1 00:01:54,104 --> 00:01:56,814 You... insignlficant bug! 2 00:02:06,218 --> 00:02:07,229 Waiter boy! 3 00:02:12,289 --> 00:02:15,265 Even if you're equipped with hundreds of weapons, 4 00:02:16,126 --> 00:02:20,380 You still might not be able to defeat the one 'spear' he has. 5 00:02:26,732 --> 00:02:27,959 At least... 6 00:02:29,832 --> 00:02:31,059 That kid... 7 00:02:31,659 --> 00:02:33,118 Has no hint of hesitation. 8 00:02:34,686 --> 00:02:34,895 Is it that he has what it takes to survive? 9 00:02:34,895 --> 00:02:34,937 Is it that he has what it takes to survive? 10 00:02:34,937 --> 00:02:36,063 Is it that he has what it takes to survive? 11 00:02:36,063 --> 00:02:37,288 Is it that he has what it takes to survive? 12 00:02:38,315 --> 00:02:38,690 Or does his conviction mean he refuses to die. 13 00:02:38,690 --> 00:02:40,567 Or does his conviction mean he refuses to die. 14 00:02:43,813 --> 00:02:44,814 Conviction? 15 00:02:49,151 --> 00:02:49,776 This is your grave! 16 00:02:49,776 --> 00:02:49,826 This is your grave! 17 00:02:49,826 --> 00:02:51,386 This is your grave! 18 00:02:59,254 --> 00:03:01,505 What?! My Great Battle Spear! 19 00:03:01,505 --> 00:03:03,038 What did you do it?! 20 00:03:03,724 --> 00:03:05,008 I gave it five punches in a row. 21 00:03:05,008 --> 00:03:05,968 I gave it five punches in a row. 22 00:03:06,786 --> 00:03:09,028 Your spear's useless now. 23 00:03:12,015 --> 00:03:12,558 Why, that bastard's not bad at all. 24 00:03:12,558 --> 00:03:13,642 Why, that bastard's not bad at all. 25 00:03:14,059 --> 00:03:14,101 Maybe we can pull this one off! 26 00:03:14,101 --> 00:03:15,727 Maybe we can pull this one off! 27 00:03:16,770 --> 00:03:18,063 This is no good! 28 00:03:18,480 --> 00:03:19,398 He broke the Great War Spear? 29 00:03:19,398 --> 00:03:20,482 He broke the Great War Spear? 30 00:03:26,321 --> 00:03:29,116 But being hit by those huge blasts, 31 00:03:29,825 --> 00:03:31,118 His body won't be able to take much more. 32 00:03:39,390 --> 00:03:47,496 OUTCOME OF A DEADLY BATTLE! THE SPEAR INSIDE! 33 00:03:52,331 --> 00:03:53,481 You get the picture now? 34 00:03:55,267 --> 00:03:57,301 This much space should be plenty for me. 35 00:04:01,131 --> 00:04:03,391 This much space will be enough to pulverize you! 36 00:04:04,985 --> 00:04:05,027 What? 37 00:04:05,027 --> 00:04:05,777 What? 38 00:04:06,153 --> 00:04:08,162 That thing of yours. That spear's all broken. 39 00:04:08,162 --> 00:04:10,207 It's nothing but a bomb-on-a-stick now. 40 00:04:10,490 --> 00:04:11,758 Its power has halved. 41 00:04:12,159 --> 00:04:13,285 You think so? 42 00:04:13,702 --> 00:04:14,411 Yeah! 43 00:04:15,871 --> 00:04:17,039 Bomb-on-a-stick, eh? That's not so bad. 44 00:04:17,039 --> 00:04:18,415 Bomb-on-a-stick, eh? That's not so bad. 45 00:04:18,999 --> 00:04:22,586 Its power is sufficient to blast you outta here. 46 00:04:23,879 --> 00:04:28,217 You're all battered up. Looks like you're barely making it. 47 00:04:29,134 --> 00:04:30,219 No, I'm not. 48 00:04:32,721 --> 00:04:33,722 Behold! 49 00:04:33,949 --> 00:04:36,900 Since you dared to defy the great Don Krieg, 50 00:04:38,393 --> 00:04:40,528 You are sentenced to death! 51 00:04:40,812 --> 00:04:42,522 I'm not gonna die, so there! 52 00:04:46,777 --> 00:04:48,378 Hey! Over here! 53 00:04:48,403 --> 00:04:49,270 You li'l monkey! 54 00:04:49,279 --> 00:04:49,947 Die! 55 00:04:49,947 --> 00:04:50,280 Die! 56 00:04:57,412 --> 00:04:58,872 Stupid bastard. 57 00:05:04,503 --> 00:05:05,462 No use! 58 00:05:09,116 --> 00:05:09,366 How many weapons does this guy have?! 59 00:05:09,366 --> 00:05:11,293 How many weapons does this guy have?! 60 00:05:21,770 --> 00:05:23,712 GOMU GOMU NO... 61 00:05:23,739 --> 00:05:25,357 GATLING GUN!!! 62 00:05:35,158 --> 00:05:35,450 What in the world is that? 63 00:05:35,450 --> 00:05:36,401 What in the world is that? 64 00:05:36,910 --> 00:05:38,486 His arms have multiplied! 65 00:05:39,204 --> 00:05:40,747 Hey! Waiter boy! 66 00:05:40,789 --> 00:05:41,915 That a boy! 67 00:05:58,974 --> 00:05:59,774 Useless! 68 00:06:00,851 --> 00:06:02,811 Against this metal armor, 69 00:06:03,228 --> 00:06:04,897 your punches are useless. 70 00:06:05,314 --> 00:06:06,148 It didn't even leave a scratch. 71 00:06:06,148 --> 00:06:07,107 It didn't even leave a scratch. 72 00:06:07,107 --> 00:06:07,566 It didn't even leave a scratch. 73 00:06:11,170 --> 00:06:12,571 GOMU GOMU NO PISTOL! 74 00:06:12,571 --> 00:06:12,779 GOMU GOMU NO PISTOL! 75 00:06:26,084 --> 00:06:26,835 Don! 76 00:06:31,089 --> 00:06:32,424 Cut this crap! 77 00:06:38,847 --> 00:06:40,557 Boring! Boring! 78 00:06:40,749 --> 00:06:41,800 This is absolutely boring! 79 00:06:42,351 --> 00:06:46,230 How could this armor possibly break with only a few hundred punches from this little monkey? 80 00:06:46,230 --> 00:06:47,314 How could this armor possibly break with only a few hundred punches from this little monkey? 81 00:06:50,150 --> 00:06:50,901 I think I'm almost there. 82 00:06:50,901 --> 00:06:52,486 I think I'm almost there. 83 00:06:55,948 --> 00:06:56,523 He's gone! 84 00:06:57,991 --> 00:06:58,158 Over here. 85 00:06:58,158 --> 00:06:58,742 Over here. 86 00:07:04,623 --> 00:07:05,207 Listen, 87 00:07:05,499 --> 00:07:10,199 with the best-crafted equipment, the greatest power, and most powerful weapons, 88 00:07:12,005 --> 00:07:12,172 You'll be acknowledged to be strong. 89 00:07:12,172 --> 00:07:13,799 You'll be acknowledged to be strong. 90 00:07:13,799 --> 00:07:14,383 You'll be acknowledged to be strong. 91 00:07:14,841 --> 00:07:16,218 A very powerful person! 92 00:07:20,097 --> 00:07:20,556 And that'd be me! 93 00:07:20,556 --> 00:07:21,682 And that'd be me! 94 00:07:21,991 --> 00:07:22,599 GOMU GOMU NO... 95 00:07:22,599 --> 00:07:24,226 GOMU GOMU NO... 96 00:07:24,226 --> 00:07:24,726 That's totally useless! 97 00:07:24,726 --> 00:07:25,727 That's totally useless! 98 00:07:25,727 --> 00:07:26,603 That's totally useless! 99 00:07:26,937 --> 00:07:27,854 You can't do much with persistence alone. 100 00:07:27,854 --> 00:07:29,815 You can't do much with persistence alone. 101 00:07:34,027 --> 00:07:34,069 BAZOOKA!!! 102 00:07:34,069 --> 00:07:34,111 BAZOOKA!!! 103 00:07:34,111 --> 00:07:34,403 BAZOOKA!!! 104 00:07:34,403 --> 00:07:36,238 BAZOOKA!!! 105 00:07:46,206 --> 00:07:46,582 It's no use! 106 00:07:46,582 --> 00:07:47,291 It's no use! 107 00:07:47,583 --> 00:07:48,417 This is the limit of your strength. 108 00:07:48,542 --> 00:07:49,626 This is the limit of your strength. 109 00:07:53,380 --> 00:07:54,172 What?! 110 00:07:54,339 --> 00:07:54,798 My invincible armor is breaking? 111 00:07:54,798 --> 00:07:56,216 My invincible armor is breaking? 112 00:07:59,720 --> 00:08:00,929 But it's too late. 113 00:08:01,847 --> 00:08:01,889 You're done for, Hammerboy! 114 00:08:01,889 --> 00:08:02,723 You're done for, Hammerboy! 115 00:08:02,723 --> 00:08:04,741 You're done for, Hammerboy! 116 00:08:09,396 --> 00:08:10,939 It's a trap! Run!! 117 00:08:10,939 --> 00:08:11,398 It's a trap! Run!! 118 00:08:21,033 --> 00:08:22,576 Waiter boy!! 119 00:08:39,801 --> 00:08:41,877 Having what it takes to survive... 120 00:08:42,930 --> 00:08:43,263 Refusing to die... 121 00:08:43,263 --> 00:08:44,056 Refusing to die... 122 00:08:44,056 --> 00:08:44,932 Refusing to die... 123 00:08:49,587 --> 00:08:51,296 GOMU GOMU NO... 124 00:08:51,296 --> 00:08:52,773 What?!! 125 00:08:56,035 --> 00:08:58,320 BAZOOKA!!! 126 00:09:24,513 --> 00:09:25,806 Great! Yeah! 127 00:09:25,806 --> 00:09:27,140 You're great, waiter boy! 128 00:09:27,140 --> 00:09:27,516 You're great, waiter boy! 129 00:09:30,102 --> 00:09:32,102 I WIN! 130 00:09:36,125 --> 00:09:38,026 You wish, damn brat! 131 00:09:38,402 --> 00:09:38,527 He's still alive! 132 00:09:38,527 --> 00:09:39,319 He's still alive! 133 00:09:42,573 --> 00:09:42,781 Oh no. 134 00:09:42,781 --> 00:09:43,740 Oh no. 135 00:09:47,870 --> 00:09:47,953 You can't run away from this iron net? 136 00:09:47,953 --> 00:09:48,537 You can't run away from this iron net? 137 00:09:48,537 --> 00:09:50,455 You can't run away from this iron net? 138 00:10:02,050 --> 00:10:03,260 The sea is below us! 139 00:10:03,427 --> 00:10:05,721 It's clear who the victor is, hammerboy! 140 00:10:06,054 --> 00:10:09,308 I'm always the one who has the last laugh! 141 00:10:14,521 --> 00:10:15,772 That's our Don for ye! 142 00:10:15,772 --> 00:10:16,773 Get rid of him! 143 00:10:16,773 --> 00:10:18,025 Yeah! 144 00:10:21,737 --> 00:10:24,740 No problem, 'coz my hands and feet are still free. 145 00:10:25,657 --> 00:10:26,766 Why don't you just stand down? 146 00:10:29,244 --> 00:10:30,787 Why all this? 147 00:10:31,288 --> 00:10:31,788 What?! 148 00:10:32,581 --> 00:10:33,332 This time... 149 00:10:33,332 --> 00:10:33,999 This time... 150 00:10:34,541 --> 00:10:36,633 It's really over! 151 00:10:41,501 --> 00:10:44,384 GOMU GOMU NO... 152 00:10:55,354 --> 00:10:56,681 SLEDGEHAMMER!! 153 00:10:56,813 --> 00:11:01,006 CYB3RFR34K-ISO 154 00:11:03,779 --> 00:11:08,065 CYB3RFR34K-ISO 155 00:11:20,289 --> 00:11:22,548 SLEDGEHAMMER!! 156 00:11:44,528 --> 00:11:46,613 Don Krieg's defeated... 157 00:11:46,780 --> 00:11:48,949 How can he be defeated? How?! 158 00:11:50,200 --> 00:11:51,743 Way to go, waiter boy! 159 00:11:51,743 --> 00:11:52,160 Great! 160 00:11:52,160 --> 00:11:53,495 Great! 161 00:11:55,789 --> 00:11:57,332 That guy did it! 162 00:11:57,332 --> 00:11:58,625 Awesome! 163 00:11:59,151 --> 00:12:00,143 Is this for real? 164 00:12:00,919 --> 00:12:02,328 But that was Don Krieg! 165 00:12:03,922 --> 00:12:05,591 He's just too powerful... He's something else! 166 00:12:05,591 --> 00:12:05,632 He's just too powerful... He's something else! 167 00:12:07,259 --> 00:12:09,060 What's all the ruckus? 168 00:12:10,304 --> 00:12:11,346 You're up now? 169 00:12:11,555 --> 00:12:14,165 He's defeated.. your Don has lost. 170 00:12:14,349 --> 00:12:15,183 What?! 171 00:12:15,183 --> 00:12:15,684 What?! 172 00:12:31,700 --> 00:12:34,961 If you've got the time to space out, why don't you go and rescue him? 173 00:12:36,788 --> 00:12:37,748 He's not going to resurface, you know. 174 00:12:37,748 --> 00:12:38,265 He's not going to resurface, you know. 175 00:12:38,582 --> 00:12:39,041 What?! 176 00:12:39,810 --> 00:12:42,502 Those who gain powers from the devil fruit are cast away by the sea, 177 00:12:42,920 --> 00:12:44,463 becoming deadweight in waters. 178 00:12:44,671 --> 00:12:44,922 What'd you say, old fart?! 179 00:12:44,922 --> 00:12:46,882 What'd you say, old fart?! 180 00:12:47,841 --> 00:12:49,467 Why didn't you say so earlier?! 181 00:12:50,093 --> 00:12:51,762 I'll hold you responsible if anything happens! 182 00:13:10,948 --> 00:13:11,031 Where is he? 183 00:13:11,031 --> 00:13:11,865 Where is he? 184 00:13:42,980 --> 00:13:44,147 Hey, hang in there! 185 00:13:45,274 --> 00:13:45,816 Aren't you the one who refuses to die? 186 00:13:45,816 --> 00:13:47,334 Aren't you the one who refuses to die? 187 00:13:48,610 --> 00:13:50,837 Isn't that what you believe in? 188 00:13:55,735 --> 00:13:57,186 I'm not gonna die. 189 00:13:57,286 --> 00:13:57,369 I'm not gonna die. 190 00:14:01,582 --> 00:14:03,690 This isn't my grave. 191 00:14:05,878 --> 00:14:06,753 Damn it. 192 00:14:11,425 --> 00:14:11,508 Zoro!!! 193 00:14:11,508 --> 00:14:12,050 Zoro!!! 194 00:14:12,050 --> 00:14:13,218 Zoro!!! 195 00:14:13,218 --> 00:14:13,760 Zoro!!! 196 00:14:17,848 --> 00:14:20,248 If you already knew the outcome why didn't you give up? 197 00:14:21,186 --> 00:14:23,478 It's simple! Just let go of your ambitions! 198 00:14:23,478 --> 00:14:24,354 It's simple! Just let go of your ambitions! 199 00:14:24,354 --> 00:14:24,479 It's simple! Just let go of your ambitions! 200 00:14:34,615 --> 00:14:35,991 All of em... 201 00:14:48,754 --> 00:14:49,887 I don't know. 202 00:14:50,489 --> 00:14:51,723 I'm not sure why myself. 203 00:14:53,336 --> 00:14:56,002 But if I were to take even one step back, 204 00:14:56,270 --> 00:14:56,720 I believe that all those important oaths, promises, and many other deals 'til now, 205 00:14:56,720 --> 00:14:59,738 I believe that all those important oaths, promises, and many other deals 'til now, 206 00:15:00,432 --> 00:15:00,766 Will all go to waste and I'll never be able to return before you, ever again. 207 00:15:00,766 --> 00:15:01,934 Will all go to waste and I'll never be able to return before you, ever again. 208 00:15:01,934 --> 00:15:05,437 Will all go to waste and I'll never be able to return before you, ever again. 209 00:15:06,855 --> 00:15:11,189 You still can't do much against the one 'spear' he has. 210 00:15:12,861 --> 00:15:13,403 Someone who'd hold that same spear for his own foolish reasons. 211 00:15:13,403 --> 00:15:18,089 Someone who'd hold that same spear for his own foolish reasons. 212 00:15:37,719 --> 00:15:38,762 All Blue! 213 00:15:38,762 --> 00:15:39,429 All Blue! 214 00:15:48,564 --> 00:15:48,605 Hey, waiter boy! 215 00:15:48,605 --> 00:15:49,731 Hey, waiter boy! 216 00:15:50,232 --> 00:15:51,767 Don't you dare die on me now! 217 00:16:02,369 --> 00:16:03,370 Don, what's wrong?! 218 00:16:03,370 --> 00:16:04,371 Don, what's wrong?! 219 00:16:04,538 --> 00:16:06,540 Why's the Don..? 220 00:16:07,583 --> 00:16:07,749 Don Krieg lost? 221 00:16:07,749 --> 00:16:09,376 Don Krieg lost? 222 00:16:10,043 --> 00:16:11,461 No way... 223 00:16:12,254 --> 00:16:12,754 He's the King of the East Blue. 224 00:16:12,754 --> 00:16:14,263 He's the King of the East Blue. 225 00:16:14,965 --> 00:16:17,332 That man... that man... 226 00:16:17,718 --> 00:16:20,935 That man... that man... 227 00:16:23,015 --> 00:16:23,181 Even if you say so, 228 00:16:23,181 --> 00:16:24,683 Even if you say so, 229 00:16:24,933 --> 00:16:26,810 See for yourself! 230 00:16:27,019 --> 00:16:27,436 The armor he's so proud of is shattered to bits! 231 00:16:27,436 --> 00:16:29,855 The armor he's so proud of is shattered to bits! 232 00:16:31,899 --> 00:16:32,232 This is a must see! 233 00:16:32,232 --> 00:16:33,317 This is a must see! 234 00:16:33,609 --> 00:16:34,884 Won't you have a look? 235 00:16:36,236 --> 00:16:37,321 He's the only man I've admired. 236 00:16:37,321 --> 00:16:39,288 He's the only man I've admired. 237 00:16:39,823 --> 00:16:42,067 I always believed that he's the best. 238 00:16:49,374 --> 00:16:50,934 Hang on a sec, bud! 239 00:16:50,959 --> 00:16:53,086 The poison will spread all over your body if you move about! 240 00:16:53,170 --> 00:16:53,337 Lie down! 241 00:16:53,337 --> 00:16:53,921 Lie down! 242 00:16:53,921 --> 00:16:54,713 That'd be fatal! 243 00:16:54,713 --> 00:16:54,963 That'd be fatal! 244 00:16:54,963 --> 00:16:55,297 Don't say we didn t warn you! 245 00:16:55,297 --> 00:16:56,356 Don't say we didn t warn you! 246 00:16:57,341 --> 00:16:57,382 Waiter boy! 247 00:16:57,382 --> 00:16:58,008 Waiter boy! 248 00:16:58,383 --> 00:17:00,734 You can't die, you hear?! 249 00:17:01,470 --> 00:17:04,139 You've got things to do, don't you? 250 00:17:04,932 --> 00:17:05,098 Hey, you can't just die! 251 00:17:05,098 --> 00:17:06,683 Hey, you can't just die! 252 00:17:06,975 --> 00:17:08,852 Waiter boy, say something... 253 00:17:09,519 --> 00:17:10,062 Say something already! 254 00:17:10,062 --> 00:17:10,854 Say something already! 255 00:17:11,438 --> 00:17:12,898 Waiter boy, don't die! 256 00:17:25,953 --> 00:17:26,794 Why you... 257 00:17:29,373 --> 00:17:30,791 You're such a pain in the butt. 258 00:17:30,832 --> 00:17:32,918 I'm the strongest. 259 00:17:33,293 --> 00:17:33,377 It's me! It's me who won! 260 00:17:33,377 --> 00:17:35,753 It's me! It's me who won! 261 00:17:36,046 --> 00:17:38,698 No one can surpass my powers! 262 00:17:40,634 --> 00:17:41,876 Don, not that! 263 00:17:42,219 --> 00:17:43,095 Hold him! He's unconscious! 264 00:17:43,095 --> 00:17:44,054 Hold him! He's unconscious! 265 00:17:46,848 --> 00:17:48,350 Don't do that, Don! 266 00:17:49,518 --> 00:17:52,479 I have to win with my power! 267 00:18:02,906 --> 00:18:05,517 I must win! 268 00:18:08,871 --> 00:18:09,955 I'm the strongest man! 269 00:18:09,955 --> 00:18:11,582 I'm the strongest man! 270 00:18:19,214 --> 00:18:20,257 Don Krieg... 271 00:18:20,966 --> 00:18:22,259 We've lost. 272 00:18:23,427 --> 00:18:24,011 Commander! 273 00:18:24,011 --> 00:18:24,761 Commander! 274 00:18:25,637 --> 00:18:28,724 Let's retreat and start all over again. 275 00:18:36,356 --> 00:18:38,609 Thanks for everything, Sanji-san. 276 00:18:40,235 --> 00:18:41,486 Come here again, wont' ye? 277 00:18:43,005 --> 00:18:43,113 Sanji-san, 278 00:18:43,113 --> 00:18:43,880 Sanji-san, 279 00:18:44,656 --> 00:18:48,265 Give him this message for me when he gets up... 280 00:18:52,414 --> 00:18:55,482 Tell him that we shall meet again at the Grand Line. 281 00:18:57,127 --> 00:18:57,869 But, you..? 282 00:18:58,879 --> 00:19:00,872 I've given much thought into it. 283 00:19:01,340 --> 00:19:01,673 It's the only thing I want to do. 284 00:19:01,673 --> 00:19:03,884 It's the only thing I want to do. 285 00:19:05,135 --> 00:19:10,069 I'm not sure when Don Krieg's ambition became mine as well, but... 286 00:19:15,646 --> 00:19:19,996 I may only have a few hours to live. 287 00:19:21,109 --> 00:19:24,855 It's kinda weird for me declaring my decision, just because I'm running out of time. 288 00:19:25,155 --> 00:19:28,408 But this time, I want to do what I want to do. 289 00:19:29,409 --> 00:19:30,485 Trusting my instincts. 290 00:19:30,811 --> 00:19:32,612 Then I won't have anywhere to run anymore. 291 00:19:39,336 --> 00:19:41,213 What loyalty do I have to Don Krieg? 292 00:19:42,172 --> 00:19:46,635 I've just been using Don Krieg's name as a shield so I could run away. 293 00:19:48,637 --> 00:19:53,671 When your mind's made up, you eventually pay less attention to things like, 294 00:19:54,393 --> 00:19:57,053 Being scared of a strong enemy, or how not to get yourself injured. 295 00:19:57,104 --> 00:19:59,314 That's what he taught me. 296 00:20:04,486 --> 00:20:05,028 Patty! Carne! 297 00:20:05,028 --> 00:20:05,571 Patty! Carne! 298 00:20:06,363 --> 00:20:08,180 Give him the ship we use to get supplies! 299 00:20:08,282 --> 00:20:10,242 What? Are you serious? 300 00:20:10,701 --> 00:20:13,953 Why should we give the pirates a ship? 301 00:20:13,996 --> 00:20:17,130 How are you expecting us to get our food, idiot?! 302 00:20:17,130 --> 00:20:18,130 That's right! 303 00:20:18,250 --> 00:20:20,702 People like him should just go swim in the sea! 304 00:20:20,794 --> 00:20:22,921 Shut up and just get it already! 305 00:20:27,134 --> 00:20:27,509 Fine! 306 00:20:27,509 --> 00:20:28,719 Fine! 307 00:20:28,719 --> 00:20:29,977 You don't have to shout at us! 308 00:20:30,971 --> 00:20:32,681 We're getting it! We're gonna get it! 309 00:20:32,681 --> 00:20:33,599 We're getting it! We're gonna get it! 310 00:20:41,023 --> 00:20:44,318 Hey, it's sinking! It's gonna sink! 311 00:20:57,206 --> 00:21:00,281 In the past, I used to worry about every little detail. 312 00:21:00,709 --> 00:21:01,251 I feel so dumb for doing so. 313 00:21:01,251 --> 00:21:03,311 I feel so dumb for doing so. 314 00:21:19,186 --> 00:21:19,895 See ye. 315 00:21:20,562 --> 00:21:21,980 I'll be taking this. 316 00:21:22,814 --> 00:21:24,107 I don't have to return it, do I? 317 00:21:24,107 --> 00:21:24,775 I don't have to return it, do I? 318 00:21:24,775 --> 00:21:24,816 I don't have to return it, do I? 319 00:21:25,234 --> 00:21:25,609 Nope. 320 00:21:26,360 --> 00:21:29,905 Try if you dare, bastard. 321 00:21:29,905 --> 00:21:30,280 Try if you dare, bastard. 322 00:21:30,739 --> 00:21:33,825 Hey! Remember now! 323 00:21:34,284 --> 00:21:37,918 For this is the fighting sea restaurant, Baratie! 324 00:21:40,207 --> 00:21:42,084 What an annoying bunch. 325 00:22:25,127 --> 00:22:26,670 They're really nice people. 326 00:22:27,004 --> 00:22:28,088 Next time we meet, 327 00:22:28,447 --> 00:22:29,423 I wonder if they'll let me join 'em again? 328 00:22:29,423 --> 00:22:31,216 I wonder if they'll let me join 'em again? 329 00:22:44,688 --> 00:22:46,631 I don't know if I'll even get a chance to. 330 00:22:50,569 --> 00:22:52,620 I want to be free! 331 00:22:54,031 --> 00:22:55,449 Bellemere-san!