1 00:00:01,090 --> 00:00:05,070 One Piece Treasure Sweepstakes! The first letter is... 2 00:00:06,660 --> 00:00:09,260 The way to win will be explained at the end of the show! 3 00:00:15,700 --> 00:00:18,920 Luffy and the others arrived at Enies Lobby. 4 00:00:21,740 --> 00:00:24,240 We have from the Main Gate to the Gate of Justice, 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,720 to get Nico Robin and Franky back, or we lose. 6 00:00:29,280 --> 00:00:34,380 Why's that? Wherever Robin is taken away, we just have to follow after her until we succeed! 7 00:00:34,520 --> 00:00:37,110 I told you before we left Water 7, didn't I? 8 00:00:37,560 --> 00:00:41,840 If we pass that gate, our destination will either be the Marines' Headquarters or the Great Submarine Prison! 9 00:00:42,450 --> 00:00:46,380 No matter what, we must settle things before that. 10 00:00:46,780 --> 00:00:47,800 That's how it is. 11 00:00:49,090 --> 00:00:52,220 But still, even if we all get on the island, 12 00:00:52,370 --> 00:00:55,660 the ones who really stand a chance to win against the CP9 are... 13 00:00:56,150 --> 00:00:57,250 Just you guys! 14 00:00:57,750 --> 00:01:00,620 I came to understand your strength while travelling on this train with you. 15 00:01:01,180 --> 00:01:07,000 That's why you should wait here for five minutes and then bash into the Main Island with the Rocketman! 16 00:01:07,540 --> 00:01:13,630 We'll go fight first and open a passage so that the train can pass between the Main Gate and the Main Island Gate. 17 00:01:14,560 --> 00:01:19,280 After that, we want you to go on, no matter how many of us fall. 18 00:01:22,050 --> 00:01:27,290 We only have around sixty members, but the other side should have around two or three thousand soldiers. 19 00:01:28,770 --> 00:01:33,550 You Straw Hats should try to avoid unnecessary battles and concentrate on just following the CP9. 20 00:01:34,460 --> 00:01:35,840 Yeah, I got it! 21 00:01:36,720 --> 00:01:39,650 Hey guys, this is the front of the island! 22 00:01:41,120 --> 00:01:44,600 Look well at the sky behind Enies Lobby. 23 00:01:46,290 --> 00:01:48,050 That is the Gate of Justice! 24 00:01:51,290 --> 00:01:53,700 SO HUGE!! 25 00:01:56,870 --> 00:01:59,400 Saa! There is no time to hesitate! 26 00:02:02,230 --> 00:02:04,580 Then we'll infiltrate the island according to the plan! 27 00:02:05,560 --> 00:02:06,780 Let us cover you! 28 00:02:07,710 --> 00:02:10,560 Oi!! Aren't those two with us? 29 00:02:11,130 --> 00:02:13,030 Luffy burning with desire to get Robin back... 30 00:02:13,990 --> 00:02:15,260 Hey, where's Luffy? 31 00:02:15,840 --> 00:02:17,870 Eh? He was here until just now... 32 00:02:26,660 --> 00:02:27,960 Hey, it's Straw Hat-san! 33 00:02:35,650 --> 00:02:38,090 What the hell is he doing all by himself!? 34 00:02:38,800 --> 00:02:41,320 That guy doesn't understand the plan at all! 35 00:02:43,550 --> 00:02:44,760 It didn't serve any purpose... 36 00:02:45,160 --> 00:02:46,920 He said he understood, right? 37 00:02:47,430 --> 00:02:49,580 Waiting five minutes is impossible for him. 38 00:02:50,100 --> 00:02:51,120 I guess so. 39 00:02:52,210 --> 00:02:54,360 ...sneaked in to Enies Lobby alone. 40 00:02:58,030 --> 00:03:01,450 On the other side, Chief Spandam is leading the CP9... 41 00:03:02,040 --> 00:03:02,750 And then... 42 00:03:03,640 --> 00:03:08,480 This is the wonderful day when the eight members of the CP9, including myself, 43 00:03:08,910 --> 00:03:12,110 will finally be gathered together, but... 44 00:03:12,820 --> 00:03:14,990 What's the meaning of this article!? 45 00:03:17,500 --> 00:03:20,150 In our new plan to assassinate the leader of the revolution, 46 00:03:20,620 --> 00:03:23,470 the orders were to take out three people and your mission would have been over... 47 00:03:23,680 --> 00:03:25,950 But you just had to kill twenty three people, right!? 48 00:03:26,250 --> 00:03:28,160 If you have excuses, try them! 49 00:03:28,470 --> 00:03:29,540 Yoyoi!! 50 00:03:30,550 --> 00:03:34,550 I make all my apologies, chief! 51 00:03:31,630 --> 00:03:34,740 In the commanding center of Enies Lobby, the Judiciary Tower... 52 00:03:34,720 --> 00:03:39,250 Everything is my... 53 00:03:35,330 --> 00:03:39,280 Spandam was awaiting the arrival of Lucci and the others, with the rest of the CP9 members. 54 00:03:39,300 --> 00:03:41,300 Responsibility! 55 00:03:41,330 --> 00:03:42,810 Stop that, Kumadori! 56 00:03:43,200 --> 00:03:45,500 A man shouldn't lower his head so easily! 57 00:03:46,210 --> 00:03:49,270 I'll explain everything to the chief, so sit down! 58 00:03:53,520 --> 00:03:56,190 I can't die! 59 00:03:56,190 --> 00:03:59,040 Hurry up and commit suicide! You bastard! 60 00:03:58,430 --> 00:04:02,140 We'll be in trouble if he dies, chapapa! 61 00:03:59,770 --> 00:04:02,660 It's okay, I understood! 62 00:04:02,660 --> 00:04:03,990 Forget it, guys... 63 00:04:05,600 --> 00:04:08,350 Acha!! I spilt my coffee! Shit!! 64 00:04:09,080 --> 00:04:11,160 And I heard Nero wasn't of any use! 65 00:04:12,270 --> 00:04:13,100 Mah, it's okay... 66 00:04:18,000 --> 00:04:19,550 What's up with this place? 67 00:04:19,700 --> 00:04:23,140 There's such a huge hole! It looks like the island is floating! 68 00:04:23,790 --> 00:04:25,880 There's a town, too. Robin... 69 00:04:26,430 --> 00:04:27,180 I wonder if she's in there. 70 00:04:32,900 --> 00:04:36,100 There's someone up there! Shoot him down immediately! 71 00:04:37,760 --> 00:04:39,080 Ah, I've been spotted! 72 00:04:42,960 --> 00:04:44,180 He passed the gate! 73 00:04:47,260 --> 00:04:49,030 And Luffy, who already passed the Main Gate... 74 00:04:50,340 --> 00:04:52,140 This is the Main Gate! This is the Main Gate! 75 00:04:52,640 --> 00:04:54,320 This is a message for the chief officer on the Main Island! 76 00:04:55,440 --> 00:04:57,100 What do you want? What's happening? 77 00:04:58,060 --> 00:05:01,680 There's an intruder who passed the Main Gate and is heading towards the Main Island! 78 00:05:02,350 --> 00:05:06,500 What? Surely you can at least take care of just one intruder. 79 00:05:06,810 --> 00:05:07,920 But, that...! 80 00:05:08,910 --> 00:05:09,940 This is the Main Island Gate! 81 00:05:10,760 --> 00:05:11,850 We confirm the presence of an intruder. 82 00:05:12,910 --> 00:05:16,770 ...continues rushing the same way, heading to the Main Island Gate. 83 00:05:17,320 --> 00:05:19,180 Hey there little guy, stop running. 84 00:05:19,900 --> 00:05:21,560 Don't you know where you are? 85 00:05:22,130 --> 00:05:23,440 Please be careful when dealing with him! 86 00:05:23,800 --> 00:05:25,830 If my eyes serve me right, this man could be... 87 00:05:28,070 --> 00:05:29,470 Straw Hat Luffy! 88 00:05:35,620 --> 00:05:37,390 What!? What did you just say!? 89 00:05:37,760 --> 00:05:39,610 I think he's the man with a 100 million bounty! 90 00:05:41,300 --> 00:05:43,780 The Straw Hat pirate!! 91 00:05:49,660 --> 00:05:50,190 Robin... 92 00:06:06,360 --> 00:06:09,690 Where is Robin!? 93 00:06:39,800 --> 00:06:42,920 This is an extremely urgent report from the Main Gate! 94 00:06:43,290 --> 00:06:44,310 What is it this time!? 95 00:06:49,850 --> 00:06:54,270 A group of intruders passed the front barrier riding monsters! 96 00:06:56,790 --> 00:06:58,240 We need reinforcements! 97 00:06:59,730 --> 00:07:00,750 Reinforcements... 98 00:07:03,190 --> 00:07:05,270 Don't waste a moment, let's go! 99 00:07:09,390 --> 00:07:13,190 What's up!? Gatekeepers, answer! 100 00:07:14,370 --> 00:07:16,340 What's happening!? 101 00:09:50,880 --> 00:09:52,320 What is it, Nico Robin? 102 00:09:56,040 --> 00:09:56,890 Don't stop. 103 00:10:25,860 --> 00:10:28,280 Guys, are you prepared? 104 00:10:30,220 --> 00:10:30,910 What about your wounds? 105 00:10:31,800 --> 00:10:33,470 I'm okay. It's because... 106 00:10:34,980 --> 00:10:37,060 I'm Sogekiiing -! 107 00:10:39,610 --> 00:10:41,000 Seatrain Rocketman! 108 00:10:41,790 --> 00:10:43,530 Only four minutes left and... 109 00:10:44,310 --> 00:10:45,340 We'll assault them! 110 00:11:10,730 --> 00:11:11,950 I'm really sorry, but... 111 00:11:12,640 --> 00:11:13,740 Could you let me pass, please? 112 00:11:16,260 --> 00:11:17,590 Even if you ask politely... 113 00:11:18,850 --> 00:11:20,040 When I say no, I mean... 114 00:11:21,310 --> 00:11:22,420 No!! 115 00:11:27,700 --> 00:11:28,290 Understood! 116 00:11:28,790 --> 00:11:29,230 Then... 117 00:11:30,460 --> 00:11:31,260 Get ready! 118 00:11:32,200 --> 00:11:33,030 Damn you pirate! 119 00:11:46,840 --> 00:11:48,410 Oh, that's dirty! 120 00:11:48,720 --> 00:11:49,720 He got his arms! 121 00:11:52,610 --> 00:11:54,270 Such a childish trick! 122 00:11:54,780 --> 00:11:55,810 Don't falter! 123 00:12:01,690 --> 00:12:02,790 Ah! Sorry! 124 00:12:08,810 --> 00:12:11,480 Ah!! I'm so sorry! Sempai! 125 00:12:11,870 --> 00:12:13,420 Stop fooling around! 126 00:12:14,540 --> 00:12:15,860 Your back is completely open! 127 00:12:27,390 --> 00:12:27,810 That guy... 128 00:12:38,460 --> 00:12:39,140 Stop him! 129 00:12:39,550 --> 00:12:41,320 It's only one mere human! 130 00:13:04,490 --> 00:13:06,660 What's this? His body seems so light! 131 00:13:07,680 --> 00:13:08,910 I'll hurry in first. 132 00:13:09,760 --> 00:13:11,290 Let's meet again! 133 00:13:11,640 --> 00:13:12,170 See ya! 134 00:13:20,890 --> 00:13:23,060 Wait! 135 00:13:24,410 --> 00:13:26,660 He went inside! Hurry up and follow him! 136 00:13:27,330 --> 00:13:28,630 He entered the Main Island! 137 00:13:29,120 --> 00:13:30,500 Contact the chief! 138 00:13:31,810 --> 00:13:33,080 Message from the Main Island Gate to the chief! 139 00:13:33,740 --> 00:13:37,240 Straw Hat Luffy intruded the Main Island! 140 00:13:37,760 --> 00:13:40,670 What!? You let an intruder enter the Main Island? 141 00:13:41,140 --> 00:13:42,850 What the hell is happening!? 142 00:13:43,310 --> 00:13:46,810 What about Oimo and Kaashii? Did those two get beaten too? 143 00:13:47,620 --> 00:13:50,400 No, it should be night time in their country, so... 144 00:13:51,930 --> 00:13:53,080 They must be asleep... 145 00:13:53,900 --> 00:13:56,250 Is this the time to sleep!? Smack them awake now! 146 00:13:57,070 --> 00:13:59,310 Do the same to the soldiers sleeping on the Main Island! 147 00:14:00,070 --> 00:14:00,510 Yes! 148 00:14:02,680 --> 00:14:07,710 Is it alright for you to scream this much for a mere intruder, director? 149 00:14:09,570 --> 00:14:10,950 We are here... 150 00:14:11,840 --> 00:14:12,860 Don't be stupid! 151 00:14:13,400 --> 00:14:18,630 As the entrance of the World Government, the Judiciary Island wears its sacred crest! 152 00:14:19,510 --> 00:14:24,940 Any idiot is supposed to at least understand what it means to invade this place! 153 00:14:25,540 --> 00:14:30,920 That guy went all the way to the Main Island just to get one nakama back! 154 00:14:30,920 --> 00:14:31,380 Acha! 155 00:14:31,380 --> 00:14:33,510 Acha! Looking down on us! 156 00:14:34,880 --> 00:14:37,770 The Straw Hat crew and their damn subordinates... 157 00:14:54,030 --> 00:14:57,420 Gatekeepers! Tell me about the situation at the Main Gate! 158 00:14:58,320 --> 00:14:59,140 Oi, gatekeepers! 159 00:15:00,990 --> 00:15:01,780 How many enemies are there!? 160 00:15:03,420 --> 00:15:04,220 Where are they now!? 161 00:15:05,700 --> 00:15:07,010 Answer, Main Gate! 162 00:15:08,130 --> 00:15:08,930 Oi, what's wrong!? 163 00:15:25,710 --> 00:15:28,810 Eheh! As if I'd waste bullets for this! 164 00:15:29,460 --> 00:15:32,230 Try entering this door! Open the gates! 165 00:15:36,390 --> 00:15:37,640 Don't let them open it! 166 00:15:38,570 --> 00:15:39,700 You're in the way! 167 00:15:40,650 --> 00:15:41,700 Mozu, go left! 168 00:15:42,180 --> 00:15:42,940 Understood! 169 00:15:44,560 --> 00:15:45,920 I won't let you pass! 170 00:15:47,800 --> 00:15:49,400 A hair came from my nose! 171 00:15:49,620 --> 00:15:50,960 You shouldn't get distracted! 172 00:15:54,810 --> 00:15:55,240 Hurry up! 173 00:15:55,780 --> 00:15:56,600 I owe you one! 174 00:16:13,190 --> 00:16:14,690 Not done yet!? 175 00:16:15,050 --> 00:16:17,080 Mozu! Kiwi! 176 00:16:18,060 --> 00:16:21,480 This keyhole won't last long against a member of the Franky Family! 177 00:16:24,060 --> 00:16:24,930 It's done! 178 00:16:25,940 --> 00:16:26,560 Here too! 179 00:16:27,300 --> 00:16:29,030 Yosh! It's time to open the gates! 180 00:16:29,380 --> 00:16:31,670 Kairiki Destroyers! 181 00:16:47,310 --> 00:16:50,020 Don't let them through! Shit! 182 00:16:50,270 --> 00:16:51,370 Scram! You're in the way! 183 00:17:07,290 --> 00:17:08,250 Let's break through! 184 00:17:13,620 --> 00:17:15,760 We breached the first one, the Main Gate! 185 00:17:19,270 --> 00:17:22,730 Oooh! What's this hole!? 186 00:17:22,780 --> 00:17:24,670 We don't have time, don't look down! 187 00:17:24,940 --> 00:17:26,300 Move forward! 188 00:17:27,180 --> 00:17:29,530 Continue running to the Main Island! 189 00:17:30,200 --> 00:17:31,380 It's a waterfall! 190 00:17:36,000 --> 00:17:36,550 Yatta! 191 00:17:37,090 --> 00:17:39,010 Hey guys, this way! 192 00:17:39,450 --> 00:17:40,890 Hurry up and lend a hand! 193 00:17:49,100 --> 00:17:51,340 Kaashii-san! Oimo-san! 194 00:17:51,670 --> 00:17:53,110 Please wake up quickly! 195 00:17:53,250 --> 00:17:56,990 The Main Gate was opened by the intruders! 196 00:18:00,240 --> 00:18:03,010 He said that the Main Gate was opened... 197 00:18:03,650 --> 00:18:04,230 Oimo. 198 00:18:06,600 --> 00:18:08,620 We can't just let that go. 199 00:18:08,890 --> 00:18:10,180 Kaashii... 200 00:18:13,940 --> 00:18:15,550 It's hard since we just woke up... 201 00:18:16,040 --> 00:18:17,870 We have work to do. Let's go... 202 00:18:19,890 --> 00:18:21,560 Here! 203 00:18:43,940 --> 00:18:45,470 I still haven't gotten enough sleep... 204 00:18:46,390 --> 00:18:49,850 Let's take care of them quickly and get back to sleep. 205 00:18:50,240 --> 00:18:50,960 Oimo! 206 00:18:51,540 --> 00:18:53,850 G-Gi-Giants! 207 00:18:54,530 --> 00:18:58,440 I don't know what you guys came here for... 208 00:18:59,230 --> 00:19:01,780 But you should go back home before you get squashed! 209 00:19:02,230 --> 00:19:03,300 Right, Oimo? 210 00:19:03,300 --> 00:19:06,010 Yeah, Kaashii. I think so too. 211 00:19:06,700 --> 00:19:09,630 Let's squash their bones flat... 212 00:19:10,120 --> 00:19:14,210 Having giants as gatekeepers... That's not fair! 213 00:19:14,510 --> 00:19:17,820 So big! The Kairiki Destroyers look tiny in front of them! 214 00:19:20,120 --> 00:19:21,120 Saa, go home! 215 00:19:21,990 --> 00:19:23,260 I won't let you pass through this gate. 216 00:19:23,700 --> 00:19:25,070 Oimo! 217 00:19:25,810 --> 00:19:26,400 They're coming! 218 00:19:27,080 --> 00:19:29,790 No matter who the enemy is, we musn't falter! 219 00:19:29,920 --> 00:19:30,700 Franky Family! 220 00:19:31,450 --> 00:19:32,690 If it's for aniki! 221 00:19:38,130 --> 00:19:40,780 Oi, you understand that? 222 00:19:41,170 --> 00:19:41,720 Yeah... 223 00:19:42,770 --> 00:19:43,890 Yosh! 224 00:19:48,090 --> 00:19:51,560 Only us three can do it! 225 00:19:52,540 --> 00:19:57,460 Even those giants can't resist the superhuman strength we got from dismantling ships! 226 00:19:58,030 --> 00:19:59,260 Destroyers! 227 00:20:23,130 --> 00:20:25,760 The three Kairiki Destroyers were...! 228 00:20:25,970 --> 00:20:27,490 They got done in an instant! 229 00:20:29,760 --> 00:20:32,830 We were born fighters! 230 00:20:33,120 --> 00:20:38,600 Compared with tiny humans slightly larger than normal, the blood that flows through our veins is way different. 231 00:20:40,040 --> 00:20:42,530 I won't let any of you pass through! 232 00:20:43,050 --> 00:20:44,090 Oimo! 233 00:20:51,330 --> 00:20:54,280 Don't be afraid! Don't let your morale decrease! 234 00:20:54,640 --> 00:20:58,330 That's right! Our aniki Franky is behind those doors! 235 00:21:02,890 --> 00:21:07,100 Fight so we won't put shame over aniki's name! Franky Family! 236 00:21:18,120 --> 00:21:19,310 Two minutes left, huh? 237 00:21:40,640 --> 00:21:42,520 Oi! Straw Hat Luffy! 238 00:21:43,120 --> 00:21:45,180 How many nakama did you bring with you? 239 00:21:47,420 --> 00:21:50,170 Enies Lobby has over ten thousand soldiers! 240 00:21:51,170 --> 00:21:53,290 Yeah. I'm alone. 241 00:21:59,440 --> 00:22:00,460 Open the way! 242 00:23:16,680 --> 00:23:19,510 I won't let even one of you pass this gate! 243 00:23:19,800 --> 00:23:21,530 Let's follow Straw Hat-san!! 244 00:23:22,130 --> 00:23:26,290 Next time, One Piece: Battle with the Giants! Open the Second Door! 245 00:23:26,720 --> 00:23:28,220 I'm gonna be the Pirate King! 246 00:23:30,970 --> 00:23:33,240 Here's how you can get your present! 247 00:23:33,850 --> 00:23:38,670 Write the four letters that appeared in the show, your address, your full name, your age, 248 00:23:38,790 --> 00:23:41,240 your opinion of the show and you may win a lot of prizes! 249 00:23:41,650 --> 00:23:43,360 The last keyword is... this!