 --> 00:17:23,010 A river? 241 00:17:23,330 --> 00:17:23,870 A pipe? 242 00:17:37,030 --> 00:17:37,990 Well. 243 00:17:38,250 --> 00:17:40,570 Our infiltration is a real success. 244 00:17:41,690 --> 00:17:42,990 Now, Wednesday Miss. 245 00:17:43,650 --> 00:17:45,510 Other side of this door, it there with the stomach 246 00:17:45,740 --> 00:17:47,700 and this old curious croûton also. 247 00:17:48,230 --> 00:17:50,650 It must be eliminated 248 00:17:51,730 --> 00:17:53,790 for the good of this whale. 249 00:17:54,070 --> 00:17:55,210 Yes, Mr. 9! 250 00:17:55,510 --> 00:17:59,970 This whale is the most invaluable good of our city. 251 00:18:02,930 --> 00:18:04,880 He! the old man remakes surface! 252 00:18:05,050 --> 00:18:05,650 Be unaware of it! 253 00:18:06,370 --> 00:18:09,010 We must find how to open this door. 254 00:18:10,260 --> 00:18:11,900 Ok, Wednesday Miss? 255 00:18:12,660 --> 00:18:14,940 “3, 2,1, Baby” and we open the door. 256 00:18:15,190 --> 00:18:15,740 Do not hesitate. 257 00:18:17,290 --> 00:18:18,410 Roger, Mr. 9! 258 00:18:18,850 --> 00:18:19,590 When you want. 259 00:18:22,710 --> 00:18:23,790 I cannot stop! 260 00:18:23,820 --> 00:18:25,170 Which is this voice, Mr. 9? 261 00:18:25,460 --> 00:18:27,050 I do not know Miss Wednesday! 262 00:18:37,930 --> 00:18:38,950 Still them! 263 00:18:41,880 --> 00:18:43,270 Oh not, Wednesday Miss! 264 00:18:43,550 --> 00:18:45,700 In lower part, there is an immense ocean of gastric juices! 265 00:18:47,700 --> 00:18:48,250 Luffy? 266 00:18:48,510 --> 00:18:50,400 Yo! You are well? 267 00:18:52,150 --> 00:18:52,860 While passing… 268 00:18:53,660 --> 00:18:54,530 Help me please! 269 00:18:59,170 --> 00:19:00,390 Luffy joined us… 270 00:19:00,850 --> 00:19:02,640 But it brought with him two odd people. 271 00:19:02,750 --> 00:19:04,840 He! The old man left! 272 00:19:04,970 --> 00:19:06,290 One of fout. 273 00:19:06,510 --> 00:19:07,350 It is necessary to save Luffy. 274 00:19:22,850 --> 00:19:24,270 Stop Laboon. 275 00:19:25,300 --> 00:19:28,010 Stop making you these terrible scars. 276 00:19:28,520 --> 00:19:30,420 There remains an only little sedative. 277 00:19:30,720 --> 00:19:32,360 It will be necessary that I remake some later. 278 00:19:35,710 --> 00:19:38,740 This wall is the wall which separates the oceans from the world. 279 00:19:39,300 --> 00:19:43,800 It will not break even if you slaps stronger, Laboon. 280 00:19:49,160 --> 00:19:49,980 That is calmed! 281 00:19:50,610 --> 00:19:51,950 The whale calmed itself! 282 00:19:52,420 --> 00:19:53,490 One would say… 283 00:19:54,690 --> 00:19:55,430 Thus… 284 00:19:56,710 --> 00:19:58,400 We saved your buttocks. 285 00:19:58,950 --> 00:19:59,960 Now which are you? 286 00:20:01,220 --> 00:20:03,750 Mr. 9, they are pirates. 287 00:20:04,590 --> 00:20:06,160 I see it, Miss Wednesday. 288 00:20:07,730 --> 00:20:09,810 But I think that one can convince them… 289 00:20:10,280 --> 00:20:10,970 Probably. 290 00:20:12,030 --> 00:20:13,760 You are still there, both scélérats? 291 00:20:14,970 --> 00:20:16,810 Made me not repeat! 292 00:20:17,640 --> 00:20:19,160 As long as I will be in life, 293 00:20:19,520 --> 00:20:21,910 you will not pose a finger on Laboon! 294 00:20:24,930 --> 00:20:25,630 Oh, the revoilà. 295 00:20:26,100 --> 00:20:27,230 Who is this old man? 296 00:20:29,660 --> 00:20:32,090 Tell what you want, we will not give up. 297 00:20:32,760 --> 00:20:35,080 To kill this whale is our mission. 298 00:20:35,640 --> 00:20:38,000 We will not let to you interfere with our whale once more! 299 00:20:38,380 --> 00:20:40,890 We will make a hole in its stomach! 300 00:20:41,120 --> 00:20:42,100 Allons-y, Baby! 301 00:20:42,080 --> 00:20:42,530 Roger! 302 00:20:49,010 --> 00:20:50,500 Bandage… 303 00:20:55,140 --> 00:20:57,010 The old man stopped the balls itself! 304 00:20:57,330 --> 00:20:59,810 Incredible! He thus protects the whale? 305 00:21:03,380 --> 00:21:04,880 Stop your pathetic resistance! 306 00:21:04,880 --> 00:21:07,040 If you want to protect it so much, you will have to remake it! 307 00:21:07,720 --> 00:21:10,810 The whale will nourish our city! 308 00:21:16,890 --> 00:21:17,890 What does it occur? 309 00:21:26,280 --> 00:21:26,850 Luffy? 310 00:21:27,990 --> 00:21:28,580 I do not know. 311 00:21:29,280 --> 00:21:30,080 I was to strike them. 312 00:21:41,430 --> 00:21:43,620 You helped me much. 313 00:21:43,870 --> 00:21:44,820 But why? 314 00:21:45,270 --> 00:21:46,320 I did not help you. 315 00:21:46,820 --> 00:21:48,620 I did not want to see that, it is all. 316 00:21:50,080 --> 00:21:52,380 He, which is these people? 317 00:21:52,950 --> 00:21:55,410 And what you made inside the whale? 318 00:21:56,000 --> 00:21:58,840 These two scélérats are of a city not very far. 319 00:21:59,370 --> 00:22:01,470 They want the meat of the whale. 320 00:22:01,950 --> 00:22:07,580 Laboon could nourish their city during two or three years. 321 00:22:08,540 --> 00:22:09,250 Laboon? 322 00:22:09,540 --> 00:22:10,960 It is the name of this whale. 323 00:22:12,040 --> 00:22:13,750 It is a whale of the islands. 324 00:22:14,220 --> 00:22:16,500 It is in West Blue that saw 325 00:22:16,880 --> 00:22:19,250 the greatest species of whale of the world. 326 00:22:19,750 --> 00:22:22,140 How could I let it become food? 327 00:22:23,090 --> 00:22:26,150 There is a reason for which it continues to strike its cranium against Red Line 328 00:22:26,490 --> 00:22:31,040 and why it deals with Reverse Montain and its sky. 329 00:22:31,550 --> 00:22:32,000 A reason? 330 00:22:32,510 --> 00:22:33,340 Yes. 331 00:22:34,130 --> 00:22:35,290 This whale… 332 00:22:36,210 --> 00:22:38,800 This whale has a heart like a person. 333 00:22:39,950 --> 00:22:44,570 And it indefinitely awaits a certain group of pirates. 334 00:22:48,700 --> 00:22:50,430 Since 50 years…