1 00:01:52,386 --> 00:01:59,268 THE MOST WICKED MAN OF EAST BLUE! ARLONG OF THE MERMEN CREW! 2 00:01:59,268 --> 00:01:59,352 THE MOST WICKED MAN OF EAST BLUE! ARLONG OF THE MERMEN CREW! 3 00:02:29,715 --> 00:02:32,093 The weather's wonderful! 4 00:02:36,055 --> 00:02:39,725 So the Grand Line's over in that direction? 5 00:02:41,310 --> 00:02:43,187 Or is it over this way? 6 00:02:43,813 --> 00:02:44,313 This way? 7 00:02:44,605 --> 00:02:45,273 That way? 8 00:02:46,691 --> 00:02:48,276 l'm so psyched! 9 00:02:48,276 --> 00:02:48,443 l'm so psyched! 10 00:02:48,484 --> 00:02:51,571 Shut up... can't you pipe down a bit? 11 00:02:51,571 --> 00:02:51,863 Shut up... can't you pipe down a bit? 12 00:02:51,863 --> 00:02:52,071 Shut up... can't you pipe down a bit? 13 00:02:52,113 --> 00:02:52,363 Sorry, my bad. 14 00:02:52,363 --> 00:02:52,655 Sorry, my bad. 15 00:02:52,655 --> 00:02:53,322 Sorry, my bad. 16 00:02:54,824 --> 00:02:57,201 We finally got a chef on our crew! 17 00:02:57,452 --> 00:03:01,998 Now to find Nami, so we can finally head for the Grand Line! 18 00:03:02,373 --> 00:03:02,874 Nami-san! 19 00:03:02,874 --> 00:03:03,541 Nami-san! 20 00:03:04,208 --> 00:03:08,212 Just thinking about her inexplicable beauty makes me jump for joy! 21 00:03:08,838 --> 00:03:11,340 l sure would like to see her again soon! 22 00:03:13,217 --> 00:03:15,553 Hey Yosaku, we're almost there, right? 23 00:03:16,012 --> 00:03:16,929 The island where Nami is at? 24 00:03:16,929 --> 00:03:17,263 The island where Nami is at? 25 00:03:18,306 --> 00:03:19,432 You're too naive! 26 00:03:19,724 --> 00:03:20,725 Way too naive! 27 00:03:21,225 --> 00:03:21,476 Don't you get it?! 28 00:03:21,476 --> 00:03:22,143 Don't you get it?! 29 00:03:22,435 --> 00:03:26,773 We are getting closer and closer to Arlong's base! 30 00:03:30,526 --> 00:03:36,157 At that time, Nami-aneki's eyes were studying Arlong's picture carefully. 31 00:03:37,809 --> 00:03:39,594 Things aren't as simple as they seem! 32 00:03:45,875 --> 00:03:51,172 Nami-aneki wants to take that 2 million beli that's on Arlong's head! 33 00:03:51,698 --> 00:03:53,015 While we're taking it easy here, 34 00:03:53,091 --> 00:03:55,635 She could, for all we know, have already snuck into Arlong's base! 35 00:03:57,720 --> 00:03:59,055 lt's about time for lunch, don't you think? 36 00:03:59,055 --> 00:03:59,639 Yeah. 37 00:04:01,808 --> 00:04:05,895 Don't tell me you've never heard of Arlong?! 38 00:04:06,062 --> 00:04:07,923 Arlong? Who's that? 39 00:04:07,923 --> 00:04:08,523 Never... 40 00:04:14,404 --> 00:04:16,072 Hold it right there! 41 00:04:16,197 --> 00:04:18,950 Guess I'll have to explain who Arlong is to you guys! 42 00:04:18,950 --> 00:04:19,283 Guess I'll have to explain who Arlong is to you guys! 43 00:04:19,700 --> 00:04:20,576 Arlong is a merman, who's already been to the Grand Line. 44 00:04:20,576 --> 00:04:22,954 Arlong is a merman, who's already been to the Grand Line. 45 00:04:22,954 --> 00:04:23,788 Arlong is a merman, who's already been to the Grand Line. 46 00:04:24,247 --> 00:04:25,123 A merman? 47 00:04:25,331 --> 00:04:26,457 A merman, eh... 48 00:04:26,457 --> 00:04:27,917 Never seen one before. 49 00:04:27,917 --> 00:04:28,084 Never seen one before. 50 00:04:28,126 --> 00:04:31,003 Come to think of it, l've heard that there's a merman island at the Grand Line. 51 00:04:31,045 --> 00:04:33,881 And that there are lots of gorgeous mermaids there! 52 00:04:33,881 --> 00:04:33,923 And that there are lots of gorgeous mermaids there! 53 00:04:34,257 --> 00:04:37,260 Those mermen... do they look anything like this? 54 00:04:38,678 --> 00:04:39,220 That's a masterpiece you got there! 55 00:04:39,220 --> 00:04:40,012 Couldn't you guys be more serious here?! That's a masterpiece you got there! 56 00:04:40,012 --> 00:04:41,347 Couldn't you guys be more serious here?! 57 00:04:41,347 --> 00:04:41,639 Couldn't you guys be more serious here?! 58 00:04:42,515 --> 00:04:43,141 Fine, I'll start again from the top! 59 00:04:43,141 --> 00:04:45,560 Fine, I'll start again from the top! 60 00:04:46,352 --> 00:04:50,148 The reason why the Grand Line's called the pirate's grave, 61 00:04:50,548 --> 00:04:52,942 Is because there are three superpowers that exist there. 62 00:04:53,468 --> 00:04:53,985 One of them, is the Shichibukai. 63 00:04:53,985 --> 00:04:54,235 One of them, is the Shichibukai. 64 00:04:54,235 --> 00:04:54,569 One of them, is the Shichibukai. 65 00:04:54,569 --> 00:04:55,153 One of them, is the Shichibukai. 66 00:04:55,153 --> 00:04:55,653 One of them, is the Shichibukai. 67 00:04:55,653 --> 00:04:56,112 One of them, is the Shichibukai. 68 00:04:56,112 --> 00:04:56,362 One of them, is the Shichibukai. 69 00:04:56,362 --> 00:04:57,029 One of them, is the Shichibukai. 70 00:05:00,158 --> 00:05:01,576 Shichibukai? 71 00:05:02,285 --> 00:05:05,413 ln plain terms, they are seven pirates whom are acknowledged by the government. 72 00:05:05,538 --> 00:05:06,497 What the hell does that mean? 73 00:05:06,873 --> 00:05:09,834 Why would pirates be acknowledged by the government? 74 00:05:11,210 --> 00:05:14,130 Because the Shichibukai would give a fixed percentage of the treasure they get to the government. 75 00:05:14,130 --> 00:05:17,884 Because the Shichibukai would give a fixed percentage of the treasure they get to the government. 76 00:05:17,884 --> 00:05:18,301 Because the Shichibukai would give a fixed percentage of the treasure they get to the government. 77 00:05:19,260 --> 00:05:22,805 To other pirates, they're just government dogs. 78 00:05:23,222 --> 00:05:24,390 But they're powerful! 79 00:05:30,396 --> 00:05:35,860 The man who defeated Zoro, Hawk Eyes Mihawk is one of them. 80 00:05:36,319 --> 00:05:38,029 Wow! That's amazing! 81 00:05:38,071 --> 00:05:40,490 There are seven of them like him? 82 00:05:40,490 --> 00:05:42,158 The Shichibukai are really something! 83 00:05:42,158 --> 00:05:42,408 The Shichibukai are really something! 84 00:05:43,242 --> 00:05:48,081 Among the Shichibukai is a merman, Jinbei, who's the captain of a mermen crew. 85 00:05:48,873 --> 00:05:52,551 And the guy who fought alongside Jinbei in the Grand Line, 86 00:05:52,551 --> 00:05:55,922 Is a most wicked, devastating pirate... Arlong! 87 00:05:58,051 --> 00:05:59,322 Kinda like this? 88 00:05:59,675 --> 00:06:02,303 That's just like the other one, only this one's standing. 89 00:06:03,012 --> 00:06:03,846 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 90 00:06:03,846 --> 00:06:04,597 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 91 00:06:04,597 --> 00:06:05,014 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 92 00:06:05,014 --> 00:06:05,348 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 93 00:06:05,348 --> 00:06:05,890 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 94 00:06:05,890 --> 00:06:06,766 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 95 00:06:06,766 --> 00:06:08,017 Ever since Arlong came to the East Blue, he's already overturned over 20 villages. 96 00:06:08,384 --> 00:06:08,935 His power is far beyond Don Krieg! 97 00:06:08,935 --> 00:06:09,185 His power is far beyond Don Krieg! 98 00:06:09,185 --> 00:06:09,435 His power is far beyond Don Krieg! 99 00:06:09,435 --> 00:06:09,811 His power is far beyond Don Krieg! 100 00:06:09,811 --> 00:06:10,228 His power is far beyond Don Krieg! 101 00:06:10,228 --> 00:06:10,478 His power is far beyond Don Krieg! 102 00:06:10,478 --> 00:06:10,728 His power is far beyond Don Krieg! 103 00:06:10,728 --> 00:06:11,187 His power is far beyond Don Krieg! 104 00:06:11,187 --> 00:06:11,437 His power is far beyond Don Krieg! 105 00:06:11,437 --> 00:06:11,687 His power is far beyond Don Krieg! 106 00:06:11,687 --> 00:06:12,021 His power is far beyond Don Krieg! 107 00:06:12,021 --> 00:06:12,230 His power is far beyond Don Krieg! 108 00:06:12,688 --> 00:06:16,943 So then, why would Nami-san run off to someone like that, alone? 109 00:06:17,819 --> 00:06:20,738 As l said, she's after the bounty on Arlong's head. 110 00:06:20,947 --> 00:06:24,367 No, Nami-san might just be a mermaid herself! 111 00:06:24,784 --> 00:06:27,495 l mean, she's totally cute! 112 00:06:28,538 --> 00:06:29,163 Like this? 113 00:06:30,039 --> 00:06:31,749 Do you have a death wish?! 114 00:06:31,749 --> 00:06:31,958 Do you have a death wish?! 115 00:06:32,083 --> 00:06:35,545 Don't you guys understand what l'm trying to say here? 116 00:06:35,628 --> 00:06:37,547 Yeah, that they're really strong mermen, right? 117 00:06:37,630 --> 00:06:38,756 l get the picture. 118 00:06:39,132 --> 00:06:41,175 No, you don't understand! 119 00:06:41,676 --> 00:06:43,636 You have no idea how powerful the mermen really are... 120 00:06:44,262 --> 00:06:47,723 We'll find out once we get there. So don't worry. 121 00:06:48,099 --> 00:06:50,393 Alright, let's get ready for lunch. 122 00:06:51,102 --> 00:06:52,562 Right on, lunchtime! 123 00:06:53,688 --> 00:06:54,564 Lunch?! 124 00:06:54,814 --> 00:06:55,982 Whatche guys want? 125 00:06:56,399 --> 00:06:58,317 l want meat on the bone! 126 00:06:58,651 --> 00:07:00,111 l want fried beans! 127 00:07:00,319 --> 00:07:01,863 Alrighty... leave it to me. 128 00:07:03,865 --> 00:07:05,199 I'll make it in a jiffy. 129 00:07:05,533 --> 00:07:06,909 So meat and fried beans... 130 00:07:07,827 --> 00:07:10,371 Having a chef onboard is sure great! 131 00:07:11,247 --> 00:07:11,748 Yeah! 132 00:07:12,206 --> 00:07:13,875 Meat, l want a big chunk of it! 133 00:07:13,875 --> 00:07:14,500 l want a big bowl of mine, too! 134 00:07:14,500 --> 00:07:15,251 l want a big bowl of mine, too! 135 00:07:15,251 --> 00:07:15,835 l want a big bowl of mine, too! 136 00:07:33,311 --> 00:07:35,855 l'm finally back again... 137 00:07:37,273 --> 00:07:39,442 My hometown... 138 00:07:55,958 --> 00:07:58,377 Here's this month's. 139 00:07:58,377 --> 00:07:59,420 Take it. 140 00:08:00,963 --> 00:08:05,802 Arlong-kun, you think differently compared to those normal pirates. 141 00:08:06,511 --> 00:08:08,387 You sure know how the real world works. 142 00:08:11,224 --> 00:08:12,725 That makes the both of us. 143 00:08:12,975 --> 00:08:15,436 As long as you're willing to be my comrade here in the East Blue, 144 00:08:15,436 --> 00:08:17,605 then you'll be sure to get lots of great things in return. 145 00:08:18,106 --> 00:08:22,193 For understanding that, you're quite a perceptive one for a captain of the marines. 146 00:08:22,568 --> 00:08:23,778 l'm much obliged. 147 00:08:25,780 --> 00:08:27,490 Don't be so modest. 148 00:08:27,490 --> 00:08:30,243 You can only live a good life if you've got the dough. 149 00:08:30,685 --> 00:08:31,928 Money's the best. 150 00:08:32,120 --> 00:08:33,913 Nothing's more dependable than money. 151 00:08:34,539 --> 00:08:36,207 Don't you think so? 152 00:08:36,958 --> 00:08:37,834 Of course... 153 00:08:38,543 --> 00:08:39,001 Even though I hate humans, a perceptive one like you is an exception. 154 00:08:39,001 --> 00:08:43,840 Even though I hate humans, a perceptive one like you is an exception. 155 00:08:43,924 --> 00:08:46,551 Well then, I'd like to bid leave now. 156 00:08:46,968 --> 00:08:49,929 Why don't you relax a bit, have another drink or two before you go? 157 00:08:50,235 --> 00:08:55,518 A patrolling marine cruiser stopping at a pirate island won't look too good. 158 00:08:55,726 --> 00:08:59,021 I'll kill anybody who dares to report on you. 159 00:08:59,397 --> 00:09:00,898 That's fine, I have to go now. 160 00:09:01,649 --> 00:09:03,651 Hey, the Captain's leaving! 161 00:09:03,818 --> 00:09:05,653 Take him to his ship. 162 00:09:05,820 --> 00:09:06,904 Yes! 163 00:09:08,906 --> 00:09:11,534 Hop in my 'octopus pot' behind me. 164 00:09:11,617 --> 00:09:13,536 Oh, thank you. 165 00:09:14,036 --> 00:09:17,582 But you know, every time I look at you, your face looks more and more amusing. 166 00:09:17,623 --> 00:09:19,417 Kinda like a mouse! 167 00:09:20,793 --> 00:09:23,254 Hey Hachi, watch your tongue! 168 00:09:23,463 --> 00:09:25,381 The Captain's our VIP! 169 00:09:25,381 --> 00:09:27,842 Oh, right, I'm sorry. 170 00:09:27,842 --> 00:09:29,469 No, it's alright. 171 00:09:33,890 --> 00:09:35,725 Alright, let's go! 172 00:09:36,184 --> 00:09:39,312 All these mermen look so disgusting. 173 00:09:39,729 --> 00:09:41,773 But they've got the money though. 174 00:09:58,122 --> 00:10:00,208 Hey you, get out of my way! 175 00:10:01,209 --> 00:10:03,544 I'm here to kill Arlong! 176 00:10:03,878 --> 00:10:06,672 My dad was murdered by him! 177 00:10:08,800 --> 00:10:11,552 If you don't move, I'll kill you too! 178 00:10:16,974 --> 00:10:21,354 Arlong doesn't have the time to deal with punks like you! 179 00:10:23,189 --> 00:10:24,857 If you understand, just get lost! 180 00:10:27,151 --> 00:10:30,154 Take that and go take care of yourself. 181 00:10:31,239 --> 00:10:33,241 Damnit! 182 00:10:41,082 --> 00:10:42,667 Oh, you're back, Nami! 183 00:10:42,817 --> 00:10:44,510 You sure have been gone for a while. 184 00:10:44,836 --> 00:10:46,879 How was the trip this time? 185 00:10:47,088 --> 00:10:49,132 Quite productive, I managed tons. 186 00:10:49,132 --> 00:10:51,717 I can't believe there are so many idiots out there! 187 00:10:51,926 --> 00:10:52,844 Take a look yourself. 188 00:10:54,595 --> 00:10:57,265 You're sure the best at backstabbing others! 189 00:10:57,373 --> 00:10:58,449 Well I must admit... 190 00:10:59,267 --> 00:11:02,145 Hey crew, Nami has returned! 191 00:11:02,228 --> 00:11:03,896 Get ready to celebrate! 192 00:11:04,897 --> 00:11:05,565 It's Nami! 193 00:11:05,565 --> 00:11:08,067 Nami's back! 194 00:11:11,237 --> 00:11:15,533 CYB3RFR34K-ISO 195 00:11:18,327 --> 00:11:22,623 CYB3RFR34K-ISO 196 00:11:48,274 --> 00:11:51,944 W-We're finally here... Arlong Park! 197 00:11:54,739 --> 00:11:55,865 This is it? 198 00:11:55,865 --> 00:11:59,577 The base of the merman pirate, Arlong, who survived the Grand Line. 199 00:12:01,079 --> 00:12:03,081 Is Nami really in there? 200 00:12:04,624 --> 00:12:08,127 Firstly, if Nami-aneki is really here, then we should be able to find the Going Merry. 201 00:12:08,419 --> 00:12:11,881 So shall we check if it's really anchored at this island first? 202 00:12:12,090 --> 00:12:13,299 Yeah, w-we should. 203 00:12:18,721 --> 00:12:19,722 Prepare to rush in! 204 00:12:21,182 --> 00:12:24,352 W-Why would we do that? 205 00:12:24,477 --> 00:12:28,356 You moron! We don't know anything about this place! 206 00:12:28,648 --> 00:12:30,858 Our opponents are mermen! 207 00:12:30,983 --> 00:12:32,652 We should plan out everything first! 208 00:12:32,902 --> 00:12:34,529 Sorry, but I don't do those cowardly things! 209 00:12:35,164 --> 00:12:38,574 Luffy has asked me to bring that woman back. 210 00:12:38,991 --> 00:12:41,285 I don't care who the opponents are, but I'll surely get her back! 211 00:12:41,911 --> 00:12:42,954 No thanks... 212 00:12:43,246 --> 00:12:43,955 Let's go! 213 00:12:51,754 --> 00:12:53,423 There it is, found it! 214 00:12:53,423 --> 00:12:55,049 It's the Going Merry! 215 00:12:55,049 --> 00:12:56,384 But why would it be over there? 216 00:12:56,592 --> 00:12:59,804 So Nami-aneki is definitely here... 217 00:12:59,887 --> 00:13:04,142 What's the meaning of this? Untie me! 218 00:13:04,725 --> 00:13:08,563 This part's to the east of Arlong park, Kokoyashi Village. 219 00:13:08,771 --> 00:13:13,151 But this is weird, why would she anchor so far away from the park? 220 00:13:13,651 --> 00:13:15,445 Untie me, damnit! 221 00:13:15,987 --> 00:13:19,115 You got deadly wounds all over you. 222 00:13:19,574 --> 00:13:21,200 So just sit there quietly and rest! 223 00:13:23,244 --> 00:13:26,247 I'll handle the rest. 224 00:13:28,040 --> 00:13:31,502 Why... I'm gonna kill you one of these days! 225 00:13:31,586 --> 00:13:34,714 I'll bring that woman back! 226 00:13:36,466 --> 00:13:39,761 Just because we're not at Arlong Park, he sure is taking everything in stride... 227 00:13:39,886 --> 00:13:41,763 Prepare anchor! 228 00:13:41,846 --> 00:13:44,474 Head towards the Going Merry! 229 00:13:46,726 --> 00:13:48,019 Yosh... 230 00:13:48,144 --> 00:13:51,606 Now it's time for me to name my adventure to this uncharted island. 231 00:13:51,856 --> 00:13:55,359 The title will be, ''The Great Adventures of Captain Usopp''! 232 00:14:04,827 --> 00:14:06,120 Is everything okay? 233 00:14:07,555 --> 00:14:09,290 Mermen! 234 00:14:09,874 --> 00:14:11,417 Full speed ahead! 235 00:14:11,417 --> 00:14:11,709 Aye, Capt'! 236 00:14:11,709 --> 00:14:12,668 Aye' Capt'! 237 00:14:15,129 --> 00:14:17,090 Why don't we dock here?! 238 00:14:18,758 --> 00:14:19,926 Didn't you see? 239 00:14:19,926 --> 00:14:21,427 There were mermen over there! 240 00:14:21,761 --> 00:14:24,847 They're Arlong's men!! You can't blame me! 241 00:14:25,139 --> 00:14:26,766 You don't have the right to be mad! 242 00:14:26,920 --> 00:14:31,229 This area must've already been controlled by Arlong. 243 00:14:31,354 --> 00:14:32,355 What should we do now? 244 00:14:33,523 --> 00:14:36,317 Yosh, let's just say that we couldn't get Nami back. 245 00:14:36,317 --> 00:14:38,986 Hurry up and untie me, idiot! 246 00:14:40,405 --> 00:14:42,156 Never seen that ship before. 247 00:14:42,156 --> 00:14:43,074 Kinda suspicious... 248 00:14:46,077 --> 00:14:46,786 Abandon ship! 249 00:14:46,786 --> 00:14:47,245 Agreed! 250 00:14:47,453 --> 00:14:49,914 Hold on you two! 251 00:14:52,834 --> 00:14:53,751 Farewell! 252 00:14:54,669 --> 00:14:57,380 Hey, at least untie me! 253 00:15:03,052 --> 00:15:05,054 What? Only one guy? 254 00:15:05,179 --> 00:15:08,015 Maybe he just drifted here from somewhere. 255 00:15:08,433 --> 00:15:09,767 You can say so... 256 00:15:09,767 --> 00:15:11,519 I'll definitely kill 'im next time! 257 00:15:11,605 --> 00:15:14,647 I see... I guess the injury came from the crew of this ship torturing you. 258 00:15:14,730 --> 00:15:17,775 Anyways, let,s bring him to Arlong-san before anything else. 259 00:15:18,568 --> 00:15:19,610 Forgive me, Zoro... 260 00:15:19,610 --> 00:15:22,405 I'll inform Luffy that you were courageous to the bitter end. 261 00:15:22,572 --> 00:15:24,407 You unfortunate soul! 262 00:15:24,657 --> 00:15:26,576 I'll never forget you, Zoro-aniki! 263 00:15:26,951 --> 00:15:28,911 Now, let's get to land first. 264 00:15:29,078 --> 00:15:29,579 Alright. 265 00:15:36,753 --> 00:15:39,964 I think this place is called Gosa village. 266 00:15:54,020 --> 00:15:57,148 W-What happened to this place? 267 00:15:57,940 --> 00:16:01,778 I heard that Arlong had attacked this place a couple of weeks ago. 268 00:16:03,039 --> 00:16:05,673 A-All the buildings are upside-down. 269 00:16:06,699 --> 00:16:12,205 I heard that mermen have 10 times the strength of a human! 270 00:16:12,538 --> 00:16:17,085 Does this exemplify the power of the men who've survived the Grand Line? 271 00:16:22,965 --> 00:16:25,543 But how did the road turn out this way? 272 00:16:26,677 --> 00:16:29,555 A monster called Mohmoo did this. 273 00:16:29,639 --> 00:16:31,099 Monster? 274 00:16:32,558 --> 00:16:34,977 Don't tell me they've got a monster too? 275 00:16:35,103 --> 00:16:38,189 We got him from the Grand Line. 276 00:16:38,356 --> 00:16:40,817 Oh, from the Grand Line... 277 00:16:41,150 --> 00:16:43,611 ''W-e''..? 278 00:16:44,112 --> 00:16:46,589 You must be a friend of the guy who drifted here! 279 00:16:49,117 --> 00:16:50,493 See ye! 280 00:16:50,493 --> 00:16:50,652 See ye! 281 00:16:50,652 --> 00:16:51,702 Stop right there! 282 00:16:51,786 --> 00:16:52,537 No way! 283 00:16:52,537 --> 00:16:53,746 Almost got nabbed there... 284 00:16:53,746 --> 00:16:53,788 Almost got nabbed there... 285 00:16:55,206 --> 00:16:56,541 Do your best. 286 00:16:57,083 --> 00:17:01,337 Usopp-aniki, I'll stay here and wait for Yosaku and Luffy-aniki's arrival! 287 00:17:02,964 --> 00:17:06,843 Even if you're a merman, it's not like you can catch up to me on land! 288 00:17:06,843 --> 00:17:09,011 I'm used to this kind of stuff! 289 00:17:09,011 --> 00:17:11,347 Catch me if you can! 290 00:17:13,307 --> 00:17:15,017 What the..? 291 00:17:16,060 --> 00:17:17,854 Got you, merman! 292 00:17:17,895 --> 00:17:20,189 I'll kill you now to avenge my father's death! 293 00:17:25,788 --> 00:17:27,238 Don't fight the mermen! 294 00:17:27,530 --> 00:17:28,489 Have you forgotten? 295 00:17:28,740 --> 00:17:34,328 This village, Gosa Village, was obliterated because somebody went against those mermen. 296 00:17:36,956 --> 00:17:38,124 What..? 297 00:17:38,124 --> 00:17:40,334 He looks like a merman, but he's in fact human. 298 00:17:40,501 --> 00:17:41,335 Just a tad different.. . 299 00:17:41,377 --> 00:17:43,045 What do you mean ''Just a tad''?! 300 00:17:43,296 --> 00:17:45,339 Where are you? Over here? 301 00:17:45,673 --> 00:17:46,591 He's coming! 302 00:17:46,841 --> 00:17:48,176 Merman! 303 00:17:48,426 --> 00:17:49,719 This time it's the real thing. 304 00:17:52,305 --> 00:17:53,306 Stand back! 305 00:17:54,307 --> 00:17:56,100 I, Captain Usopp, will protect you! 306 00:17:56,102 --> 00:17:58,186 If it's just this one foe, I can do something about it. 307 00:17:59,812 --> 00:18:01,063 Take this, 308 00:18:01,398 --> 00:18:04,400 SATSU NAMARIBOSHI..! 309 00:18:10,782 --> 00:18:12,241 Everyone's the same... 310 00:18:12,642 --> 00:18:15,027 I already told him not to pick a fight with the mermen, or we'll all get killed! 311 00:18:20,792 --> 00:18:21,584 What's wrong? 312 00:18:21,709 --> 00:18:23,377 There's a man with a long nose. 313 00:18:23,586 --> 00:18:24,420 Which way did he go? 314 00:18:24,587 --> 00:18:25,421 That way! 315 00:18:25,505 --> 00:18:26,339 That way, huh? 316 00:18:28,091 --> 00:18:30,134 Hurry, bring him to my place. 317 00:18:41,104 --> 00:18:43,731 Man, it looks delicious! 318 00:18:43,731 --> 00:18:44,565 Let me see! 319 00:19:22,687 --> 00:19:24,814 Okay, should be about ready... 320 00:19:29,068 --> 00:19:32,363 Mohmoo! Lunchtime, Mohmoo! 321 00:19:32,905 --> 00:19:35,575 What happened to him? 322 00:19:35,742 --> 00:19:39,078 He should be really hungry by now. 323 00:19:39,162 --> 00:19:40,413 Where did he go? 324 00:19:52,216 --> 00:19:54,844 Nothing less from Sanji-san, this is delicious! 325 00:19:54,929 --> 00:19:56,554 I don't care about you guys, 326 00:19:56,804 --> 00:20:00,016 I just want to be able to cook for Nami-san as soon as possible. 327 00:20:02,310 --> 00:20:04,771 It'd be great if we can all dine together again. 328 00:20:05,188 --> 00:20:06,355 Hopefully, along with Nami-aneki. 329 00:20:06,939 --> 00:20:09,817 We definitely will, 'coz she's our navigator. 330 00:20:10,651 --> 00:20:12,737 She'll be going to the Grand Line with us! 331 00:20:13,905 --> 00:20:14,697 That's mine! 332 00:20:14,697 --> 00:20:16,115 But, you just had one! 333 00:20:16,199 --> 00:20:18,117 Let me have this one. 334 00:20:18,159 --> 00:20:19,702 But, that's still mine! 335 00:20:19,702 --> 00:20:20,286 Just this one shouldn't be such a big deal! 336 00:20:20,286 --> 00:20:20,578 Just this one shouldn't be such a big deal! 337 00:20:20,578 --> 00:20:21,871 No, give that back! 338 00:20:21,871 --> 00:20:22,246 Have some beans. 339 00:20:22,246 --> 00:20:22,830 Have some beans. 340 00:20:22,830 --> 00:20:23,206 That meat is mine! 341 00:20:23,206 --> 00:20:23,748 That meat is mine! 342 00:20:23,748 --> 00:20:24,165 No! 343 00:20:24,165 --> 00:20:24,415 Give it back! 344 00:20:24,415 --> 00:20:26,667 Go have some of my beans. 345 00:20:26,667 --> 00:20:27,460 Give it to me, please. 346 00:20:27,668 --> 00:20:29,879 Stop shaking the ship you bastards! 347 00:20:30,565 --> 00:20:33,216 I almost wasted some fine wine there. 348 00:20:35,968 --> 00:20:37,804 Hurry and open the gates! 349 00:20:38,471 --> 00:20:40,473 We've found a suspicious man! 350 00:20:51,109 --> 00:20:52,735 I'll ask you once more... 351 00:20:52,985 --> 00:20:55,613 What's your purpose here? 352 00:20:56,948 --> 00:21:00,034 Like I said, I'm here to find a woman... 353 00:21:00,159 --> 00:21:01,244 You half-fish bastard! 354 00:21:01,702 --> 00:21:05,206 Oh, this low-life human got guts. 355 00:21:05,441 --> 00:21:09,333 I'll let that slip this time. But you're not allowed to say that ever again! 356 00:21:10,072 --> 00:21:12,924 Us Mermen are evolved beings who can breathe under water. 357 00:21:12,924 --> 00:21:15,224 Whit these fish abilities, we are superior to humans. 358 00:21:15,466 --> 00:21:19,095 With merely the power we behold is proof that we are far better than humans. 359 00:21:20,067 --> 00:21:28,855 You better get this in your head, the most superior beings on earth are not humans, but us mermen! 360 00:21:29,605 --> 00:21:34,360 If humans were to go against us, it'd be defying the laws of nature! 361 00:21:35,236 --> 00:21:38,072 I have gotten sick and tired of your theory, Arlong! 362 00:21:40,825 --> 00:21:42,869 Why are you so serious, Nami? 363 00:21:43,119 --> 00:21:45,037 You're special. 364 00:21:45,641 --> 00:21:48,916 You're our greatest cartographer! 365 00:21:49,417 --> 00:21:51,961 You never fail to draw the most accurate maps for me. 366 00:21:52,587 --> 00:21:56,799 Our brain compositions are different, so it's obvious why I can. 367 00:21:57,341 --> 00:21:58,176 Hey Nami! 368 00:21:58,468 --> 00:22:00,011 What does he mean by ''our greatest cartographer''? 369 00:22:00,261 --> 00:22:02,764 Why are you so close to this guy? 370 00:22:03,306 --> 00:22:05,725 What? You guys know each other? 371 00:22:05,975 --> 00:22:07,101 Don't be ridiculous! 372 00:22:07,560 --> 00:22:09,061 He's just another victim. 373 00:22:09,061 --> 00:22:12,607 I gained a lot of loot from them. 374 00:22:13,399 --> 00:22:15,068 You don't even realize that you've been deceived. 375 00:22:15,401 --> 00:22:17,195 And you still come chasing after me. 376 00:22:17,403 --> 00:22:19,197 You're just plain stupid. 377 00:22:19,697 --> 00:22:21,324 So is this your true nature? 378 00:22:21,935 --> 00:22:24,285 And to think that you hated pirates... 379 00:22:24,660 --> 00:22:25,536 Surprised? 380 00:22:25,953 --> 00:22:27,538 Everything was an act. 381 00:22:28,022 --> 00:22:29,849 You'll understand better after seeing this... 382 00:22:32,168 --> 00:22:33,836 This is..! 383 00:22:42,136 --> 00:22:44,180 I am part of this invincible crew... 384 00:22:45,556 --> 00:22:47,767 An officer of Arlong's crew!